Please read the instruction before you take the medicine.
请在服药前阅读说明书。
My chemistry teacher Mrs. Louise usually gave us the instruction paper the night before the lab class and let us read it.
我的化学老师路易丝夫人通常在实验课的前一天晚上给我们说明书,让我们阅读。
The namespace determines the semantics of the instruction.
名称空间确定了指令的语义。
Maintaining patience, I explained the instruction more thoroughly.
我保持着耐心,把这个指令更详细地解释了一通。
From a conceptual standpoint, Listing 9 shows what the instruction does.
清单9从概念角度说明这个指令的作用。
You don't need to memorize all of the instruction formats to make use of them.
您不必记住所有的指令格式就能使用它们。
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
我儿,要听你父亲的训诲,不可离弃你母亲的法则。
The Oops message tells us that the problem is caused by the instruction at offset 3c.
Oops消息告诉我们问题是由位于偏移地址 3c的指令引起的。
A Task is basically the instruction or set of instructions being executed as part of a build.
基本上,task就是作为构建的一部分而被执行的指令或者指令集。
Then write clearly the reasons and fill in all the columns by referring to the instruction.
把退税理由写清楚,填写各栏时请参阅填表说明。
The remaining bits of the instruction contain one or more fields for the different instruction formats.
指令的其他位包含其他指令格式的一个或多个字段。
Some of the instructions include immediate operand values that are directly encoded into the instruction.
有些指令包含立即操作数值,它们被直接编码到指令中。
More information on the measurement procedure can be found in the instruction manual of the electrometer.
有关测量方法的更详细的信息可以在静电计的操作手册中找到。
Two of the more useful optimizations are better inline support and the ability to exploit the instruction cache locality.
更有用的两个优化是更好的内联支持和利用指令缓存局部性的能力。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
While it is running, it records the address of the instruction that is being executed every time a system-clock interrupt occurs.
当它运行时,它会记录每次系统时钟中断发生时正在执行的指令的地址。
A higher CPI value indicates that more cycles were necessary to run the instruction, implying suboptimal execution of the program.
cpi值越高,则运行指令所需的周期就越多,这意味着程序的运行性能未达到最优。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
该服务热线发现,64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back.
当我第一次学习冥想的时候,得到的指示就是,简单地注意自己的呼吸,而当我的心思开始游走了,就把它拉回来。
As a consequence, the instruction set contains mostly arithmetic and branch operations but none that resemble kernel mode instructions of the PPE.
结果是指令集中包含大部分算术操作和转移操作,但是并不包含PPE中的那种内核模式指令。
In particular we will examine the instruction that is referenced by the IAR, to confirm that it could cause the type of crash reported by the stat subcommand.
特别要检查IAR引用的指令,证实它引起的崩溃类型是stat子命令报告的类型。
According to the FDA, the first step for using a breast pump successfully is to read the instruction booklet thoroughly, because various brands operate differently.
按照FDA的要求,安全使用奶泵的第一步是通篇阅读使用说明书,因为不同品牌的操作方式不同。
This means that if the instruction calls other methods, even in other classes, and those methods call others, and so on, the editor panel jumps to the applicable method.
这表示如果指令调用其他方法(甚至是其他类中的方法),而这些方法又调用其他方法等等,那么编辑器面板将切换到可用方法。
When a process performs the SPU_RUN ioctl on this file, the process itself will be suspended and the SPU starts executing at the instruction pointed to by the ioctl argument.
当一个进程对这个文件执行spu_runioctl调用时,这个进程本身就会被挂起,而SPU则会开始执行ioctl参数所指向的指令。
To get started, the instruction card says to open the Controller software on the Mac or PC, and then, while it's "listening," press the volume and mute keys together on the S5.
说明卡片上说,首先要打开苹果电脑或PC机上的控制软件,然后,在控制软件显示“聆听”(listening)时,同时按下s5的音量和静音键。
When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.
如果要求服务器恢复,单个操作的失败不会影响剩余请求的处理,并仍然保持位置对应关系。
If the size of the operand is not specified in the instruction, that means either that the size doesn't matter (as in logical instructions, for instance) or that it is using a 32-bit value size.
如果操作数的大小未在指令中指定,这就意味着操作数的大小并不十分重要(例如逻辑指令)或者它的大小为32位。
A common DSL pattern identified in Fowler's book is called fluent interface, which he defines as behavior capable of relaying or maintaining the instruction context for a series of method calls.
Fowler的书中确定的一个公共dsl模式叫作连贯接口,他将其定义为能够为一系列方法调用中转或维护指令上下文的行为。
The parents agreed that 90% of the instruction will occur in Chinese at the younger grades, including in subjects like math, so that students become equally comfortable in English and Chinese.
最后家长们都同意,低年级班级的课程90%用中文授课,包括数学等课程在内,如此一来,学生就可以英文、中文同样应用自如了。
The parents agreed that 90% of the instruction will occur in Chinese at the younger grades, including in subjects like math, so that students become equally comfortable in English and Chinese.
最后家长们都同意,低年级班级的课程90%用中文授课,包括数学等课程在内,如此一来,学生就可以英文、中文同样应用自如了。
应用推荐