He based himself on the interests of the people.
他凡事从人民的利益出发。
They accused him of selling out the interests of the people.
他们指责他出卖人民的利益。
Itreally reflects the interests of the people and the idea of equality.
它真正体现了人民的利益和平等的观念。
They fought to the last ditch in defence of freedom and of the interests of the people.
他们为保卫自由和人民的利益而奋战到底。
Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own.
老李大公无私，谦虚谨慎，总是把人民的利益置于个人的利益之上。
It can be said that the interests of the people is the risk of the corresponding compensation.
可以说，利益就是对人们所承担的风险的相应补偿。
If you do not think about the interests of the people, how could you be worthy of your peaked cap?
不处处为大家着想，这样怎能对得起你这顶大檐帽？
The interests of the people above everything else is the basic premise and the starting point for measuring interests.
人民的利益高于一切，是利益衡量的前提和基本出发点，是“司法为民”的基本要求和具体体现。
Thee friendship comes down to the interests of the people, I think is the most precious thing in the friendship write-off.
把友谊归结为利益的人，我认为是把友谊中最宝贵的东西勾销了。羻。
But the construction quality will have a direct bearing on the interests of the people, even a threat to people's property.
但是建筑工程施工质量的好坏直接关系到人们的利益，甚至威胁到人民的财产安全。
Friendship comes down to the interests of the people, and I think that is the most precious thing in the friendship write-off.
把友谊归结为利益的人，我以为是把友谊中最宝贵的东西勾销了。
These MPs are elected in the General Elections and should make and debate policy in the interests of the people who vote for them.
这些国会议员应该代表投票选他们的人民的利益。
In fact, the more reality, and you have interests between the interests of the people will not forget you, except with the emotional things.
其实现在的人更现实，有利益就和你来往，无利益就会把你淡忘，除了附有感情的东西。
Restricting the servants' administrative power can prevent its abuse or improper use, which leads to infringe upon the interests of the people.
对公务员权力的限制，可以防止行政权力使用不当或滥用，损害人民的利益。
As a result of the actions arising from the need to pursue interests, therefore, become the interests of the people of the internal forces and the value orientation.
由于人的行为是源于由需要而产生的对利益的追求，因此，利益成为人们行为的内在动因和价值取向。
Having recovered these two men who sacrificed for our country, I'm now taking steps to place the interests of the people of both countries at the heart of our policy.
在成功地救出了这两位为我们国家作出牺牲的人士后，我现在要采取措施把两国人民的利益置于我们政策的核心。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
制定与群众利益密切相关的行政法规、规章，原则上都要公布草案，向社会公开征求意见。
They achieved the most outstanding success in art for depicting the figure of Baogong?an honest and upright official who stood for the interests of the people through his whole life.
在故事情节的构置和戏剧冲突的展开方面，元代包公戏亦取得突出的成就。
However, it is the responsibility of every member of Congress to represent the interests of the people that sent them to Washington and find out what has been happening with our money.
不管怎样，代表选民的利益，找出我们的钱变薄的原因是每一个国会议员不可推卸的责任。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
经济规划应该符合全体民众的利益。
They put the interests of the country and people above their own.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
The CCTV program The Readers interests thousands of people of all ages.
中央电视台的《朗读者》节目吸引了成千上万不同年龄的人。
They thought Al and I were courting disaster by disregarding the deeper concerns and interests of the people who had elected us.
他们认为，我和戈尔忽视了选举支持我们的人们更深切的忧虑和利益，我们这样做是在自讨苦吃。
The second step would be to exit the eurozone, but in a manner that would be in the long-term interests of working people, not big business or banks.
第二步将是退出欧元区，不过，这样做并非为了维护大公司或是银行的利益，而是出于考虑本国劳动人民的长远利益。
When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.
当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。
Firstly, if your friends have similar interests as you, they probably know many other people who have the same interests too, since birds of the same feather tend to flock together.
首先，如果你的朋友与你有着相似的兴趣，他则可能认识更多别的与你兴趣相投的人，要知道，人以群分、物以类聚。
I received attacks, people I know lied to defend the interests of the oil companies, and tried to weaken my position.
我受到攻击，我认识的一些人为了石油公司的利益撒谎，企图削弱我的影响力。
We are in contact with both parties in conflict and urge them to take measures conducive to the fundamental interests of the country and people and easing the situation as soon as possible.
我们同利比亚冲突双方均有接触，敦促利冲突双方采取有利于国家和人民根本利益的举措，推动局势尽早走向缓和。
Many of the same people and themes made a reappearance from the conference four years earlier, but this time the ranks were swelled by business interests — lots of them.
与四年前相同的那些人员和主题又重新出现了，但这一次，与会者大大增加了，主要是商业投资者增加了。
The basis of valuation is always something that interests everyone, including investors, financial industry practitioners, industry people and employees of the companies in play.
估价的基础能让投资者、金融从业者、企业人员、公司雇员和几乎所有的人都感兴趣。
应用推荐