It will distract you from the important tasks at hand, especially the task of enjoying your work.
这会令到你从手头重要任务上分心,特别是那些你正在享受工作的任务。
And in the near future, we should also shoulder the important task of building the motherland.
而不久的将来,我们也要肩负起建设祖国的重任。
How to transmit and operate these geometric models is the important task of real-time graphics.
如何快速地传输和操作由它们表示的几何模型是实时图形处理的主要任务。
So adaptation to the new role is the important task that child teacher faces in the new curriculum activity.
由此,适应新角色成为了幼儿教师在新课程活动中所面临的主要任务。
The art education in teachers' colleges takes on the important task to cultivate basic talents of art education.
高等师范的美术教育,担负着培养最基础的美术教育人才的重任。
As a part of school teaching, sports teaching must bear the important task to implement affective education too.
作为学校教学的一部分,体育教学也必然要承担起实施情感教育的重任。
Art, as one of the quality of compulsory education, also has the important task of enhancing the overall quality.
美术作为素质教育中的必修课之一,同样有着提升综合素质的重任。
The oil pump has the important task of delivering an adequate volume of oil around the engine at a suitable pressure.
机油泵一个重要的任务是给发动机提供足够量的、压力适当的机油。
Lean production, especially the Lean production of production line is the important task or key to the Lean Enterprise.
精益生产,特别是生产线的精益化是精益企业的主要任务和关键。
How we should study and build the history of geographical thought becomes the important task of geographical theory research.
而应该怎样研究与构建人文地理学思想史就成为了人文地理学理论研究的重要任务。
He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.
他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。
It will be the important task for the bank to maximize its favorable factors and minimize unfavorable ones in the competition.
如何在竞争中扬长避短,以获得竞争优势,这是招商银行面临的重要任务。
How to cultivate network moral personality of college students? Nowadays, it is one of the important task which cries for our study.
如何培养大学生的网络道德人格,是我们当今迫切需要研究的重大课题之一。
Vocational and technical colleges which are the cradles of the high-skilled personnel shoulder the important task of training them.
高等职业院校作为培养高技能人才的摇篮,担负着培养高技能人才的重任。
How to address training and competitions where contradictions become effective on the important task of improving the skills of athletes.
如何解决训练比赛与伤病的矛盾,就成为有效提高运动员技能的重要任务。
Knowledge television program shoulders the important task to broadcast every kind of skill and knowledge, and to improve people's culture diathesis.
知识类影视作品承担着传播各类知识技能,提高全民文化素质的重任。
The third part raises the important task of school moral education, that is, to cultivate the moral rationality with exploration as the core concept.
论文第三部分提出了学校道德教育的重要使命——塑造以探究精神为核心的道德理性。
The electrical power system, as a key sub-system of deep space prober, takes on the important task which supplies power for other sub-systems and payloads.
电源系统作为深空探测器的关键分系统之一,担负着为整个探测器其它分系统和有效载荷供电的重要任务。
A: as an important member of Asia Pacific, China, along with other countries, shoulders the important task of safeguarding regional prosperity and stability.
答:中国作为亚太大家庭的重要一员,与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
This signifies that the society sports specialty will take on the important task to cultivate the new ability person to satisfied the society sports specially needs.
这意味着社会体育专业将肩负起培养新世纪所需要的社会体育专门人才的重任。
Integrated learning is an important part in the new system of Chinese course. It bears the important task of cultivating students' integrated abilities in Chinese learning.
综合性学习是新语文课程体系中的一个重要组成部分,它承担起了在语文中培养学生综合素养的重任。
Knowledge television program ADAPTS to the need of public, shouldering the important task to broadcast knowledge and to improve people 'diathesis of science and technology.
知识类影视作品适应大众的需求,承担起传播知识,提高公众科技素质的重任。
Sports teams undertake the important task of cultivating excellent athletes and creating good results, but athletes are not machines which are used mainly to get gold MEDALS.
运动队担负着培养运动员创造佳绩的重任,但运动员不是拿金牌的机器。
Therefore, how to develop the advanced analytical methods for the research of research Chinese traditional medicine is the important task of the analysis of medicine in the future.
如何结合现代仪器分析手段,更为系统和深入地进行中药物质基础研究,将是未来药物分析的重要任务。
The non-digital information resources of the library are beneficial supplements for the network information, and the clients' information education is the important task of the library.
图书馆的非数字化信息资源是网络信息的有益补充,用户信息教育成为图书馆的重要任务。
When we stride forward to a strong foundry country from a big foundry country, the important task we could face is how the enterprise makes use of the opportunity to develop themselves.
当我们正在由铸造大国迈向铸造强国的过程中,企业如何抓住机遇,壮大自己,是摆在我们面前的一个重大课题。
The airplane ground environmental control system is the important task of ShenYang Hang Da airplane loading equipment company. It is investigated for the demand of new aeronautic equip.
空气循环制冷式飞机地面环境控制系统是沈阳航达机载设备公司立项的重点课题,是为满足新型航空装备的保障需求而研制的。
The state-owned forestry region is the largest reserve resource of forest and supply base of timber in our country, bearing the important task of ecological construction at the same time.
国有林区是我国最大的森林后备资源培育基地和木材及林副产品供应基地,同时也担负着生态建设的重任。
With the rapid change in the economic situation and the transmission of video culture home and abroad, the important task of aesthetic education of video art has been laid on our shoulders.
随着国内外经济形势和影视文化传播事业的急剧变化,对影视艺术的审美教育工作已责无旁贷地落在了我们文艺教育工作者的肩上。
With the rapid change in the economic situation and the transmission of video culture home and abroad, the important task of aesthetic education of video art has been laid on our shoulders.
随着国内外经济形势和影视文化传播事业的急剧变化,对影视艺术的审美教育工作已责无旁贷地落在了我们文艺教育工作者的肩上。
应用推荐