我的偶像是林丹。
David Beckham is the idol of many young people.
大卫·贝克汉姆是很多年轻人崇拜的偶像。
As an only child he is the idol of his parents.
他是独生子，是父母的宠儿。
As an only child he was the idol of his parents.
作为独子，他是父母的宠儿。
John. F. Kennedy was the idol of many Americans.
约翰·f·肯尼迪是很多美国人的偶像。
He Youzhi is the idol of several generations of Chinese readers of comic books.
贺友直是中国几代连环画读者的偶像。
You could have the perfect form according to accepted tennis instructional books and be the idol of your club.
你可能会根据接受网球教科的书的指导后培养出完美的动作，并且因此成为你所在的俱乐部的偶像。
So if, in applying the precept, an individual acquires a lung disease, he or she does see the need to relinquish the idol of tobacco.
所以假如，在应用这个规则时，一个人患了肺病，他或她就确实看出需要放弃吸烟这个偶像。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
Han Shan became the idol of the Beat Generation and Hippies, and his Cold Mountain poems rendered by Snyder were their spiritual food. Snyder's translation got canonized in American literature.
寒山成了“垮掉一代”和嬉皮士的偶像，斯奈德翻译的寒山诗成了他们的精神食量，同时也成为美国文学的经典。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
My idol is Jack Ma because he establishes Alibaba, one of the most famous IT companies in China from scratch.
我的偶像是马云，因为他白手起家，创办了中国最出名的一家网络科技公司——阿里巴巴。
Allegedly (but unlikely) plucked from the eye of an Indian idol, this 45.52 carat gray-blue diamond seriously seems to mess with its owners.
这颗45.52克拉的灰蓝钻石传说是一位印第安人偶像的眼睛，它不断的为它的主人带来麻烦。
It's crazy to me that she's only 16 because I think she's got the chops and the support to make it to top of the IDOL leader board.
她的美貌是她成为拔尖的又一保证。对我来说这是在是太疯狂，她仅仅只有16岁就成为就得到如此多人的支持。
But my doubts did not shake my friend's devotion and he went on with the worship of his idol.
但是我的疑虑并没有减少我那朋友的忠诚，他继续崇拜他的偶像。
“The Artist, ” a black-and-white, narrow-screen confection, tells the bittersweet tale of a screen idol whose career is threatened by the arrival of sound.
而《艺术家》则将采用黑白片加窄屏的拍摄手法，叙述一位由于有声片的到来，而逐渐没落的默片明星的故事。
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，欢喜自己手中的工作。
"It's becoming an absurd(5) world, " said 83-year-old Tsuyako Egashira as she looked at the poster of the former teen idol.
83岁的Tsuyako Egashira看着海报中这位曾是十来岁孩子的偶像说：“世界越来越疯狂了。”
The host of American Idol, the American Top 40 radio countdown and E News has over 4.5 million followers.
这位《美国偶像》（American Idol）、《美国40金曲榜》广播节目（AmericanTop 40）和《E新闻》（ENews）的主持人拥有450万粉丝。
The posters are of her idol: Tiger Woods.
这些海报贴的是她的偶像：泰格·伍兹。
She surprised many by retiring from the world of gravure idol modeling in 2007, but thankfully there are still loads of photos and videos out there for you to enjoy.
2007年，她为许多原本已经从泳装模特界退休的人又重新做起来模特，不过还好你仍有充足的照片和录像可以欣赏。
TV Critics: …believe the audience will travel with Simon, so no matter what happens there’s going to be a large segment of the Idol population that will go with him wherever he goes.
电视评论家:……(我)认为观众将追随西蒙,所以不管发生什么,都会有一大部分《美国偶像》的观众会跟着他转移到其他地方。
But beyond his looks and talent, Bieber is something else entirely: the first real teen idol of the digital age, a star whose fame can be attributed entirely to the Internet.
但除了他的长相和才能，比伯还有与他人截然不同的地方：他是数字时代首位真实的少年偶像，也就是说他的名气完全拜互联网所赐。
Some of the most popular shows of the past few years - "American Idol", "Glee" and "the X-Factor" -have been music shows.
过去几年间出现的一些最受欢迎的节目，比如“美国偶像”、“欢乐合唱团”、“英国达人”都是音乐表演。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.
然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.
然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜，一种人类的设想，是完美的神学应该回避的。
应用推荐