Clouds at the infrastructure layer are the new hardware.
基础架构层的云都是新的硬件。
The components in the Infrastructure layer provide the very basic functionality for all the above layers.
基础结构层中的组件为之上的所有层提供非常基本的功能。
Services can be formed at all layers of the architecture: the infrastructure layer, UI layer, and data layer.
服务可以存在于体系结构的所有层次：基础结构层、ui层和数据层。
In this respect WebSphere Process Server heavily USES the underlying messaging capability, located in the Infrastructure layer.
在这方面，WebSphereProcessServer大量使用了位于基础结构层的基础消息功能。
Furthermore, the Infrastructure layer provides a variety of messaging resources that are based on WebSphere's Service Integration Bus technology (also referred to as WebSphere Platform messaging).
此外，基础结构层提供了各种各样基于WebSphere的服务集成总线技术(也称为WebSpherePlatform Messaging)的消息资源。
Tooling in this layer could provide an environment that assists with cloud application development, and it should provide the means to package and deploy the application to a cloud infrastructure.
此层中的工具可以提供一个可帮助云应用程序开发的环境，并且应该提供打包和将应用程序部署到云基础结构中的方法。
This is the layer in which we see application infrastructure emerge as a set of services.
这是一个我们可以将应用程序基础结构视为一套服务的层。
The application server is a critical component in multi-tenancy at the application and infrastructure layer, because multi-tenancy affects installation, configuration, and application code.
应用服务器是应用程序和基础架构层多租户的关键部件，因为多租户会影响安装、配置和应用程序代码。
The services layer was decomposed into (from top to bottom) business services, infrastructure services, and framework.
服务层被拆分为(自上而下)业务服务、基础设施服务和框架。
So while the object names are migrating up into the logical layer, the queue manager, channels, processes, and other system names are being driven down closer to the physical infrastructure layer.
因此，虽然对象名称正在向上迁移到逻辑层，但是队列管理器、通道、进程和其他系统名称正在向下转移，更接近物理基础结构层。
The latest additions to cloud computing topology design are infrastructure and application-layer customer integration for multi-tenancy.
云计算技术设计中的重要内容是多租户的基础架构和应用程序层集成。
Operational Layer containing the basic cloud computing infrastructure.
运营层，保护基本的云计算基础设施。
VMware and PowerVM have similar attributes and share a commonality of what they do and even overlap on some workloads in the middle layer of an infrastructure.
VMware和PowerVM具有相似的性质和一些共同的功能，甚至在基础结构的中间层会产生一些相同的工作负载。
We take the data infrastructure layer, and take data stores like Hadoop, and the existing enterprise systems that give that data valuable context and integrate those at the data layer.
我们使用数据基础设施层，使用Hadoop作数据存储，使用现有企业系统赋予数据有价值的上下文，并在数据层整合它们。
Gating is accomplished by configuring three separate points in the infrastructure that control the flow and volume of requests into the next layer.
您可以通过配置基础结构中三个不同的点来实现限制，这些点可控制流向下一层的请求的流动和容量。
Cloud computing is made up of a variety of layered elements, starting at the most basic physical layer of storage and server infrastructure and working up through the application and network layers.
云计算是由多种分层的要素组成，从最基本的物理层存储和服务器基础架构开始，以及应用层和网络层。
Scalability and new-customer on-boarding depends on provisioning application server resources as well as the guaranteed replication of infrastructure stacks and application-layer infrastructure.
可伸缩性和新客户的介入取决于配置应用服务器资源，以及所担保的基础架构栈和应用程序层基础架构的复制。
Finally, the Common Event Infrastructure (hereafter called CEI) is located in the Function layer.
最后，公共事件基础结构(以下称为CEI)位于功能层。
As described in the previous sections, the Infrastructure and the Runtime layer provide core services for running SCA applications.
正如在前面的几个部分中所述，基础结构和运行时层提供了用于运行sca应用程序的核心服务。
The bottom layer of the cloud is the infrastructure services layer.
云的底层是基础结构服务层。
The system is decoupled from the underlying infrastructure and therefore easy to get running within any IaaS layer.
由于系统与底层基础设施间的连接是松耦合的，所以它能轻易地运行在任意IaaS层之上。
However, building the applications proved difficult because of the thick layer of infrastructure needed between the application components and the supporting network.
但实际证明，创建这样的应用程序很困难，因为应用程序与支持网络之间需要厚厚的一层基础设施。
The resource layer and grid service layer are defined by grid Infrastructure.
资源层和网格基础服务层由网格体系结构给出定义。
Urban spatial data infrastructure is the core of the basic layer of digital city.
城市空间数据基础设施是数字城市基础层的核心。
The acoustic cavity in-between the inner and outer layer is locally enlarged to fit the buildings infrastructure and additional program.
介于内外层之间的回音壁通过局部扩大设计，以适应项目基础设施和其他部分建筑结构与功能。
Firstly, the infrastructure and related elements in transportation should be organized into groups by the multiple tags of EPC technology, and identified by RFID, in order to form the sensitive layer.
将道路交通中基础设施和相关要素通过EPC技术进行多样标签的编组，并运用物联网的核心技术之一的RFID进行识别，形成感应层。
Firstly, the infrastructure and related elements in transportation should be organized into groups by the multiple tags of EPC technology, and identified by RFID, in order to form the sensitive layer.
将道路交通中基础设施和相关要素通过EPC技术进行多样标签的编组，并运用物联网的核心技术之一的RFID进行识别，形成感应层。
应用推荐