The importing of the indigo plant to Europe changed the fortunes of many people and allowed color to be more used.
欧洲靛蓝植物的引进改变了许多人的命运，使大家更多地使用颜色。
Then ban the importing of any raw material for factories and businesses.
然后禁止进口所需原材料
These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information.
这些高级选项允许你调整格式化信息的导入。
The relationship established between XSD documents based on the importing of one into the other is one such system-assigned relationship.
将一个文档导入另一个文档而在XSD 文档之间建立的关系就是此类系统分配的关系。
There has been such confusion in the importing of Western academic and cultural things that in recent years we have witnessed an influx of books.
对于西方学术文化的介绍如此混乱的书籍等，这几年也输入不少。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
And the reason why getting a Doha round done is important is it \ \ \ 'll end up reducing the cost of food, importing food; it will make it cheaper for consumers all around the world.
A获得多哈回合谈判所做的最重要的理由是，这将最终降低食品和进口食品的成本，这将使在世界各地的消费者得到更便宜的食品。
It also follows the best practice of importing the schema for the parameters rather than embedding the schema directly.
它还遵循导入参数的模式(而不是直接嵌入模式)的最佳实践。
It also follows the best practice of importing the schema for the parameters, rather than embedding the schema directly.
它还遵循导入参数的模式(而不是直接嵌入模式)的最佳实践。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
This feature can save tedious work of importing all the files and updating their respective locations.
此功能可节省导入所有文件的繁琐工作并更新其各自的位置。
Resolving any broken references before importing greatly increases the likelihood of the models functioning properly after import.
在导入之前解决所有的断引用问题，能极大地提高导入后模型功能正常发挥的可能性。
A stronger Chinese currency helps reduce the cost of importing products such as soybeans, 80 per cent of which are used in pig feed.
人民币汇率走高，有助于降低大豆等进口商品的成本。在中国，80%的大豆用于饲养生猪。
The tech industry is also concerned about the difficulty of importing skilled labour.
进口技术劳动力的困难也困扰着科技产业。
The list of potential projects is limited to those that support the types of assets that you are importing.
潜在项目的列表只限于支持导入的资产类型的项目。
One of the ways it promotes this portability is through the use of its standardized XML importing and exporting features.
它促进移植性的方式之一就是使用标准的XML导入和导出特性。
Part of that is the trade deficit, which is the result of the U.S. importing a lot more than it exports.
它的一部分是美国进口大量超过出口所造成的贸易赤字。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
The schema, which defines the namespace of urn:listing2, is importing the schema of urn:listing3.
定义了urn:listing2命名空间的模式导入 urn:listing3 模式 。
The first page of the wizard gives you the choice of importing the resource adapter, as we described in the previous section.
向导的第一个页面向您提供导入适配器的选项，我们已经在前面部分中介绍过。
After this Developer exports his or her changes, the changes made by the package upgrade are also exported and replayed in the main schema at the time of importing the changes.
在该开发人员导出他或者她所做的更改之后，由包更新所做的更改也会得到导出，并在导入更改时在主方案中得到重演。
China's food export will meet not only the international standards but also the requirement of the importing countries.
中国的出口产品不仅要符合国际标准，还要符合进口国的要求。
If the unrest spreads to key producers like Iran or Saudi Arabia, it would be hard to overstate the strain that would put on world oil supplies and the economies of the oil-importing countries.
如果动乱蔓延到像伊朗或沙特阿拉伯这样的主要产油国，毫不夸张的说世界供油的压力和原油进口国的开支将会大大加大。
If the unrest spreads to key producers like Iran or Saudi Arabia, it would be hard to overstate the strain that would put on world oil supplies and the economies of the oil-importing countries.
如果动乱蔓延到像伊朗或沙特阿拉伯这样的主要产油国，毫不夸张的说世界供油的压力和原油进口国的开支将会大大加大。
应用推荐