Both the IAEA and WANO standards are voluntary.
但IAEA和WANO的标准都不是强制性的。
Yukiya Amano was speaking at an emergency meeting at the IAEA.
天野之弥(Yukiya Amano)在国际原子能机构紧急会议上发表讲话。
The IAEA says much of this material is credible and consistent.
国际原子能机构称，这其中多数材料具有可信度，且没有自相矛盾之处。
India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA.
印度应该会首先与IAEA签订保障协议。
WHO and the IAEA have complementary mandates when it comes to fighting cancer.
世卫组织和原子能机构在抗击癌症方面负有共同的使命，两者相辅相成。
The IAEA thanks you for your valuable time in completing this questionnaire!
国际原子能机构感谢您在百忙之中完成本问卷调查表的填写！
The IAEA says Iran is withholding details on its sensitive nuclear activities.
国际原子能机构说，伊朗没有透露其敏感核活动的细节。
Among the few things America and Russia agree on now is that the IAEA needs more cash.
美国和俄罗斯两国当前为数不多的一致意见就包括：iaea需要更多的资金。
As added reassurance, the IAEA has been developing ideas for a fuel bank of last resort.
作为额外的保证，国际原子能机构一直在提出种种设想以求最终能建成一个燃料库。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
Iran denied it was clandestine and said it had informed the IAEA about the plant earlier this week.
伊朗否认这是个秘密工厂，并表示已经在本星期早些时候告知过国际原子能机构。
Oh, and then to persuade the IAEA, whose governing board includes Pakistan and China, to do the same.
噢，然后还得说服国际原子能机构(该组织的理事会包括巴基斯坦和中国)也这样做。
The IAEA said it received Iran's "initial" response to the plan Thursday, but did not provide any details.
国际原子能机构说，他们星期四收到了伊朗对于该计划的“初步”回应，但没有透露任何细节。
The proposals being discussed at the IAEA explicitly acknowledge countries' "rights" to nuclear technology.
国际原子能机构大会讨论并明确承认了各国使用核技术的权利。
For more than four years, Iran has refused to provide the IAEA access to relevant sites, officials and documents.
四年多以来，伊朗一直拒绝国际原子能机构进入有关场地、接触有关官员和文件。
What should be of concern is that the IAEA is becoming less able to provide an accurate picture of what is going on.
值得关注的是国际原子能组织变得越来越缺乏准确描述最新进展的能力。
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
Warner was alluding to discussions Undersecretary of State Burns had with the head of the IAEA before coming to Geneva.
沃尔纳指的是美国国务次卿伯恩斯在赴日内瓦之前跟国际原子能机构领导人举行的会谈。
On the other hand, we believe that Iran, on the basis of the IAEA rules, has the right to the peaceful use of nuclear energy.
同时我们认为，在遵守国际原子能机构有关规定的基础上，伊朗有和平利用核能的权利。
Is the IAEA to be the executive agency, the International Atomic Energy agency, or is there to be some sort of AD hoc regime?
是让国际原子能机构执行这个任务呢？还是临时建立某个机构？
The deal was signed Tuesday during a visit to Beijing by Japanese diplomat Yukiya Amano, who became head of the IAEA in December.
这个协议是日本外交官天野之弥星期二访问北京时签署的。天野之弥去年12月成为国际原子能机构总干事。
The IAEA wants Iran to send most of its uranium stockpile to Russia and France to boost it to 20 percent and turn it into fuel rods.
国际原子能机构要求伊朗将其库存的大部分铀送往俄罗斯和法国，以便将这些铀的纯度提升至20%，并转化成燃料棒。
China and the IAEA have agreed to officially start implementing the first International Physical Protection Advisory Service this year.
中国和国际原子能机构已经商定，将于今年正式启动实施首次实物保护咨询服务。
On the Iran nuclear issue, China stands for an appropriate resolution within the framework of the IAEA through dialogue and consultation.
在伊朗核问题上，中国主张在国际原子能机构框架内通过对话协商方式妥善解决。
On the Iran nuclear issue, China stands for an appropriate resolution within the framework of the IAEA through dialogue and consultation.
在伊朗核问题上，中国主张在国际原子能机构框架内通过对话协商方式妥善解决。
应用推荐