He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.
他向那次事故遇难者家属表达了哀悼。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
这次事件成了干涉那个地区的借口。
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
Older and wiser now, Burchill chalked up the incident to youthful indiscretion.
现在伯奇尔年纪大了，也更聪明了，他把这件事归咎于年轻时的莽撞。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是，飞机上的119名乘客都没有受伤。
They worshipped the gods all the more after the incident.
事件发生后，他们更加崇拜神灵了。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
It was clear after the incident that, while she may have answered truthfully in the strictest sense of the word, Sheryl was actually trying to delude Sergei.
事件发生后，虽然从严格意义上讲，谢莉尔可能是如实回答，但实际上她是想欺骗塞奇。
This is a photo of Narcisse years after recovering from the incident.
这是纳西斯从事故中恢复多年后的一张照片。
A spokesman for Baidu declined comment on the incident.
百度的发言人拒绝对此进行评论。
The incident remained very clearly in the witnesses' minds.
这场事故深深印在目击者的脑海里。
In fact, the incident happened in 1979 in Perth, not Sydney.
其实这桩事发生在1979的珀斯，不是悉尼。
Realizing the severity of the incident, she stopped and called 911.
意识到事件的严重性，她停下车打了911。
The photographer caught the incident while covering a marathon in Austin.
这位摄影师当时正在拍摄一场在奥斯汀举行的马拉松比赛。
It is in the three days prior to the incident that Chapter 27 takes place.
影片《第27章》的故事就是从枪杀事件发生的三天前开始的。
The incident took place at one of Beijing's most well-known shopping areas.
此次事故发生在北京一个最著名的商业区。
The incident occurred in international waters, about 140 km (90 miles) off Gaza.
事件发生在距加沙140公里(90英里)处的公海上。
The incident happened at about 1:30 a.m. at the Cheddi Jagan International Airport.
事故发生于凌晨1点30分的切迪·贾根国际机场。
The incident happened at about 1:30 a.m. at the Cheddi Jagan International Airport.
事故发生于凌晨1点30分的切迪·贾根国际机场。
应用推荐