Finally, let's talk about the image of the world That emerges from the creation story in Genesis 1.
最后让我们来谈谈世界的景象，在《创世纪》第一章中所体现的景象。
The second Sunday in May is a great "Mother's Day, " she said great, because the image of the world are the great mother, it said, "Mother's Day" is an extremely great commemorative festival.
五月的第二个星期日是伟大的“母亲节”，说她伟大，是因为天下母亲形象皆此伟大，因此说，“母亲节”是伟大的极其具有纪念意义的节日。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
It transpires that we are often not our true selves in the company of others - subconsciously and repeatedly wearing masks that project a certain image of us to the world.
当我们和别人在一起的时候并不是真正的自己，这确实会发生。潜意识里经常的戴着面具就给世界呈现一个确定的形象。
They could be on the same operating system image or they could be on opposite ends of the world or any where in between.
它们可以是在相同的操作系统映像上，或者是完全不同的操作系统上，也可以是两者的结合。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
The glassy orb, an image of the world or the cosmos, makes you think of Leonardo's scientific research and his philosophy of the microcosm of the human being within the macrocosm of the universe.
基督手中的玻璃球，一个代表世界或宇宙的形象，让你想起达·芬奇在科学方面的探索，想起他对于宏观宇宙之中的人类的思考，想起他的人生哲学。
Similar to the plotting of the world map above, the succeeding command plots large blue ellipses on the state shaded map, while recording the respective pixel coordinates in the image.
类似于标绘上面的世界地图，后续命令将在州渐变地图中标绘大型蓝色椭圆形，同时在图像中记录各自的像素坐标。
And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.
而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。
For years, my image of the global economy was an inverted pyramid resting on the shoulders of American women, since we are the primary consumers in the world.
多年来，全球经济在我看来好似一座坐落在美国妇女双肩上的倒金字塔，因为我们是全世界的主要消费者。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
To see the rendered image from the camera's point of view, you have to convert the 3d world to camera space by taking the camera position and orientation into account.
要从摄像机的观察点观察渲染后的图像，您必须考虑摄像机的位置和方位，将3d世界转换为摄像机空间。
In the developed world, we see the enlightened, progressive image the industry presents of itself — green, clean, caring, and intent on making the world a better place.
在发达世界，我们看到的只是行业给出的文明、进步形象：绿色、清洁以及使世界更美好的意向。
The inspired look of his zipped up khaki tunics with matching pants has been spreading across the world, an obvious testament to his outstanding image and influence.
他那卡其色皮夹克和搭配裤子的雄壮风格已经传遍了整个世界，显著地证明了其出众的形象和感染力。
The chameleon responding to its own shifting image is an apt analog of the human world of fashion.
变色龙对自身映像变化的反应恰似人类世界对时尚变化的反应。
Bartholdi decided to make a copper statue in the image of a woman — Lady Liberty. High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.
巴塞迪决定创作一尊女性形象的铜像，即自由女神，在她的头顶，她将高举一把照亮世界的火炬。
Chairman John Armitt said the successful completion of the venues had helped boost the image of British contractors around the world.
管理局董事长约翰·阿米特表示，各个场馆的顺利竣工有利于提升英国工程承包方在全世界的形象。
The painting is the outside expression of the poem content and the image of calligraphy, and it is also the exterior show of people’s inner world.
绘画是诗词内容和书法形象的对外表达，也是人们内心世界的外在展示。
But researchers Case and Paxson believe the height advantage in the job world is more than just a question of image.
而凯丝和帕克森则认为，找工作时，身高优势并不只是个形象问题。
I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.
我也将城市之间超过半球距离的线进行了调整，环绕在在画面上。
A newly published 360-degree image of London takes the crown as the largest, highest-resolution panoramic photo in the world.
新公布的伦敦360度全景图是世界上最大和分辨率最高的全景图。
They are places in an image where the representations of lines that are, in the real world, parallel, converge.
真实世界中一些平行线在图像中会相交于一点。
They are places in an image where the representations of lines that are, in the real world, parallel, converge.
真实世界中一些平行线在图像中会相交于一点。
应用推荐