Chinese arts are the highlights of human wisdom and creations. They occupy the important places in the history of world civilizations.
中国艺术是人类最高智慧和创造精神的结晶，在世界文化史上理应占有重要地位。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Dormitories are the important places where college students live and study. The issue of dormitory security has always been a key task in college security work.
高校学生寝室是大学生休息、生活、学习的重要场所，其安全问题一直是高校安全工作的一个重点。
Colleges and universities are not only the important bases to train high quality talents but also the important places to inherit and disseminate the advanced culture.
高校既是培养高素质专门人才的重要基地，又是继承传播先进文化的重要场所。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
The most important character of this flying robot is that it doesn't need a control from faraway places.
这种飞行机器人最重要的特点是它不需要远程操纵装置。
This is an important technology for building larger space stations or sending more spacecrafts to the moon, Mars and farther places in the future.
这是一项重要的技术，用于建造更大的空间站或向月球、火星和未来更远的地方发射更多的航天器。
It is important that a system have sufficient elbowroom in the space of possibilities to wander in places we don't expect.
一个系统在可能性的空间要有充分的活动余地，可以游荡到出乎我们意料之外的地方，这很重要。
U.S. geologists say they may have found the answer — or at least an important clue — in a bone-dry desert in Egypt, of all places.
美国地理学家说他们也许找到了答案——或者至少一条重要的线索——在干枯的埃及沙漠，所有的地方。
Perhaps more important than the specific results, though, is the insight that data from crop trials could be used to look at the effects of warming on other farms in other places.
也许更重要的是，尽管这个特别的成果只是从玉米实验的数据中得出的高见，但它也能用来比较气温对其他地区其他作物的影响。
The current strategy for preserving important data is to store several copies in different places, sometimes in different digital formats.
目前保存重要数据的策略是同时几个复制版本储存在不同的场所，有时也会储存为不同的数字格式。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
From an operational perspective, this is quite important because depending on the transactional boundaries and the involved protocols, errors in processes can surface at different places.
从操作角度而言，这一点非常重要，因为流程中的错误可能出现在不同位置，具体取决于事务边界和涉及的协议。
The whole psychology of food, where it places us, is I think more important than almost any other aspect of our lives.
就心理角度而言，我觉得食物比我们生活中其他方方面面几乎都要更加重要。
I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.
我认为注意这一点很重要，在迈锡尼文明社会中占据重要位置的大都市中，有些被希腊人完全放弃了，不再重建它们。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As with all public places, unless you're waiting for an important call, it's recommended that you turn off your mobile phone at the gym.
健身房属公共场所，除非你正在等一个重要的电话，否则还是建议你关掉手机。
The top of the frame is defined as Places and contains a number of ICONS that are important in the production laptop but are not used here.
框架的顶部被定义为Place，包括诸多图标，这些图标对于产品膝上型电脑很重要，但此处并没有用到。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
In most of the few places that enjoy a good reputation for looking after their fisheries-including Alaska, New Zealand, Norway and namibia-fishing is economically or socially important.
在享有保护渔业的好名声的少数几个地方，包括阿拉斯加、新西兰、挪威和纳米比亚，捕鱼在经济和社会效益上都是很重要的。
Finally, let us acknowledge that forests are important in their own right - for me the most magical places on Earth.
最后，让我们承认，森林凭借自身生态系统而发挥着重要作用——在我看来，它们是地球上最神奇的地方。
It took a day or so to understand that the journey itself was as important as the destination, so we began to look for places to stop rather than regarding the distances as simply to be conquered.
经过了一天的旅行，我们开始明白旅途本身是和目的地一样重要的，所以我们开始寻找歇脚的地方，而不再是一味的赶路。
The important point here is that you now have noticed the two basic places where inhalation occurs and where breath is stored.
这里的要点是：你要注意是哪里发力让你吸进空气的，这些气存放在哪里。
It is important that when a computer lab places a purchase order for a mouse, the seller does not ship a rodent.
重要的是在计算机实验室下购买鼠标的订单时，卖主不会发送啮齿动物。
History is more interesting to some students because they learn about important events and places in the United States. Students take other courses too.
首先还是请你听一段文章, 内容是说在美国中学里,学生应该念什么课程,他们可以选修什么课程等等.这段文章里有今天学过的语法和词汇.
History is more interesting to some students because they learn about important events and places in the United States. Students take other courses too.
首先还是请你听一段文章, 内容是说在美国中学里,学生应该念什么课程,他们可以选修什么课程等等.这段文章里有今天学过的语法和词汇.
应用推荐