The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
通胀数字未包括借贷成本。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
So that leaves the inflation rate.
如此一来，就剩下了通货膨胀率了。
In the inflation scenario, income rises to 200.
在通胀的情景下，收入增加到200。
The inflation rates began to accelerate last month.
上月通货膨胀率开始增长。
So if prices aren't rising, why the inflation worries?
如果价格水平没有上升，那么对通胀的担忧又来自何处？
In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%.
1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。
The inflation rate of November recorded 5.1% since 2008.
11月的通胀率已经高达5.1%，创下2008年以来的最高。
On the inflation front, the PMI provided a modicum of good news.
在通胀方面，PMI提供了一些好消息。
The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0.9%.
除食品价格外，通货膨胀率为0.9%，该比率并不十分令人担忧。
The inflation numbers probably understate the degree of overheating.
通胀数据可能还不足说明经济过热的程度。
But they won't raise rates quickly enough to stem the inflation momentum.
不过他们加息的速度不足以压制通胀势头。
There is an ongoing debate on whether the inflation problem was imported.
是否是输入通胀？这一问题还处于辩论阶段。
Shanghai shares have fallen by a tenth since the inflation figures came out.
自通胀数据出台，上海股市已下挫十分之一。
He makes policy according to the inflation outlook about two years down the road.
通胀压力大概两年后会浮出水面，他以此为依据制定政策。
The best way to counter the inflation risk is through tighter macroeconomic policies.
消灭通胀的最佳途径是紧缩的宏观经济政策。
Cleland likened its expansion and contraction to the inflation and deflation of a balloon.
克莱兰德将其放大和收缩比喻为气球的膨胀和缩小。
Doing that without scrapping the inflation target requires much tighter fiscal policy.
在没有取消通胀目标制度的情况下降低基准利率需要更严格的财政政策。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can’t be ignored.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
The report warns that the inflation expectation and risk of rising prices can't be ignored.
报告警示称，当前通胀预期和价格上行风险也不容忽视。
But, its real value declines by 50%. The creditor loses 75 in real terms in the inflation scenario.
但是由于真实价值贬值了50%，所以，债权人因通胀损失了75。
This makes the inflation outlook uncertain, helping gold and hurting currencies like the dollar.
这使得通胀前景不定，从而对黄金有利，而不利于美元等货币。
This makes the inflation outlook uncertain, helping gold and hurting currencies like the dollar.
这使得通胀前景不定，从而对黄金有利，而不利于美元等货币。
应用推荐