The work of art embodies a drama of the intelligence, but it proves this only indirectly.
艺术作品体现的是智慧的表演，但它只是间接地证明了这一点。
But in the intelligence tests, McGrath said children of older women actually scored higher.
但麦克格拉茨表示，在智力测试中，大龄妇女的孩子竟然得分较高。
How then can I develop the intelligence to deal with unhappiness on my own, and immediately?
那么我要怎样才能获得这样的智慧，自己即刻就能处理这不幸？
The target server must have the intelligence to map the incoming identity to the new identity.
目标服务器必须能够将传入的标识映射为新的标识。
Arguably, the United States is still paying the price for the intelligence mistakes of 60 years ago.
可以说，美国仍然在为60年前的错误的情报付出代价。
Some supported a raid some an airstrike and others wanted to hold off until the intelligence improved.
一些人支持这个突袭，一些人支持空袭，其他的则建议推迟到情报更完善之后。
Rumsfeld says he was convinced the intelligence was correct based on the convictions of those he talked to.
拉姆斯·菲尔德表示，当时，在和一些人谈话之后，他相信那些情报是正确的。
And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.
要想探究婴儿的智力，我们就必须足够聪明，发明出不同的研究技术。
In other words, networking human beings together could increase the intelligence of every human being in the network.
也就是说，让人们联网就能增强网络中每个人的智力。
Even people who have studied the intelligence of dogs are doubtful that Bo has any clue he is an international media star.
甚至是那些研究过狗的智力的人也怀疑波是否知道自己是个国际媒体明星。
The findings, published in Current Biology, suggest we may have under-estimated the intelligence of our closest living relatives.
公布在CurrentBiology上的这项发现，显示出我们有可能低估了人类现存近亲的智力。
Using this methodology, the load-balancing environment has the intelligence to route HTTP traffic to the correct Lotus Domino server.
利用这一方法，负载均衡环境可智能地将http传输路由到正确的LotusDomino服务器。
Somewhat like Phil Jones, he will face a steep learning curve in European games, but he has the intelligence to learn as he goes along.
有点像菲尔琼斯，他需要积累更多的欧战经验，但随着时间的推移，他超强的学习能力将发挥作用。
Many causes have been proposed for both the intelligence gap and the Flynn effect, including education, income, and even nonagricultural labor.
人们对智力差距和弗林效应提出了许多成因，包括教育、收入，甚至还包括非农业劳动。
We've been much closer involved with the intelligence agencies in the battlefield today because tactical intelligence is critical to our soldiers.
今天，我们在战场上与情报机构的协作是越来越紧密了，因为战术情报对于我们的士兵来说是至关重要的。
What the researchers found is that the intelligence of individual group members was not a good predictor of how well the group as a whole performed.
研究者们发现，个人智商高低并不能作为一个团队优劣的标准。
But he insists that "the intelligence that will emerge will continue to represent the human civilisation, which is already a human-machine civilisation."
他同时也坚信“未来出现的智能将会延续人类文明，而到那时所谓文明便已是人类-机器文明了。”
Part of the problem is that today's technologies lack the intelligence to determine when to interrupt people—and, more importantly, when to leave them be.
一部分问题在于，当今的科技还没有足够的智能去判断什么时候可以惊扰人们的生活------更重要的是，判断什么时候适可而止。
Comparing the intelligence of animals of different species is difficult although there are certain tests and problem sets that have proved to be useful.
比较不同种类的动物之间的智商是一件很困难的事情，虽然有某些测试和问题设置已经证明了很有用。
Only by going beyond conceptual descriptions of reality can one open up to the intelligence that is best exemplified through arts like dancing and performing.
只有走到比概念描述更远的地方，人才能打开一种智性，那种智性的范例在舞蹈和表演艺术当中得到了最好的呈现。
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
The representative of a company targeted by a recent cyber attack told the intelligence committee that it must have been committed by a nation state — but did not name it.
来自近期遭受了网络攻击的某个公司的代表告诉情报委员会，这一定是某个国家行为，但他并没有说是哪个国家。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
Lean thinking capitalizes on the intelligence of frontline workers, believing that they are the ones who should determine and continually improve the way they do their jobs.
精益思想利用一线工人的聪明才智，相信他们是有能力决定和继续改进其工作方式的人。
应用推荐