我的偶像是林丹。
他们向偶像鞠躬示礼。
David Beckham is the idol of many young people.
大卫·贝克汉姆是很多年轻人崇拜的偶像。
As an only child he is the idol of his parents.
他是独生子，是父母的宠儿。
As an only child he was the idol of his parents.
作为独子，他是父母的宠儿。
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock!
无用的牧人丢弃羊群有祸了。
She needed a shred of hope but none came from the idol.
她需要一线希望，可从神像那里什么也没有得到。
The Idol producers clearly hoped to re-create Abdul's magic with Lopez.
显然，《美偶》的制片人指望用洛佩兹再现宝拉的魔力。
Lopez doesn't seem as concerned with the Idol brand as much as her own.
洛佩兹似乎更看重自己这块牌子而不是《美偶》的品牌。
He Youzhi is the idol of several generations of Chinese readers of comic books.
贺友直是中国几代连环画读者的偶像。
Three women dressed as maenads, female worshippers of Dionysus surround the idol.
三个女人穿著的像酒神的女祭司，戴奥尼·索斯的女性崇拜者围绕著神像。
In the story, Elijah had just won a great victory over the prophets of the idol Baal.
故事中，以利亚刚刚打败了拜假神巴力的假先知。
International Herald Tribune: you your locate the idol to send the real power faction actor?
《国际先驱导报》：你把自己定位成偶像派还是实力派演员？
Do you think if one of the Idol winners ever gets an award, like a Grammy, they will thank Simon?
你觉得如果哪个美国偶像的冠军获得格莱美奖的话，他们会不会感谢Simon呢？
But when the men entered, there was the idol in the bed, and at the head was some goats' hair.
使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。
You could have the perfect form according to accepted tennis instructional books and be the idol of your club.
你可能会根据接受网球教科的书的指导后培养出完美的动作，并且因此成为你所在的俱乐部的偶像。
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，欢喜自己手中的工作。
The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically.
当另外两个女祭司入神地舞蹈著，神像左边的女祭司正以杓子舀取酒，装进酒杯中。
It's crazy to me that she's only 16 because I think she's got the chops and the support to make it to top of the IDOL leader board.
她的美貌是她成为拔尖的又一保证。对我来说这是在是太疯狂，她仅仅只有16岁就成为就得到如此多人的支持。
Acts 7:41 and they made a calf in those days and brought up a sacrifice to the idol and were glad with the works of their hands.
徒七41当那些日子，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那偶像，并因自己手中的工作而欢乐。
So if, in applying the precept, an individual acquires a lung disease, he or she does see the need to relinquish the idol of tobacco.
所以假如，在应用这个规则时，一个人患了肺病，他或她就确实看出需要放弃吸烟这个偶像。
As a figural symbol of personality, it is of inevitability that the idol comes into being in the sense of ontological exist of people.
作为一种人格符号，在人的生存本体论意义上，偶像的产生具有其必然性。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
The idol apotheosization, consumption, diversification and entertainment become the important methods of the media to create the idol.
偶像的神化、消费化、多元化与娱乐化成为媒介塑造偶像的重要方式。
In personality characteristics, the idol worship groups show high extraversion, high neuroticism and high spirit of personality characteristics.
在人格特征方面，偶像崇拜组表现出高外向性、高神经质、高精神质人格特点。
Siwon and Hankyung, members of the idol band Super Junior, visited China Wednesday as invited special guests on a lead Chinese entertainment show.
偶像团体组合中的始元和韩庚，在周三到访中国并以被邀嘉宾身份出现在中国头等娱乐节目中！
In fashion world, Bernard Arnault has become the idol for everyone, not only for his way of living, but more for his skillful operation in capital game.
在时尚界，伯纳德·阿诺特几乎成了追捧的偶像，不仅仅是因为他的处事风格，更多的则是他在资本游戏中的游刃有余。
When the photos surfaced Lambert was criticised for not making an official statement. He says that most people don't understand how limiting the Idol experience can be.
那些照片被爆出来的时候有人指责兰伯特不公开进行说明。他解释说人们不了解作为美偶参赛选手，行为有多么受限。
TV Critics: …believe the audience will travel with Simon, so no matter what happens there’s going to be a large segment of the Idol population that will go with him wherever he goes.
电视评论家:……(我)认为观众将追随西蒙,所以不管发生什么,都会有一大部分《美国偶像》的观众会跟着他转移到其他地方。
TV Critics: …believe the audience will travel with Simon, so no matter what happens there’s going to be a large segment of the Idol population that will go with him wherever he goes.
电视评论家:……(我)认为观众将追随西蒙,所以不管发生什么,都会有一大部分《美国偶像》的观众会跟着他转移到其他地方。
应用推荐