The hearing of the injunction is tentatively scheduled for January 27th.
禁令的听证会暂定为1月27日。
The Justice Department said it would ask for the injunction to be lifted, pending its appeal.
司法部表示,会在上诉期间要求撤销这一禁令。
In a 5-4 decision, Justice Scalia wrote an astonishingly honest opinion granting the injunction.
最高法院的裁决是5票对4票,而且斯卡利亚法官给出的批准禁止令的直白意见让人吃惊。
In the Jewish tradition, the injunction to "love thy neighbour as thyself," is considered to be the very essence of the Torah.
在犹太传统中,“爱人如爱已”的训喻被视为《托拉》神训的精髓。
When a party disobeys the anti-suit injunction, the court issuing the injunction will usually regard such disobedience as contempt of court.
违反禁诉令的当事人将被判为藐视法庭,可被处以罚金、监禁并赔偿对方当事人的损失等制裁。
In allusion to the existent problem of contemporary law, this article is aimed to discuss the improvement of the injunction in the Chinese legal system.
本文拟针对我国现行法关于临时禁令规定存在的问题,就我国临时禁令制度的完善进行论述。
The judge who granted the injunction, judge Royce Lamberth, said in his ruling that a lawsuit brought against new stem cell guidelines was valid and could now go ahead.
发出禁令的法官RoyceLamberth在裁决中表示,反对新的干细胞指引的法律案件是有效的,应该继续进行。
The injunction of civil procedure, which refers to an order made by the court to demand the parties to do or not to do specific act in the course of civil proceedings.
民事诉讼中的禁令,意指在民事诉讼过程中,法院作出的要求当事人为或者不为特定行为的命令。
The injunction of civil procedure, which refers to an order made by the court to demand the parties to do or not to do specific act in the course of civil proceedings.
民事诉讼中的禁令,意指在民事诉讼过程中,法院作出的要求当事人为或者不为特定行为的命令。
应用推荐