You need enough ignorance to believe the impossible is possible and enough confidence to turn the impossibility into a reality.
你需要足够的无知来相信不可能是可能的,并且对于把不可能转换成现实信心满腹。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光,所以不可能有光合作用的生命,但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船,它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
If it is possible to spot excessive lending as the market climbs, how can it be so impossible to identify bubbles?
如果在市场繁荣时发现过度借贷是可能的,为什么确认泡沫就变得不可能呢?
An exception is if you can show it can't happen — but often programs are changed over time that make the impossible possible.
能够容易看出来的异常就不可能会发生——但是程序通常会随时间而变更,从而使得不可能成为可能。
This kind of work, the real kind, is precisely what enables us to make the impossible possible.
这种努力,这种真真正正的努力,正是那种让我们有能力化不可能为可能的努力。
You can listen to the cynics and doubters and believe that success is impossible or you can know that with faith and an optimistic attitude all things are possible.
你可以接受犬儒主义和怀疑论者的观点,觉得成功永远可望不可即;但你当然也可以相信,只要有信念和积极的态度,一切皆有可能。
Although it is impossible to eradicate the source of infection, it is possible to reduce the risks substantially.
虽然不可能根除感染源,但可以显著减少风险。
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small".21.
没有确切证据可以证明不可能发生传播,但该委员会报告声称,有科学证据表明,感染的风险“微乎其微”。
It was not possible to prove conclusively that transmission is impossible, however the commission reported that scientific evidence showed the risk to be "negligibly small". 22.
没有确切证据可以证明不可能发生传播,但该委员会报告声称,有科学证据表明,感染的风险“微乎其微”。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染,但很难验证这种情况。
An analogous principle applies to the representation of what is possible rather than impossible, to what is permissible rather than impermissible, and to other similar contrasts.
模式体现里的类似的原则是:有可能的高于不可能的,能允许的高于不被允许的。
It is essentially a worship of the Imperfect, as it is a tender attempt to accomplish something possible in this impossible thing we know as life.
它是对生命之无穷尽的不可能中那些微小可能的温柔尝试,因而本质上是对不完美的接受与崇拜。
Asks the possible to the Impossible, "Where is your dwelling place?" "in the dreams of the impotent," comes the answer.
“可能”问“不可能”:“你住在哪里?”它回答道:“在那无能者的梦境里。”
MULDER: No signs of a possible struggle at the grave site but the area's been so trammeled by the funeral that collecting evidence is going to be virtually impossible.
穆德:墓园里没有任何可能是扭打的痕迹,不过这里举行太多丧礼了,要在这里搜证,事实上是不太可能的事。
It's not possible to make the actual source asset into a ragdoll. This would require modifying the source asset file, and is therefore impossible.
将当前的源文件用到布娃娃中是不可能的,它会修改源文件,所以这是不可能的。
The only way to discover the limits of the possible is to go beyond them into the impossible. [A. Clarke].
发现可能性的限度的唯一方法是越过限度,进入不可能之域。
In addition, for the special ontological status of possible worlds, there is no problem of distinguishing between possible worlds and impossible worlds.
另外,由于可能世界的这一特殊本体地位,新的温和模态实在论并不存在区分可能世界与不可能世界的问题。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能,因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
The difficult thing with this 'natural' dose is that it is continuously changing. It is therefor impossible to choose a set number as a limit. The limit is better formulated as 'as small as possible'.
但是这些“天然”的辐射量在经常改变,因此我们很难选择一个数目作为限制量,而最好的辐射量限制也许说为“最小剂量”可能更合适。
Start by doing what is necessary then do what is possible, and suddenly, you are doing the impossible.
开头做一些必须之事,然后做一些可能之事,接着你会做一些不能之事。
Although, it is impossible for us to reach a life style of nonexistence, it is possible to minimize the requirements of our life.
虽然,我们轻短细薄的生活并不可能做到完全的“无有”,可是将“有”削减到最低限度却是完全有可能的。
Asks the possible to the Impossible, Where is your dwelling-place? In the dreams of the impotent, comes the answer.
“可能”问“不可能”道:“你住在什么地方呢?”它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
Considering that overtaking is almost impossible, we have to try to find the best possible set up for the qualifying, for the best possible position on the grid.
考虑到在这超车几乎是不可能的,我们必须尽可能努力寻找对于排位赛最佳配置,以获得最佳的发车位置。
I always try to have all the newest as possible but must take into account that there are objects that have many years and it is impossible to avoid the passage of time.
我总是尽全力把所有物品保留在最好的状态,但是有时候一些物品因为时间的问题也有不可避免的折旧。
I always try to have all the newest as possible but must take into account that there are objects that have many years and it is impossible to avoid the passage of time.
我总是尽全力把所有物品保留在最好的状态,但是有时候一些物品因为时间的问题也有不可避免的折旧。
应用推荐