For most earthquakes, Wadati discovered, the interval was quite short near the epicenter; the point on the surface where shaking is strongest.
达清夫发现，对于大多数地震来说，震中附近的时间间隔都很短；震中指的是地表上震动最强烈的地方。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
The default for the interval is 120 seconds.
默认的间隔为120秒。
The value 1000 sets the interval to 1000ms.
值 1000将间隔设为 1000毫秒。
We get this at the 50ms mark when the interval fires again.
于是在50ms的时候我们看到interval又触发了。
The summit in Brazil is the second summit, and the interval is less than one year.
今年巴西峰会是第二次，而且时隔不到一年。
This represents the average transaction time for all transactions completed in the interval.
这表示时间间隔内所有完成事务的平均事务时间。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
If the sample value is not mentioned, amepat calculates the interval and samples automatically.
如果未提到样本数量，则amepat 将自动计算间隔和样本数量。
On the command line, you need to specify the interval (in seconds) to use when reporting statistics.
在命令行上，您需要指定要在报告统计信息时使用的间隔(以秒为单位)。
If you select months or years, the interval is based on a fixed number of days rather than the calendar.
如果选择月或年，时间间隔基于固定的天数而不是日历。
Considering how short he usually keeps his hair, the interval between trims is probably not over a month.
像他那样短的发型，修剪的间隔可能连一个月都不到。
It then picks a random number in 0, 1, that is, in the interval from zero inclusive to one exclusive.
然后它会在0,1中取一个随机数，也就是0到1之间包括0但不包括1。
The process section shows how many ticks have been assigned to each process that ran during the interval.
Process部分展示了在此时间间隔内运行的每个进程被分配了多少节拍。
This is a timer method in which you specify both the interval of the callback and the function to call back.
这是一个定时器方法，同时指定了回调时间间隔和回调函数。
Time interval specifies the interval vmstat refreshes, and count specifies the maximum times it will refresh.
Timeinterval指定vmstat刷新的间隔，而count 指定它将刷新的最大次数。
Click the Options TAB, and specify the interval of your test, including some time before and after the test.
单击options选项卡，指定测试时间间隔，包含测试之前和之后的一段时间。
If you are using deferred deletion with DAOS, set the interval to longer than the interval between your backups.
如果为DAOS启用了延期删除，那么将延期时间间隔设置为长于备份时间间隔。
Set first, second, and subsequent actions to restart and the interval to 10 minutes, as shown in Figures 2, 3, and 4.
设置重新启动的第一、第二和后续动作，并将间隔时间设置为10分钟，如图2、3和4所示。
SetClientPollInterval indicates the interval between the two Bayeux requests. This is usually set to zero in long polling.
setClientPollInterval指出两个Bayeux请求的间隔，在长轮询中通常设置为0。
"The chart below that lists all the processes that ran during the interval, with the statistics accumulated for each process."
下面的图表列出了此时间间隔内运行的所有进程以及每个进程的总计的统计数据。
So, by increasing the heap size the interval between GC pauses will increase, which will give the application more time to execute.
因此，通过增加堆大小，可以增加GC暂停之间的间隔，从而为应用程序提供更多的执行时间。
The optimized code is now running faster than the non-optimized code, which you can see by comparing the interval times of each run.
现在优化的代码比未优化的代码运行速度更快，您可以通过比较每次运行的时间间隔看到这一点。
The number in the Cycles column lists the number of CPU cycles that the process used during the interval that PTT collected statistics.
Cycles栏中的数字列出了在PTT收集统计数据的时间间隔内那个进程所使用的CPU 周期数。
This has the side-effect of increasing the interval times between GCs, and increasing the time it takes to process an allocation failure.
这样做的副作用是GCs之间的间隔时间增加，从而增加处理分配失败所需的时间。
Finally, the disp column indicates the number of times the process was dispatched during the interval that the PTT tool collected statistics.
最后，disp栏指明了在PTT工具收集统计数据的时间间隔内进程被调度的次数。
You can use them to schedule events that should occur at regular intervals after the initial run, with the period specifying the interval.
可以用它们对那些初次运行之后需要按照常规间隔发生的事件进行调度，使用周期参数指定时间间隔。
A busytime request consists of a list of users to get busytime data for, the interval of time the client is interested in, and a few other parameters.
busytime请求包含提出请求而获取busytime数据的用户列表、客户机感兴趣的时间间隔和其他一些参数。
It just lists the total amount of ticks received over the interval that it ran; it does not list at what points during the interval these ticks occurred.
它只是列出它运行的时间间隔内所获得的节拍数量总和；它不会列出这些节拍发生在时间间隔的哪一时刻。
应用推荐