Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
You can change the size of the dialog box and the size of the columns within the box so that you can easily see all of the available information.
您能够改变对话框的大小和对话框所在专栏的大小，所以您能够容易得看到所有可用的信息。
Default categories, rules, and dictionaries are included out of the box, but these can be customized to recognize information more specific to the domain being analyzed.
虽然默认的类别、规则和字典是可以立即使用的，但是也可以对它们进行定制，以识别更特定于所分析领域的信息。
Even the most powerful notebook computer, with access to a worldwide information network, still focuses attention on a single box.
即使是能够存取世界范围信息网络的强大的笔记本型计算机，也仍然聚焦于一个单独的盒子。
A dialog box then appears where you enter information about the title, URL, and any particulars to access that data or social networking tool.
随后会出现一个对话框，在此对话框中，您可以输入有关标题、URL和其他细节的信息以访问该数据或社会性网络工具。
For example, if the provider needs the file path information to connect to the user's mail box, he can add a file path setting to the properties file.
例如，如果提供程序需要文件路径的信息来连接到用户的邮箱，可以将文件路径的设置添加到属性文件中。
This "masthead search" (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.
该“刊头搜索”(请参见图1中的红色框)经过了优化以提供有关IBM产品的信息，而不是查找问题的解决办法。
The block structure is an easy way to customize the peripheral information displayed by your blog — the blogroll, contact information, search box, categories list, and RSS links.
这些内容的结构是一种可以对blog所显示的外围信息进行定制的简单方法——blogroll、联系信息、搜索框、分类列表和RSS链接。
Enter the carrier and flight number in Google's main search box to return flight tracking information.
在Google的搜索框中输入航空公司或者航班号可以获得相关的航班信息。
The Edit Local site dialog box shown in figure 7 opens with the name and path information for your update site.
出现如图7所示的EditLocalSite对话框，其中显示了更新站点的名称和路径信息。
For binding.ws or WSDL-specified endpoints, enter the same base URI information (protocol, host, and port) that you entered in the Custom Http endpoints text box.
对于binding . ws或WSDL指定的端点，请输入与CustomHttpEndpoints文本框中的输入相同的基础uri信息(协议、主机和端口)。
As you enter this information, the command Preview box shows you the command that is executed to create the DBSpace.
输入此信息时，Commandpreview框显示创建DBSpacebox要执行的命令。
Checking the check box to Deploy JDBC Connection to Server will automatically create a data source in the extended information of your EAR file.
选择DeployJDBCConnectiontoServer复选框，将会在您的EAR文件的扩展信息中，自动创建一个数据源。
TripAdvisor states that the direct contact information will appear "at the top of your hotel page under your property address and above the Check Rates box."
TripAdvisor表示，酒店联系信息会出现在“酒店页面顶部，具体在酒店地址和‘查询价格’窗口之间。”
Or if the SAP server being accessed supports scheduled report creation, the dialog box displays the necessary controls and fields for entering scheduling information as well.
或者如果所访问的SAP服务器支持预定的报告创建，那么该对话框还会显示用于输入安排信息的控件和字段。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
The user enters the login information; for example: user name and password in a dialog box.
用户输入登录信息，例如：在对话框中输入用户名和密码。
When the user clicks that icon, a request goes in the background to the server with information about which box the user wants to subscribe to.
当用户单击此图标时，一个请求将在后台发往服务器，其中带有用户希望订阅的对话框的相关信息。
Developers can ultimately use any of the out-of-the-box providers or can create custom providers to exchange information between devices and applications.
开发人员最终能够使用所提供的所有提供程序，或创建自定义提供程序在设备和应用程序之间交换信息。
When hover help is provided, you may press F2 to give focus to the help box and scroll through the information.
当提供了鼠标悬停提示时，可以按F2 将焦点设置到帮助框中，并在信息中滚动。
Out of the box, this information is organized into areas called hubs, which follow the user's areas of interest.
开箱即用，这一信息被组织成所谓的枢纽地区，它按照用户的兴趣划分领域。
Notice that the information is displayed at startup that corresponds to the Combo Box entry.
注意，在启动时显示了相应于组合框入口的信息。
The script in Listing 2 requires you to "put in" the same amount of information as if you had used a graphical tool to build the dialog box and position it.
清单2中的脚本需要您 “提供”相同数量的信息，就仿佛您使用了一个图形工具来构建对话框并放置它一样。
If you have a paid account, please switch to "account" TAB first, type your account information in the box, and then you can choose any "paid" server to connect in the previous TAB.
如果你有付费账号，先切换到“账号”标签页，输入你的账号信息，然后在先前的标签页选择“付费”服务器建立连接。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
应用推荐