Olive oil has also been an important product in the business and culture of Mediterranean countries.
橄榄油在地中海国家的商业和文化中也是一种重要的产品。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中,教育极受重视;数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目;刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Perhaps by far the most important far-reaching effect of cultural globalization is the commercialization of culture, which has a disturbing impact on local people's existing values.
也许到目前为止,文化全球化最重要的深远影响是文化商业化,这对当地人现有的价值观产生了令人不安的影响。
The movable type printing plays an important role in Chinese culture.
活字印刷术在中国文化中占有重要地位。
It not only makes the tea taste good, but has also become an important part of Chinese tea culture.
它不仅使茶的味道变好了,还成为了中国茶文化的重要部分。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语,我们不仅获得一个有用的交流工具,还能体验一种新的文化,更重要的是,学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
Protecting information is an important characteristic of the local culture, along with a reluctance to be held responsible for losing it.
保守信息是当地文化的一个重要的特点,同时不愿意承担走漏消息带来的责任。
The Afghan people have always lived in a unified country, experienced ups and downs, created its unique culture, and made important contributions to Asia and world civilization.
阿人民历来生活在一个统一的国家里,几经沧桑,创造了自己独特的文化,为亚洲及世界文明作出过重要贡献。
It's important to know French because so many other Westerners know French, and we should teach "Western culture" as a matter of course in the West.
法语之所以重要是因为如此多的西方人懂得法语,而不管你是否愿意,人们都应该在欧美世界教授西方文化这一门课程。
Mosuo culture revolves around women: the women make all the important decisions, control the family's resources, and pass their surnames onto their children.
摩梭文化以女性为中心:女性做所有重要决定,控制家族资源,并将姓氏传给她们的孩子。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
他在一支狼群中生活过数年,负责向野狼传授重要的知识,以及调查他们的文化。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向,互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
For this article, I'm ignoring the possibility of evolution through non-genetic means, such as culture, which though important for humans is irrelevant for most other organisms.
文化,这个因素对人类进化很重要,但是对其它生物来说没多大影响。
"One of the things that was important to me was to create a culture that would be in stark contrast to the culture that was here before I arrived," Grinney says.
格里尼表示:“对我而言,最重要的是,重新建立一种与之前截然不同的企业文化。”
“Ambition is a very important part of our culture, ” says Mr Brin, “and the depth of science you can do at Google is [like] nowhere else in the world.”
Brin先生说,“野心是我们文化中非常重要的一部分,在谷歌科学探索的深度是世界其他地方无法相比的。”
And I have a good feeling for how important that culture is to the Zappos, the Zappos brand, Zappos customers, Zappos employees.
我能感受到这种文化的对Zappos重要性,对Zappos品牌、消费者、员工的重要性。
Famed for its endangered giant catfish, which can grow nearly ten feet (three meters) long, the Mekong River has always played an important role in Cambodian culture.
湄公河在柬埔寨文化中一直扮演着重要的角色。它因产出濒危的大鲶鱼(身长能达近3米)而闻名。
“This is a very important test case; it's bigger than just Lehman,” observes Mr. Feinberg. “The culture of bankruptcy is unique.”
“这是一桩非常重要的带有实验意义的案子;它比雷曼兄弟破产案还要大,”范伯格先生评论说。“破产文化是独一无二的。”
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role-not just for my generation I think-in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
There's no one person who defines a culture. But Dylan's had an incredibly important role—not just for my generation, I think—in changing the tone of the culture in all kinds of ways.
没有一个人能定义一种文化,不过迪伦的影响力不同一般——我想不止是对我这代人——他完全改变了文化的语调。
This is a very important tradition and culture and needs to be conducted with dignity and respect without abusing and violating the dignity and privacy of the maidens.
这是一个非常重要的传统和文化,人们应该以肃穆和尊重的态度来对待,而非滥用和侵犯这些女孩子们的尊严和隐私。
But to the extent that it celebrates black culture and nourishes black pride, it is a positive, important, undoubtedly permanent phenomenon.
但是从庆祝黑人文化和培养黑人自尊的意义上看,这无疑是一种积极的重要的恒久的现象。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐,这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
中国艺术强调人与自然的和谐,这也是中国传统文化的重要组成部分。
应用推荐