The importance of the research is not that it reveals the psychology of Internet users, but that it's possible to write down a simple model that captures how Internet users spread information.
这项研究的重要意义不只是反映了互联网用户的心理，也有可能提供了一种互联网用户如何传播信息的简单模型。
Typically this is at a very locked-down environment (for example, some Citrix environments, and also some non-Citrix environments where the end user's Internet Explorer is heavily 'locked down').
通常，这种类型用于一个非常“锁定”的环境(例如某些Citrix环境，还有某些非citrix环境，其中终端用户的InternetExplorer被严重“锁定”)。
The internet helps to identify and track down the perpetrators but increasingly it is becoming part of the problem.
网络在帮助识别以及跟踪罪犯方面起到了一定的作用，同时它也滋生了许多问题。
Prices of televisions are going down, and the industry as a whole is mature, leaving an opportunity for the Internet to disrupt both the value chain and the content industry.
电视机的价格不停下降，并且电视产业整体已经成熟，因特网侵入电视行业价值链和内容产业的机会正在到来。
Since the Internet is comprised of an ever-changing number of servers, pinning down the precise amount of data contained online is practically impossible.
既然互联网是由数量不断变化的服务器组成的，那么确定网上含有多少数据的精确数量几乎是不可能的。
FOR all its vaunted decentralisation, the Internet is a top-down affair when it comes to security.
对于其所吹嘘的分权，当谈论到因特网的安全时，其是自上而下的问题。
All carbon footprints are hard or impossible to pin down accurately, but the Internet is a particularly complex case.
所有的碳足迹都很难或者不太可能精确地算出来，对于互联网，情况更是复杂。
Caching technologies embedded on the network itself and in modern browsers can help you use the Internet even if you are temporarily disconnected or the server you need to access is down.
嵌入到网络和浏览器上的缓存技术，可帮助你使用互联网，甚至即使你暂时失去连接或者你需要访问的服务器宕掉也没关系。
Web users outside the United States often talk about whether the country is "awake yet" before logging on, because heavy Internet usage during U.S. daytime hours slows down so many sites.
美国之外的用户在登陆之前，经常谈论美国是否“醒着”，因为美国白天时间因特网的过渡应用，减缓了好多网站的运行速度。
Researchers have found that staying in a place with no mobile phone coverage, or suffering from the Internet going down, is a cause of high stress and anxiety for an increasing number of people.
研究人员发现，当呆在一个没有移动电话信号覆盖的地方，或互联网掉线时，越来越多的人会变得紧张和焦虑不安。
Q: If you are trying to facilitate our reporting work in Xinjiang, why is the internet shut down and phone service unavailable?
问：如果你想为我们的报道提供便利，为什么在新疆无法登录相关网站，而且也无法收到手机信号？
Naturally, Wasik is worried about coming off like a scolding schoolmarm, especially because his cure for our Internet-fired ADD is a bit obvious: Slow down and consider the long view.
自然，韦斯基担心留下指手画脚的老古板印象，特别是他在关于网络引发的注意力缺失紊乱治疗中说教意味有些明显：放慢速度，着眼长远。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
Those chunks are called packets.So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Those chunks are called packets. So when you send an email across the Internet, your full email message is broken down into packets.
所以，当你在互联网上发送一封电子邮件的时候，你邮件的全部信息是被分成许多数据包来发送的。
Internet phone service Skype is facing criticism over its handling of a software failure that brought down connections for millions of consumers and businesses in the us, Europe and Asia.
互联网电话服务商Skype目前正饱受批评，他的一个软件错误导致数百万服务于消费者和商业应用的连接同时掉线，这些连接遍布美国、欧洲和亚洲。
Now the Internet has reached adolescence, this up and down-yes, the Internet's bad for you, no it's good for you-is still the story.
现在网路到了青春期，这些起伏——网路有害，网路有益——只是个故事。
Because the server is down, causing a lot of network access and related Internet business will be in a state of paralysis.
由于本次服务器宕机，造成很多网络访问及相关的互联网业务将处于瘫痪状态。
The guy was obviously unimpressed that I was asking for help when he was busy on the internet and responded " Breakfast is finished, if you had been down 20 minutes ago there would have been bread".
那个前台的家伙玩着他的电脑很不以为然，然后说“早餐结束了，如果你早20分钟下来就会有面包的。”
I know it has bad things too, but so far is helping many people to find some truth. What can we do if the Internet is shut down?
我知道网络是双刃剑，但是目前它已经帮助如此多的人寻找真相，我想问的是如果网络被关闭后我们能做些什么？
The goal of blacklisting is to force Internet Service Providers to crack-down on customers who send spam.
黑名单目标是迫使互联网服务供应商以打击垃圾邮件的顾客发出。
I shut the door and shut down and unplug what is not needed. That may include various phones and the Internet cable.
我又关上了门，拔下了不需要的插头，包括电话和网络。
Each single room is less than 3 square meters, but inside, tenants can lie down, sit, watch TV and get on the Internet.
虽然每个单人胶囊房间不足3平方米，但是租客可躺、可坐、可看电视、上网。
Because the data is hidden down in the databases, and the public is there, and the Internet is there, but we are still not using data effectively.
因为资料被掩藏在资料库里头；社会大众在这边、网际网路在这边…但我们仍然无法有效地运用资料。
Because the data is hidden down in the databases, and the public is there, and the Internet is there, but we are still not using data effectively.
因为资料被掩藏在资料库里头；社会大众在这边、网际网路在这边…但我们仍然无法有效地运用资料。
应用推荐