Now that I am older and have children of my own, I have started to teach them the important lesson, "hard work builds character."
现在我已经长大，有了自己的孩子，我开始教他们这重要的一课——勤劳塑造性格。
The important lesson that we learned is: we would never be able to plan or control any of this without God's provision and guidance.
而最重要的一课，就是如果没有上帝亲自的供应和带领，我们绝不可能自己计划或掌控这一切。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
The most important lesson is that failure and success are two sides of the same coin.
最重要的道理是，失败和成功是同一枚硬币的两面。
The lesson is still important today.
这个教训在今天仍然很重要。
The story of the Apple Newton can teach us an important lesson about failure.
苹果牛顿的故事告诉我们一个与失败有关的重要道理。
The teacher, Mrs Green, decided to teach us a very important lesson.
格林老师决定给我们上一堂非常重要的课。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
“上学时，老师教我们的最重要内容就是什么事不可以做，”他说，“但在现实生活中，我们得到的教训就是如何避免遇到麻烦，并在社会上生存下去。”
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
The most important lesson we should draw from what happened 60 years ago is that hard-won peace, tranquility and stability should be cherished.
60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是，要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。
What would you say? What is is the single most important lesson you have learned in your life?
你会说什么？你这辈子学到的最重要的经验教训是什么？
When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.
如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。
A third important lesson we continue to learn about concerns the role of emotions in our decisions.
第三个重要的启示就是我们应该一直对情绪在我们决策行为中的作用保持关注。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
But by far the most important lesson on the "Monastic XML" site is found in "Optimizing markup for processing is always premature."
但目前为止，“MonasticXML”网站上最重要的建议是“优化标记的处理总是不成熟”。
Each notion contains an important lesson that professionals from all parts of the digital signage and self-service Spaces can learn from.
每一个观念都一堂重要的课程，所有数字看板以及服务领域(译者：不知道怎样译：allparts ofthe digitalsignageand self - servicespaces)的专业人士可以从中收益良多。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
这就是我学到的最重要的经验教训，也是我今天想要和你们分享的全部。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.
如果让我选择最重要的生活教训来总结，那会是“生命是短暂的”。
OK, this is almost the only lesson you need, but it’s so important I’m going to break it down further.
好吧，这几乎是你需要的唯一的课。但它太重要了，我将进一步剖开分析。
The story about the farmer and her chicken eggs teaches us an important lesson about blogging.
农妇和鸡蛋的故事教给我们关于写博客的重要一课。
In all the uproar over AIG, the most important lesson has been ignored. AIG failed because it sold large amounts of credit default swaps (CDS) without properly offsetting or covering their positions.
在AIG引起的各种喧嚣声中，我们忽略了最重要的一个教训：AIG失败是因为它在既没有补偿措施，也没保护的情况下有出售了大量了的信用违约掉期(CDS)。
So far, the all-important lesson would seem to be: have sufficient emergency power at hand to keep cooling water circulating in the reactors to prevent a meltdown.
到目前为止，这场灾难给我们最大的教训可能是，我们手中必须准备足够的紧急电源来保持反应堆水循环的温度，阻止反应堆融化。
There I learned an important lesson: Just because you’re hired to lead a turnaround doesn’t mean you have to throw out the existing strategy.
在那里我学会了很重要的一课：如果你是被雇来解决周转问题的，那你就别改变公司的既定方针。
In the 30 years since the OU was established, an important lesson has been learned.
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.What's happened is already in the past.The future is here for us to create.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.What's happened is already in the past.The future is here for us to create.
如果我一定要选择一项的话，最重要的一课可以总结为：生命短暂，发生的事情已经过去，未来等待我们去创造。
应用推荐