Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness-a good conscience-you are in want of.
陛下您要懂得，拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。
The infallible traders of the first quarter turned out to be no better than the average investor at making a profit in a volatile and unpredictable market.
第一季度那些绝对正确的交易员在反复无常、难以预料的市场环境中盈利状况并不比一般投资者好。
And the way demonstration works is that using our reason we see the infallible connection between the premise and the intermediate step and the next intermediate step.
论证是这样的：，运用理性思维，我们发现，前提和中间步骤以及下一个中间步骤之间的正确联系。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
The conviction that historical relics provide infallible testimony about the past is rooted in the nineteenth and early twentieth centuries, when science was regarded as objective and value free.
19世纪和20世纪初，人们确信历史遗迹可以为过去提供可靠证明，而在当时，科学被视为客观的和毫无价值的。
The method of doubtconsists in questioning the source of his beliefs and asking whether that sourceis infallible.
这种怀疑方法就是，质问自己信念的来源，并思考这种来源是否可靠。
Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication (though it is not infallible), but on the downside it is also quite expensive to place in practice.
硬件篡改证明是可能的，并且可能有效防止复制(虽然它不是没有错误)，但其缺点还是实际应用太昂贵。
'we are not gods, we are not infallible,' says Shoichiro Toyoda, speaking of the company's management team.
丰田章一郎在谈到公司的管理团队时说，我们是人而不是神，并非十全十美。
Along with Andres Iniesta he makes up the superb engine room for club and country, connecting the dots between those around him with his infallible short passes.
哈维和伊涅斯塔这一对中场搭档，构建起俱乐部和国家队的中场发动机，连接起周围的短传配合。
Then again, Nationwide has spent much of the crisis snapping up other mutuals that have got into trouble, so the model is not infallible.
然而，危机中该银行做的最多的就是抢购其他陷入困境的共同银行，由此可知，这种模式也不是真的无懈可击的。
Although it's not infallible, you now have more information about the code base than you can derive from just looking at reams of code.
尽管这不一定准确，但是与只查看代码相比现在掌握了关于代码库的更多信息。
While this division of the frequency spectrum works, said Goldsmith, it's not infallible.
戈德史密斯表示，这种频谱划分方式尽管行之有效，却并非尽善尽美。
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of god.
他受害之后，用许多的凭据，将自己活活的显给使徒看，四十天之久向他们显现，讲说神国的事。
For Marston, the polygraph was the equivalent of Wonder Woman's lasso: an infallible detector of the truth.35.
对马斯顿来说，测谎机等同于神奇女侠的套索：一台永不失败的真话探测机。
An infallible remedy for toothache: wash the root if an aching tooth in vinegar, and let it dry half an hour in the sun.
对牙痛的一项万无一失的疗法是：把作痛的一根牙齿放进醋里洗净利，然后置于阳光下半小时使之晒干。
The only difference between our churches in their opinions of the certainty of their doctrines is the church of Rome is infallible and the church of England is never in the wrong.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
In addition to being oppressive and unjust, this desire also implies the fatal supposition that the organizer is infallible and mankind is incompetent.
除了被压迫和不公正，这个愿望也意味着致命的假定，组织者是一贯正确的，人类是无能的。
If laughter is the best medicine and yoga offers countless health benefits, the combination of the two must be infallible.
如果说笑声是最好的灵药，而瑜伽的益处数不胜数的话，那么两者的结合一定是可靠而有效的。
"Irises are very good for recognition but you can put in dilation drops which change the iris completely. No technique is infallible, " he said.
瞳仁认证虽然不错，但滴入扩瞳药水就可以轻易地改变瞳仁大小。所以说没有什么技术是绝对可靠的。
With an infallible will, and on his own accord, the wooden figure automatically seeks south.
凭借着自己这种万无一失的意志，这个木头人自觉自动地寻找着南方的所在。
Knew oneself is not easy, to deny the oneself similar difficulty, the human is easiest to think oneself infallible tenaciously with saw.
认识自己并不容易，否定自己同样困难，人最容易自以为是和固执已见。
Knew oneself is not easy, to deny the oneself similar difficulty, the human is easiest to think oneself infallible tenaciously with saw.
认识自己并不容易，否定自己同样困难，人最容易自以为是和固执已见。
应用推荐