The illustrator makes sketches of pictures that will go on each page.
插画师为每一页画上草图。
After the design changes are made, the illustrator begins creating the final pictures.
设计上的改变完成后，插画师开始创作最终的图画。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
But in any case, the illustrator should regard creating as the life, utilizes the advanced tool properly and play to one's own creativity to design the outstanding artistic works.
但无论如何，设计师都应以创作为生命，以恰当的方式有效地利用先进的工具，发挥自己的创造才能设计出与观众产生共鸣的艺术作品。
In ''On Thin Ice'', Richard Ellis, a writer and illustrator, paints a natural history of the icon of the north, the polar bear.
在《薄冰之上》一书中，作家兼插画家理查·埃利斯描绘了北极图标，北极熊的自然史。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
If not, an illustrator is chosen to create pictures for the book.
没有的话，就会选择一名插画师来为这本书创作图画。
After tweaking the image in Photoshop the best I could back then, I started to illustrate it in Illustrator.
在Photoshop里微调到我能做到的最好的图片状态后，我开始在Illustrator处理它。
Our group was shy at first, but wine before lunch has a way of loosening tongues. A young digital illustrator from Australia - who'd be calling me "Mum" by sundown - broke the ice.
我们一行人起初有些拘谨，但午餐前的这杯酒总得来点，那个来自澳大利亚的电子插画家，一路上一直在喊我“妈妈”，此刻打破了尴尬的局面。
She collaborated with illustrator Charlie Adlard to create the unique and unusual graphic novel, Playing the Game.
她与插图家查理·埃德·拉德合作，创作了独特不寻常的图画小说，《做游戏》。
Looking at Tasha Tudor, one would never know that she is a part of the modern world, let alone a world-famous, award-winning children's book author and illustrator.
仅仅看着塔莎奶奶，你永远也不会意识到她是现代世界的一部分，更不会想到她是一名举世闻名备受赞誉的少儿图书作者与插画家。
Illustrator Jody Hewgill teaches at the Ontario College of Art and Design in Toronto.
乔蒂·海吉尔，多伦多安大略大学艺术设计系教师。
The first edition of old textbook, featuring Ye Shengtao as an editor and Feng Zikai as an illustrator, was published in 1932 and reprinted by a Shanghai publisher 5 years ago.
《开明国语课本》最早出版于1932年，5年前由上海一家出版社重印。
The two resting on the floor are a signed print from illustrator Ralph Steadman and a painting I did when I was 19.
地上的两幅画分别是插画家RalphSteadman的签名作品和我19岁的时候的作品。
I made mine in Illustrator and added some effects with the mesh tool there.
我将自己的一些小东西放在Illustrator中，并用网格工具添加了一些效果。
Use the Vanishing Point filter once again, copy the first volume created in Illustrator, and extend it into perspective, as shown below.
再次使用消失点滤镜，复制在Illustrator中创建的第一个音量图，像下图一样将其扩展以适合透视。
In 1926, the Cooperage Company of Chicago (pickle manufacturer amongst other things) built this two-story barrel-shaped cottage for their head pickle AD illustrator, William Donahey.
1926年，芝加哥箍桶公司(以及腌菜等生产商)为他们的广告插图画家William Donahey建造了这个2层木桶式小屋。
If you have crazy Adobe Photoshop or Illustrator skills or you use some other program to manipulate your photos extensively, then the DeviantART community may be for you.
如果你有疯狂的AdobePhotoshop或Illustrator技术，或使用其它软件大量处理你的图片，那么DeviantART社区可能就是为你设计的。
Create professional charts in Illustrator that will impress: learn how in this tutorial that utilizes the Pie Graph Tool.
用Illustrator来制作专业图表将给人留下深刻印象：所以快来学习这个教程学会如何使用制图工具吧。
The icon templates Pack is an archive of Photoshop and Illustrator templates and filters that make it much simpler to create conforming ICONS.
图标模板包是Photoshop和Illustrator模板，过滤器可以使制作一个图标更加容易。
Concept illustrator Ralph McQuarrie first drew flying whale-like creatures to inhabit the clouds of Bespin.
概念插画家拉尔夫·麦夸里第一个绘制了居住在贝斯平云层中、会飞的鲸鱼类生物。
At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout.
同时我希望它能利用现有工具(如blend和Ilustrator)在布局上的优点。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
他的很多作品都反映日常生活，例如描写战后时期的《抽鞭子》，当时他为一家流行的杂志作插图作家。
Many of his studies of everyday life, such as Snap the Whip, date from the postwar period, during which he was a popular magazine illustrator.
他的很多作品都反映日常生活，例如描写战后时期的《抽鞭子》，当时他为一家流行的杂志作插图作家。
应用推荐