The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
通胀数字未包括借贷成本。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说,通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里,物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为,由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
So that leaves the inflation rate.
如此一来,就剩下了通货膨胀率了。
In the inflation scenario, income rises to 200.
在通胀的情景下,收入增加到200。
In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%.
1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。
So if prices aren't rising, why the inflation worries?
如果价格水平没有上升,那么对通胀的担忧又来自何处?
On the inflation front, the PMI provided a modicum of good news.
在通胀方面,PMI提供了一些好消息。
But they won't raise rates quickly enough to stem the inflation momentum.
不过他们加息的速度不足以压制通胀势头。
Shanghai shares have fallen by a tenth since the inflation figures came out.
自通胀数据出台,上海股市已下挫十分之一。
He makes policy according to the inflation outlook about two years down the road.
通胀压力大概两年后会浮出水面,他以此为依据制定政策。
Cleland likened its expansion and contraction to the inflation and deflation of a balloon.
克莱兰德将其放大和收缩比喻为气球的膨胀和缩小。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
报告警示称,当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.
报告警示称,当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
This makes the inflation outlook uncertain, helping gold and hurting currencies like the dollar.
这使得通胀前景不定,从而对黄金有利,而不利于美元等货币。
One warning sign is that real bond yields (as measured by the inflation-linked market) have risen.
一个预警信号就是国债实际收益(参照通胀挂钩型公债市场)已有所上升。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.0.
回想一下得克萨斯油田,大概在1983年,当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
It can also spark asset bubbles, exacerbating the inflation that rate increases are meant to combat.
流入的资金还会引发资产泡沫,加重通货膨胀形势,而加息本来是要打击通胀的。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the inflation-adjusted price in 1980 of $1, 623.
2010年平均金价为1154美元,但是仍然低于1980年通货膨胀调整后的1623美元。
Curiously, America's stock markets rose after the inflation report, having fallen sharply ahead of it.
奇怪的是美国股市在通胀报告出来之前急跌,而在之后却反而上升。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.
回想一下得克萨斯油田,大概在1983年,当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
Recall the Texas oil patch, circa 1983, as Paul Volcker's Fed corrected the inflation of the 1970s.
回想一下得克萨斯油田,大概在1983年,当时Paul Volcker领导的美联储矫正1970年代的通货膨胀。
应用推荐