It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.
他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”
The choice of technology adapters is an important facet of an integration architecture that supports the system to be rolled out.
技术适配器的选择是支持要推出的系统的集成体系结构的一个重要方面。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
How tightly or loosely coupled is the integration layer from the rest of the system or application?
集成层与系统或应用程序的其余部分松散耦合或紧密耦合的程度如何？
The dynamic temporary destinations alleviate the need for CALLBACK queues and reduce the number of queues on the system integration buses.
动态临时目的地缓解了对CALLBACK队列的需求，减少了系统集成总线上队列的数量。
The complexity introduced by such a mixed system makes the integration of a business rules system that much more challenging.
由此类混合系统引入的复杂性使业务规则系统的集成变得更有难度。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
This will also increase the integration of national grid, resulting in increased system reliability and a reduction in transmission losses.
该笔贷款也将提高国家电网的一体化程度，从而增强系统可靠性，降低输电损失。
I think that users will really enjoy the tight integration with the debugger and the rest of the system.
这个版本将调试器紧密集成在一起，我想用户会非常喜欢它的。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
As part of the workflow system, a human interaction agent will be made to allow integration of humans into the process via XMPP chat protocol.
设立人工交互代理，可通过XMPP聊天协议将人类整合进流程中，作为工作流系统的一部分。
With those components in place, the organization can build new applications or processes that make use of the multi-system integration.
随着这些组件的就位，组织就可以构建利用多系统集成的应用和流程。
We believe that the birth of the Euro will help advance the process of European integration and establish a more balanced international financial and monetary system.
我们相信，欧元问世将有利于推动欧洲一体化的进程，并促进建立更加平衡的国际金融货币体系。
The architect also stays in close touch with the developers' progress and especially tracks the status of integration points between modules in the system.
架构师还要密切了解开发人员的进度，特别要跟踪系统中模块间的集成点的状态。
At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
The deployment of these infrastructure components and their integration with the MDM system under construction are the key to successfully applying this pattern.
部署这些基础结构组件并与MDM系统集成是成功应用此模式的关键。
You'll need to create four interfaces for communication of the Trade System application and integration with Business Events.
您将需要创建四个接口，以与交易系统应用程序通信及与BusinessEvents集成。
Beneath all the capabilities of the WebSphere Integration Reference Architecture are the management services for security, directory, system management, and resource virtualization.
位于WebSphereIntegrationReferenceArchitecture的所有功能之下的是安全性、目录、系统管理和资源虚拟化的管理服务。
Office2PDM and EPDM Dashboard are SolidWorks Partner Products, offering one of the highest levels of integration for access to the Enterprise PDM system.
Office2PDM和EPDM报表都是SolidWorks的合作产品，为访问企业版pdm系统提供高水平的集成。
The graphical representation of systems in the Integration Flow Designer helps to visualize system designs, what-if scenarios, and system execution behavior.
IntegrationFlowDesigner中的图形系统表示将帮助可视化系统设计、假设场景和系统执行行为。
The created master data model for the EPCIS system is locally persisted in the EPCIS repository. There are two distinct choices available for integration of the MDM system and the EPCIS system.
为EPCIS系统创建的主数据模型存储在本地的EPCIS存储库中。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
应用推荐