Reasonably to carry on the illumination design and construction is the essential condition to building safeguards.
合理地进行照明设计和施工，是建筑物保障其完善功能的必要条件。
Wei Ping from the center says all the landscape lamps and the illumination system in the public area, offices and theaters will be switched off.
魏平，大剧院的负责人表示，到时，所有公共场所的景观灯，照明系统，办公室以及剧院内部的灯都将熄灭，取而代之的美妙的音乐和舞曲，只有用于紧急情况的火警灯会亮着。
The illumination and appearance of automotive lamps shall be affected severely due to the condensed beads in lamp cover when the water vapour met with cold air.
空气中的水蒸气遇冷会在车灯透镜罩内产生珠状凝结，从而严重影响汽车车灯的照明和外观。
The algorithm simulates the effects of not only the illumination of sunlight and skylight, but also the energy exchange among scene objects to have inter-reflection.
此方法在渲染过程中除了考虑太阳光和天空光的照射，还考虑了物体间的能量传递，可以表现出物体间相互反射的效果。
Interior illumination should make use of lamplight, optical line should not reflex on the salt screen and the illumination should be darker than normal illumination.
室内照明应间接地利用灯光，且光线不要直接反射至萤光屏上，使用的亮度要比平常用的暗一些。
Ant Colony Algorithm (ACA) is an intelligence-optimized algorithm coming from the illumination of food-seeking behavior by ants based on the shortest route of daumone.
蚁群算法是受自然界蚂蚁觅食过程中，基于信息素的最短路径搜索食物行为启发，提出的一种智能优化算法。
Passive visual sensing method is the major method for sensing welding process, the principle of which is to capture weld pool image by the illumination of electric arc.
被动式视觉传感方法是焊接过程传感的一种主要方法，其主要原理是利用电弧光照射熔池表面获得熔池图像。
The paper studies the living elements of the ferns from Shanghai, such as the soil, the illumination, and so on. We also analysis their prospect of landscape application.
探讨了各种蕨类的适生土壤类型和光照条件等生境条件，并进一步分析了这些蕨类在上海绿地的应用前景。
And a limited dimension vector quantizing the illumination variations is used to compensate the pixels' color, so as to improve the adaptability to illumination variations.
在此基础上用一个有限维向量量化光照变化，对像素进行补偿，提高对光照变化的适应能力。
The experimental results showed that Yekang would make virus disease symptoms disappear and make the shape of leaves resume normal, and then increase the illumination area.
试验结果表明，叶康能使病毒病症状消失，使叶片形态恢复到正常，从而使叶片光合面积增加。
The Jones vectors of the reconstructing wave can be found by the product of the Jones vectors of the illumination light and the transmission matrix of polarization holograms.
透射矩阵与照明光的琼斯矢量相乘，便可以求出再现光波的琼斯矢量。
Vector diffraction theory is applied for the investigation of the effects of the polarization state of the illumination light on the aerial images in the optical lithography.
在投影光刻中矢量衍射理论适用于研究照明光的偏振态对空间成像的影响。
In this paper, the outline of the illumination plan, the illumination equipment, the enactment is described about the landscape lighting for the Akashi Kakyou Bridge in Japan.
本篇文章介绍了日本明石海峡大桥景观照明的照明设计和照明设备。
It will be used in the illumination system of high power semiconductor laser over a long infrared distance of 100 meters through adjusting an additional geometric optical lens.
然后通过调节外加的几何光学透镜，在长达100米的红外远距离大功率半导体激光器照明系统中将得到利用。
A new regression algorithm of an adaptive reduced relevance vector machine is proposed to estimate the illumination chromaticity of an image for the purpose of color constancy.
摘要提出了一种新的自适应约简相关向量机回归算法来估计图像的光照色度以达到色彩一致性目的。
The requirements of the condenser, taken as a whole are very complex, and the illumination system does not form a true image which can also complicate the optimization process.
聚光镜的要求，整体相当复杂，且照明系统并会形成一真实的像，故可能使得优化过程复杂化。
The illumination, assessment index of positive and negative ions and total bacteria in office with air-conditioner were lower than those of natural ventilation office (P< 0.01).
空调办公环境的照度、正负离子评价指数及细菌总数均低于自然通风办公环境（P< 0.01）；
The edge maps are extracted first then it is thresholded and the authors take the area of the background as the illumination invariant measure to perform the detection of shots.
它先提取了图像中的边缘，然后二值化，最后把背景的面积作为光照不变测度。
The enhancement factor strongly depends on the illumination spot size, taper Angle of the probe, and the metal film thickness. The tolerance of the alignment Angle is investigated.
研究发现电场增强跟入射光斑大小，探针的锥形角，以及金属膜厚度密切相关。
The illumination and uniformity of the LED street lamps were measured, and the results show that the design of illumination and uniformity of the LED street lamps should be improved.
针对LED路灯的照度和均匀度进行了实地测量和分析，得出一定的结论，并指出LED路灯在灯具设计上、在照度均匀度的问题上还需改进。
Image structure information, such as edges and texture, is robust to the illumination change and is the main characteristic of man-made object in high resolution remote sensing imagery.
图像结构信息，如图像的边缘、纹理等，是图像特征的一种，结构信息不易受照度变化的影响，同时是高分辨率遥感图像中的人造目标特性的主要表现形式。
In this paper the interaction between lighting environment design and people's feeling is discussed by analyzing impacting factors of the illumination, lighting design and glare control.
通过对照度、布光及眩光控制等照明设计中影响因素的分析，探讨了照明设计与人们的感受及环境的互动关系。
In this paper the interaction between lighting environment design and people's feeling is discussed by analyzing impacting factors of the illumination, lighting design and glare control.
针对目前排种器排种精度不高、稳定性差、排种不均匀及调整范围小的缺点 ，设计了一种光电控制电磁振动排种器。
This method USES at least two light sensor measurements to derive information concerning both the ambient light levels and the illumination source output level for known drive conditions.
该方法使用至少两次光传感器测量，对于已知驱动条件得出有关环境光照水平和照明源输出水平二者的信息。
The first and second detected light levels are processed to derive a first value representing the ambient light level and a second value representing the illumination source output level.
对于第一和第二检测出的光照水平进行处理，得出表示环境光照水平的第一值和表示照明源输出水平的第二值。
The paper studies the influence of luminance, luminance ratio and the light sources on the lighting environment and provides reference and gist for the illumination design and further research.
目的研究亮度、亮度比、光源等因素对照明环境的影响，为照明设计的进一步研究提供参考和依据。
The finding of endothelium derived relaxing factor(EDRF) and the illumination of its chemical identity, bio-synthesis and physiological functions promoted greatly the research on vascular disease.
内皮细胞衍生的舒张因子（EDRF）的发现及其化学本质、生物合成及生理功能的阐明，对心血管病研究产生深远影响。
The finding of endothelium derived relaxing factor(EDRF) and the illumination of its chemical identity, bio-synthesis and physiological functions promoted greatly the research on vascular disease.
内皮细胞衍生的舒张因子（EDRF）的发现及其化学本质、生物合成及生理功能的阐明，对心血管病研究产生深远影响。
应用推荐