The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior.
精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。
Almost all of the interior detail is of cast iron or plaster; the use of wood was minimized to insure fire safety.
几乎所有的内部细节都是由铸铁或石膏铸成的；减少木材的使用是出于确保消防安全的考虑。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.
埃博拉病毒以一条流经刚果的河流命名，最初于1976年在非洲内陆被发现。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
On the other hand, rainfall increased in the interior of western Africa, and the northern limit of the tsetse fly, an insect fatal to cattle, moved south.
另一方面，西非内陆的降雨量增加，采采蝇活动区域的北部边界向南移动——一种对牛致命的昆虫。
It was whispered, by those who peered after her, that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passageway of the interior.
那些在她身后窥视的人低声说，那红字在屋内漆黑的过道上投下了一道血红的闪光。
The series converges uniformly on compact subsets of the interior of the annulus of convergence.
该级数一致收敛于收敛环内的紧子集上。
What you beheld was the interior of a cloister.
你所看见的是一个修道院的内部。
The ministry of the interior dissolved the secret police.
内政部解散了秘密警察。
The rustic charm of the interior once again sucked me in.
乡村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
I smiled just as the music started and the interior doors opened.
我笑了，恰好此时音乐响起，里边的那道门打开了。
In 1704, most of the interior of the Mauritshuis was destroyed by fire.
1704年，莫瑞泰斯内的陈设基本都因为大火而被毁。
Triangles: The sum of the interior angles of a triangle is 180 degrees.
三角形: 三角形内角和为180度.
It is the main city of the interior and a former capital of the whole country.
尼兹瓦是内地的主要城市，也是阿曼的前首都。
Oman "s climate in the interior is hot and dry, but humid along the coast."
阿曼境内气候炎热干燥，海岸附近潮湿。
Hofman Dujardin Architects designed the interior of this apartment in Amsterdam.
HofmanDujardin建筑事务所设计了阿姆斯特丹一间公寓的室内。
The sunlight streams in, dappling the interior in a kaleidoscope of colours.
鲜艳的蓝色和红色玻璃，阳光流淌进来，教堂里斑斑光点像一个大万花筒。
To stay with the interior concept, all the furniture is purchased from vintage shops.
为了与室内概念保持一致，所有的家具都从复古商店购买。
The King's sarcophagus is made of red granite, as are the interior walls of the King's Chamber.
国王的石棺是用红色的花岗岩做成，墓室的内墙用的也是这种材料。
Most Australians live on the coast and work in the city, escaping the dry conditions of the interior.
大多数澳大利亚人居住在海边，工作在城市，而避开内陆的干燥环境。
Nizwa is an oasis, as are all the towns of the interior, since without water no community can survive.
尼兹瓦是一处绿洲，就像其它内陆城镇一样，没有水就不会有人类生存。
Japanese designers Case-Real have completed the interior of a pastry shop and tearoom in Fukuoka, Japan.
日本设计师Case - Real新近完成了一个兼有日式点心和茶室的饼屋，位于日本福冈。
In the interior, beyond the barricades, the wine-shops and porters' lodges were converted into guard-houses.
在一些街垒的内部，那些酒厅和门房都变成了警卫室。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
The guide tubes have glass Windows at the ends through which scientists can examine the interior of the brain.
科学家可以通过导管尾端的一个玻璃窗观察大脑的内部结构。
应用推荐