So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile .
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
Today I have the impossible task of finishing the parts of the Republic that I have assigned for the class.
今天我有个不可能的任务，完成《理想国》剩余的部份，依照我指定给同学的进度。
He assigns his "human resources" the impossible task of proving his innocence or suffering gruesome consequences.
他把他的“人力资源”这个不可能完成的任务，证明他是无辜的或痛苦的可怕后果。
Rather than attempting the impossible task of trying to behave in ways that please others, show them the ease of finding your consistent alignment.
不要试图竭力以取悦别人的方式行动，这是个不可能完成的任务，向他们展示出发现你的不断一致的从容。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
At first glance the task of joining that many shreds looks impossible, even when each shred has been scanned so that the matching can be done by machine.
乍一看，拼接这么多碎片的任务根本不可能，就算每片碎片都被扫描，可以用机器来做匹配处理。
Factor in the wind, which you cannot predict more than, at most, five hours in advance, and try pulling all that wind power into a grid, and you'll begin to see how impossible the task is.
你不可能提前5个小时预测到风中因素的变化，如果试图把风能注入到电网中，你将会发现那是一个多么不可能完成的任务。
Without that definition, the complex task of effectively assembling the code and changes over time is impossible.
如果没有这个定义的话，有效地装配代码和变更这一复杂的任务将是不可能的。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
There are no witnesses, and it is a nearly impossible task to identify the perpetrators, he said.
他说，没有目击者，要查明肇事者是一个几乎不可能完成的任务。
As the code base grows, manual testing becomes an impossible task, and every code change made, big or small, could affect the entire application.
随着代码库的增长，手动测试已经变成不可能完成的任务，无论是大是小，所有代码的变化都会对整个应用程序产生影响。
The task may be possible for this simple case but it becomes daunting and likely impossible in the general case.
这个任务也许对于这个简单的情况可以实现，但在普遍情况下也许就变的难以实现、让人退缩。
Your brain can make any task look big and impossible, or it can make it seem totally doable. It’s the same task but a completely different feeling.
你的大脑可以将任何一项任务看成是艰巨得难以完成的事情，但它完全可以视其为可行的。
It is, however, no mean task to understand the cultural ideals and almost impossible to gauge the gaps between ideal and practice.
然而，理解文化理想并不是普通的任务，而且评估理想和实践之间的差距也几乎不可能。
Trying to impose universal identifiers or even conventions for identifiers is an impossible task for the Semantic Web, whether you're a proponent of RDF or topic maps.
对于语义web来说，强制采用统一的标识符甚至惯例都是不可能的任务，无论您支持RDF还是支持主题映射。
In countless instances I've seen over the years, it was impossible to perform a specific task on a given day because, "Only Harry knows how to do that, and he's out sick today."
这些年我见到数不清这样的例子：在给定的日子不可能进行某个特定的任务，因为，“只有Harry知道怎么弄，但是他今天病了。”
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
This plan shock the world automobile industry, cost standard approaches to limit, so further decreasing cost is almost impossible task to the outside.
这一计划震惊了世界汽车业，在外界看来成本水准已接近极限的丰田再次大幅度降低成本几乎是不可能完成的任务。
This time, my eyes attuned to the task, I spotted the fish clearly — impossible without good polarized sunglasses.
这回我的眼睛很给力，清楚地看到了一条鱼——如果没有好的偏光墨镜是做不到这一点的。
Quantum information theory is an inter-discipline of quantum mechanics and information theory, which is competent in some of impossible task within the conventional information science.
量子信息技术是量子力学和信息科学结合的产物，它可以解决许多经典信息论所不能够完成的问题。
This turns out to be an nearly impossible task for the average human brain unless you dedicate your entire life to it from childhood. Even then, most will not succeed.
对于普通人脑来说这几乎是一个不可能的任务，除非你从孩提时代起就投入整个人生的精力来完成，即使如此，大多数人仍旧难以成功。
I know the schedule I am proposing for you will have you running between the raindrops, a nearly impossible task.
我知道我所建议的时间表为你将有你的雨滴之间运行，几乎不可能完成的任务。
How can he fulfil the momentous and seemingly impossible task that Professor Dumbledore has left him with?
他将怎么完成那件等不利多留给他的重要而且看起来不可能完成的任务？
The task was becoming increasingly difficult, and even impossible, due to the high prices on the auction floors.
由于拍卖场出现的高价格，这项任务变得越来越艰难，甚至不可能完成。
Don't ask for trouble, for it's impossible to finish the task in such a short time.
不要自找麻烦，在这么短的时间内完成这项任务是不可能的。
Our experiments shows that: 1. we can observe priming effect for impossible objects in the conceptual implicit memory task, it's the result of both conceptual and perceptual processing.
实验结果表明：1、概念性内隐记忆任务中，在不可能图形中发现的启动效应，是对其进行概念性加工与知觉性加工共同作用的结果。
Our experiments shows that: 1. we can observe priming effect for impossible objects in the conceptual implicit memory task, it's the result of both conceptual and perceptual processing.
实验结果表明：1、概念性内隐记忆任务中，在不可能图形中发现的启动效应，是对其进行概念性加工与知觉性加工共同作用的结果。
应用推荐