The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.
2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
Intangible cultural context is the essence of heritage, making wood and stone worthy of our interest.
无形文化环境是遗产的精髓，它使得木石有了意义。
Relative to the formal organization structure and management system, learning ability and cultural strength are the intangible pillars of enterprise organizational system.
相对于正式的组织结构和经营管理制度而言，学习力与文化力是构成企业组织系统的无形支柱。
The assets of the organization including financial, physical, human, intangible, and structural/cultural.
一个组织的资产，它包括财务资源、物质资源、人力资源、无形资产，还有结构/文化资源。
Cultural site is created by our ancestors of outstanding universal value of the tangible and intangible remains.
文化遗址是我们祖先创造的具有突出普遍价值的有形和无形的遗存。
Womanese, the sole women character discovered in the world so far, originates from Jiangyong County, Hunan Province. Womanese is listed in China intangible cultural protection program.
女书，是目前世界上发现的唯一女性文字，起源中国湖南省江永县，仅在当地上江圩镇及周边一带的妇女中流传，属中国非遗文化保护项目。
UN cultural organisation Unesco has added France's traditional gastronomic meal to the world's intangible heritage list at a committee meeting in Kenya.
在肯尼亚召开的委员会会议上，联合国教科文组织将法国传统美食列入世界非物质遗产。
The gap of tangible value between international brands and local brands is not that big, however, cultural image and intangible value is an immeasurably vast difference.
本土品牌的产品有形价值和和国际品牌差距不是很大，但中国服装品牌非常缺失品牌文化形象等无形价值！
Her hand with tangible or intangible way with the knowledge of gestates aborigine and, on the other hand, decorous grade and innovation in the style guide changing social and cultural changes.
她一方面以有形或无形的方式孕育着求知与此的莘莘学子，一方面以文雅的品位和立异的风格引领日新月异的社会文化变迁。
Secondly, the dissertation analyzed the effect of intangible cultural heritage and traditional village surrounding in new socialist countryside construction and regulations of their form developments.
第二，分析非物质文化遗存、乡村传统建筑环境对新农村建设产生的影响及其形态演进规律。
Action plan: the Nogaku has been designated an Intangible Cultural Property since 1957 and is thereby protected, along with its traditional artists.
保护计划：自1957年被列为无形遗产后，能剧和狂言及其艺术家们得到了应有的保护。
The soul of the city is what makes a place unique and attractive. These include intangible assets such as cultural heritage and a sense of place.
城市的独特魅力和吸引力是城市的灵魂所在，同时也是是城市的无形资产，如文化、历史遗产和对城市场所的认知。
The soul of the city is what makes a place unique and attractive. These include intangible assets such as cultural heritage and a sense of place.
城市的独特魅力和吸引力是城市的灵魂所在，同时也是是城市的无形资产，如文化、历史遗产和对城市场所的认知。
应用推荐