He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
他已写了8本书，并树立了一个政界元老的形象。
As one of the most brutal predators, killer whales may not fit the image of a cultured creature.
作为最残忍的掠食者之一，虎鲸可能不符合文明动物的形象。
He was unable to maintain the image of the perfect gentleman for which he had succeeded in passing at first.
他已无法维持他最初的完美绅士的形象了。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
The surgeons would look at the soldier through virtual reality helmets that contain a small screen displaying the image of the wound.
外科医生将通过虚拟现实头盔观察士兵，头盔上有一个显示伤口图像的小屏幕。
They knelt before the image of Buddha.
他们在佛像面前下跪。
They knelt before the image of the Buddha.
他们跪拜在佛像面前。
But both new units will struggle to improve the image of US chains.
但两家新实体都将很难改善美国快餐连锁店的形象。
The bran or berry varieties give them the image of a nutritious breakfast.
这种以麦麸和各类浆果为主要原料的食品给人的印象是：一顿营养的早餐。
This part dissertates the image of "balcony" on its connotation and generation.
本章从“阳台”意象的内涵和生成两个方面进行论述。
Click on the image of a necklace so that you can actually get a closer look at it.
点击项链图片，让您可以真正仔细看看它。
“Sarkozy likes the image of France that Kouchner projects abroad,” comments an Elysée adviser.
“萨科齐认可库什内建立的法国形象，”爱丽舍的一位顾问评价到。
When invoked with no arguments, the kdb examines the image of the currently running system.
如果没有使用参数调用，kdb 将检查当前正在运行的系统的映像。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him.
穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形像。
So God created man in his own image; in the image of God he created him; male and female he created them.
于是，上帝按自己形象造出人类，造出男与女。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
一天，透过水晶墙，他看见了自己的新娘，顿时欣喜若狂。
Germany remained the most popular country, while the image of the US improved for the fourth year in a row.
德国仍然是世界最受欢迎的国家。而美国的形象持续4年改善。
Poe the man, Mr Ackroyd tells us, “has become the image of the poète maudit, the blasted soul, the wanderer.”
埃克罗伊德告诉我们，坡这个人“成了被诅咒的诗人、被诅咒的灵魂、流浪者的象征”。
The improvement in the image of the United States, according to European public opinion surveys, is slight but real.
欧洲的民意调查结果显示，美国形像的改善虽然有限，但却是实实在在的。
The improvement in the image of the United States, according to European public opinion surveys, is slight but real.
欧洲的民意调查结果显示，美国形像的改善虽然有限，但却是实实在在的。
应用推荐