Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Instead, the expansion of agriculture and a steady decrease in the number of male farmworkers combined to cause the industry to hire more women in the postwar years.
相反，农业的扩张和男性农场工人数量的持续下降，导致了该行业在战后雇用了更多的女性。
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
This unique amalgamation of agriculture and industry was heavily micromanaged, with Ford personally designing menus replete with dishes made with soy, which he believed to be the food of the future.
这个农业和工业的独特混合有着极其细致的经营——福特亲自设计了一份有很多豆制品组成的菜谱，他认为这就是未来的食物。
Industry generates about 70 times as much value from a litre of water as agriculture, which helps to explain why industry takes the lion's share in most rich countries.
一升水在工业上发挥的价值大约是农业的70倍，这也在一定程度上解释了为什么在大多数富裕国家里，工业用水账单占了水价收入的绝大头。
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
不过，开发领域的专家们说，印度的工业化进程不会一帆风顺。他们警告说，在印度的经济重心从农业向工业转移过程中，企业和农民之间会有更多纠纷。
Rising sea levels and subsidence, resulting from decades of groundwater extraction for agriculture and industry on the Italian mainland, have caused Venice to sink 23 centimeters in the past century.
数十年以来，由于海平面上升和（地面）沉降的影响，地下水正在压榨意大利大陆上的农业和工业，过去一个世纪，这种效果已造成威尼斯下沉二十三厘米。
Lake Koroneia is surrounded by farmland and in the 1980s it suffered from increasingly intensive agriculture, but also from the growth of industry. Factories emptied waste water into the lake.
Koroneia湖周围都是农田，并且在1981年承受了不断增加的密集农业以及工业增长的压力，周围的工厂把污水排入湖中，周边Lagadas镇的污水也同样排放到这里，污水处理站建立于2001年，但依旧没有与排水系统连接。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
In the UK the organisation points to the culprit of ageing infrastructure with leaky pipes, unsustainable abstraction by agriculture and industry, and urbanisation.
在英国，该组织指出罪魁祸首是老化而漏水的水管、工农业对水资源不可持续的利用以及城市化进程。
Antoine frerot, the head of the water division of Veolia Environnement, a French firm, promotes recycling, whereby city wastewater is treated until it can be used in industry or agriculture.
法国Veolia Environnement供水部门负责人Antoinefrerot建议实行水资源循环利用，即对城市废水进行处理，直到其达到可供工农业使用的标准。
Agriculture is the foundation of the national economy and also is a weak industry with lower interest.
农业是国民经济的基础，同时也是一种比较利益偏低的弱质产业。
Different from the economies of agriculture and industry, knowledge economy is a new economic form, with totally new characteristics in concept concerning resources and productive forces.
知识经济是不同于农业经济和工业经济的新经济形态，具有全新的资源观，新的生产力观等特征。
The essence of the policy shift is to move the onus from agriculture supporting industry to industry supporting agriculture, according to the paper.
根据文件指出，政策转移的本质是将从农业支持工业向工业支持农业转移。
Abstract: China is a traditional agricultural big country, agriculture is the foundation industry of Changde city tradition and basic industry.
摘要：我国是一个传统的农业大国，农业是常德市的传统和基础产业。
That radiation release forced the evacuation of numerous towns and villages, further devastating industry and agriculture in Fukushima prefecture.
核辐射的泄漏迫使几个城镇和村庄居民被迫疏散到其他地区，并且进一步摧毁福岛县的工业和农业。
If the phenomenon has not been resolved, the strategy of industry nurturing agriculture, urban city nurturing the rural area and the result of the construction will allow a discount.
这种现象如得不到解决，工业反补农业，城市反补农村的战略，新农村建设效果可能会大打折扣。
They have left close to 40% of the budget going to agriculture, an industry that generates less than 2% of GDP.
根据峰会达成的预算，财政支出的40%将投入农业，而该产业的产出不足于GDP的2%。
We are surprised by the replacement of agriculture by tourism as the nation's main industry.
旅游业取代农业成为这个国家的主要产业，这使我们大为惊讶。
This paper studied the regulation of the speed of electromagnetic motors widely used in industry and agriculture by the use of the microcomputer.
本文对工农业生产部门广泛使用的电磁调速电动机实现微机自动调速进行了研究。
Tangrensheng Group is an important enterprise in the field of national agriculture industry and is going to become a famous brand in the country.
株洲唐人神集团是全国农业产业化龙头企业，意欲将其肉制品打造成一个全国性知名品牌。
Indole, which is an important raw organic material and fine chemical product, has many USES in the fields of industry, agriculture and medicine.
吲哚作为一种重要的有机原料和精细化工产品，在工业、农业和医药等领域中用途非常广泛。
They have made outstanding achievements in the fields of industry, agriculture, education, medical health-care service, arts and literature.
她们在工业、农业、教育、卫生保健、文学艺术等领域取得了杰出的成就。
But the grasslands civilization faced the fate of withering away, pounded by the agriculture civilization and industry civilization, in the nearly century.
但是近一个世纪以来，草原文明在农业文明和工业文明的冲击下，面临着委缩与消亡的命运。
The coastal areas in our country have the ability of industry re-feeding agriculture.
我国沿海发达地区已具备工业反哺农业的能力。
As a result of increased industry, agriculture, transportation, deforestation and the burning of fuels.
工业、农业、运输业规模不断扩大，成片成片的森林被砍伐，大量燃烧燃料。
As a result of increased industry, agriculture, transportation, deforestation and the burning of fuels.
工业、农业、运输业规模不断扩大，成片成片的森林被砍伐，大量燃烧燃料。
应用推荐