Minimizing the inter-node communications can improve the system performance.
尽量减少节点间通信可以提高系统的性能。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
But this is only because of Weber's extraordinary influence on some of the most powerful corporate leaders of the inter-war period.
但这仅仅是因为韦伯对两战期间一些最有权力的企业领导人产生了巨大影响。
You know, from shanghai to Hangzhou, it is really convenient to go by CRH （china railway highspeed）, namely, the inter-city express.
你知道，坐和谐号城际特快列车，从上海去那里很方便。
Technical economics is a discipline that studies the inter-relations between technique and economics.
技术经济学是研究技术和经济之间相互关系的一门学科。
So the inter space-shape of auditoria should be perfect combination of traditional building-space and modern technique.
观众厅的空间形态应是传统空间概念与现代技术手段的完美结合。
Because any server interaction is local to each component and separate from the inter-script communication, cookies are not exposed.
由于任何服务器交互都在每个组件本地并且与脚本间通信分离，因此不会暴露cookie。
All this has shown that the inter-exchanges and convergence of interests between China and Australia have reached an unprecedented level.
这充分说明，中澳两国交流沟通的密切程度前所未有，两国利益交融的程度前所未有，两国人民交往的广度和深度前所未有。
The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.
原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。
Chapter four explains the significance of this study, which may shed some light on the translation of euphemisms in the inter-cultural communication.
第四章阐述了研究的意义，并希望对跨文化交际中委婉语的翻译有一定的促进作用。
Finally, if cross bus communication is being used, you need to specify InboundSecureMessaging as the inter-engine transport chain on the bus configuration panel.
最后，如果使用交叉总线通信，则需要在总线配置面板中指定InboundSecureMessaging作为引擎间传输链。
Compared to names chosen for babies 10 years earlier, there was a resurgence in the popularity of names which were once associated with people of the inter-war generation.
与10年前的婴儿名相比，两次世界大战期间出生的那代人常起的名字又有复兴之势。
The People's bank of China announces the exchange rate of Renminbi against major currencies on the basis of the prevailing exchange rates in the inter-bank foreign exchange market.
中国人民银行根据银行间外汇市场形成的价格，公布人民币对主要外币的汇率。
Motion estimation is a very important part in the inter prediction technical of video coding, and the performance of a video coder largely depends on the efficiency and precision of motion estimation.
运动估算是视频信号的帧间预测编码中的一个重要环节，其效率和精度直接影响到编码器的性能。
The Inter-American Development Bank has also paused its programs in Honduras.
美洲开发银行也暂停了其在洪都拉斯的项目。
How are we ever going to win anything at the Inter School Athletics without proper training?
如果没有适当的训练，我们怎么能在校际田径比赛中获胜呢？
The inter-college rowing races in the summer provide Oxford with a great and colorful social occasion.
每年夏天牛津大学各学院之间的划船比赛是一项极为盛大和丰富多彩的活动。
The inter-disk policy defines the number of disks on which the physical partitions of a logical volume actually resides.
inter-disk策略定义了一个逻辑卷的物理分区实际驻留的磁盘的数目。
We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.
我们在关于泛美开发银行的事务上，发起了一个跨机构的联络机制。
The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom.
这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。
The Inter Process Communication (IPC) mechanism is used in the application for synchronization of the various events across components of the application.
应用程序中使用进程间通信(Inter Process Communication,IPC)机制来在应用程序各个组件之间同步各种事件。
After the August 30 election, the Inter-Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
After the August 30 election, the Inter - Parliamentary Union pointed out that Japan had the developed world's lowest level of female representation in politics.
在8月30日的大选后，国际议会联盟指出日本女性参政的比例为发达国家最低。
The root cause has been Latin America’s slow—or even negative—growth in productivity, according to a new study by economists at the Inter-American Development Bank*.
根据美洲开发银行经济学者的最新研究报告，根本因素就是在于拉美国家的生产力成长缓慢—甚或负成长。
The Supreme Court upheld that interpretation earlier this year, even though the Inter-American Court on Human Rights has found it violates Brazil’s treaty obligations.
尽管美洲人权法院认为这项法令违反了巴西在美洲人权公约中应承担的义务，但今年年初巴西最高法院仍然坚持不调整该法令的司法解释。
The Supreme Court upheld that interpretation earlier this year, even though the Inter-American Court on Human Rights has found it violates Brazil’s treaty obligations.
尽管美洲人权法院认为这项法令违反了巴西在美洲人权公约中应承担的义务，但今年年初巴西最高法院仍然坚持不调整该法令的司法解释。
应用推荐