The interstate system links every major city in the United States. It also links the United States with Canada and Mexico.
州际公路除连接美国各主要城市外，也把美国与加拿大，墨西哥连接了起来。
And between 1956 and 1992 America constructed the interstate system, among the largest public-works projects in history, which criss-crossed the continent with nearly 50, 000 miles of motorways.
1956至1992年间，美国建设了州际公路体系，与近50,000英里的高速公路交错成网，覆盖整个大洲，这也是有史以来最大的公共工程之一。
Dwight Eisenhower took advantage of the fears about the Soviet Union to build the interstate-highway system.
艾森豪·威尔利用害怕苏联来建造州际高速公路系统。
"We need an interstate transmission superhighway system," said Suedeen G. Kelly, a member of the Federal Energy Regulatory Commission.
“我们需要一套州际传输的超级高速公路系统，”联邦能源管理委员会(the Federal Energy Regulatory Commission)成员休迪恩。g .凯利(Suedeen g . Kelly)说。
Much engineering and construction work has been done to provide rest stops along major expressway routes, especially the national system of interstate highways.
沿着主要的高速公路线路，特别是洲际公路的国家体系，许多工程和建筑结构已经被用来提供休息的场所。
From the first railroads to the interstate highway system, our nation has always been built to compete.
从第一条铁路建成到州际公路系统，我们的国家一直在建设之中。
In the U. S., the major impetus for large-scale use of corrosion inhibitors in concrete arose from premature failures of reinforced concrete Bridges on the interstate highway system.
在美国，大量使用钢筋阻锈剂的主要推动力，是公路系统钢筋混凝土桥梁的过早失效。
Next, we can put Americans to work today building the infrastructure of tomorrow. (Applause. ) From the first railroads to the Interstate Highway System, our nation has always been built to compete.
另外，我们将要通过为当前美国人创造就业机会，同时为美国未来的基础设施建设贡献力量。从第一条铁路建成到州际公路系统，我们的国家一直在建设之中。
The Interstate Highway System has been an important part of the nation's economic growth during the past 40 years.
去过去40年间，州际公路系统对美国经济增长起着重要的作用。
CHINA's high-speed rail network is probably the world's most ambitious public-works project, a 21st-century equivalent of America's Interstate highway system.
中国的高速铁路网可能是世界上最雄心勃勃的公共工程项目：21世纪中国版的‘美国州际公路’。
Interstate compacts are the most significant instrument of cooperation and problem resolution between states in the American federal system today.
在当代美国的新联邦主义背景下，州际协定已经成为了实现州际合作和解决州际争端的最为重要的机制。
Interstate compacts are the most significant instrument of cooperation and problem resolution between states in the American federal system today.
在当代美国的新联邦主义背景下，州际协定已经成为了实现州际合作和解决州际争端的最为重要的机制。
应用推荐