I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛,不是因为挑战呼唤我,而是因为你呼唤我。
It means that you clear your subconscious mind of the hurt feelings.
宽恕意味着,你不再将受伤的感觉埋藏于潜意识中。
At these times the hurt feelings and the secret fears are finally mentioned.
这些时候,受伤的感觉和隐藏的恐惧就都被说出来了。
That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore or sharing a toy.
那个孩子必须找到一种方法用来弥补由她而起造成的伤害,比如,帮家里做家务或者同他人分享玩具。
What he says is that dwelling on the hurt is taking away from your quality of life and damaging your health.
他所说的是,留恋于伤害将会降低你的生活质量,损害你的健康。
Justice may right the wrongs, but forgiveness heals the hurt.
公理评断是非,但疗伤惟有宽恕。
The child sees the hurt and love in the mother's eyes and begins to cry.
孩子看见母亲那受伤但又充满爱的双眼,便哭了起来。
If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
如果可以的话,我希望能拥你入怀,紧紧抱住,直到把你的伤心驱散。
If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
如果可以,我愿拥你入怀,紧紧抱住,直到你的伤心被融化驱散。
We put up walls to protect our selves from the hurt, but the hurt we are avoiding isn't outside ourselves, it's inside.
我们为了保护自己不受伤害而建立起了围墙,然而那些我们想要避免的伤害并非来自外界,而是来自内心。
Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt.
当生活中出现痛苦的事情时,别再逃跑或隐藏痛苦,试着拥抱它吧;
And I got into the program and I saw the hurt in their eyes and pain and decided I just can't turn my back on these children.
后来我进入这个项目,看到他们眼中的伤痛,我决定,我不能拒绝这些孩子们。
Forgiving someone does not release him from the responsibility he holds for the hurt he caused or any consequences for that action.
宽恕某个人并不意味着这个人能免除他弥补伤害和承担伤害后果的责任。
The child notices the changes in the people around them as they themselves try to deal with the hurt and loss they are feeling.
当他们试着排解感受到的伤害和失落时,孩子们发觉到周围的人发生了变化。
The wind pushes the dynamic load, and dissolves in the moonlight waves surging, temporarily forget the hurt and pain of life journey.
风推荷动,心潮在月色溶溶的波光里涌动,暂忘人生旅途之中的伤与痛。
The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
For me, singing sad songs often has a way of healing a situation. It gets the hurt out in the open into the light, out of the darkness.
对我来说,唱悲伤的歌是一种治愈。因为它让伤口穿越黑暗,暴露在阳光下。
Many of our grudges involve people who are no longer in our lives, and yet we are the ones who carry the memories, the pain, and the hurt.
大多数的怨恨所针对的都是那些已经从我们生活中消失的人们,我们苦苦地承担着那些记忆、痛苦和伤害。
I recognize that by saying that I'm deeply sorry, it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我意识到仅说深深的抱歉是不够的,这对于我对你们造成的伤害与痛苦而言微不足道。
I recognize that by saying that I am deeply sorry it might not be enough and sufficient to address the pain and the hurt that I have caused you.
我知道表达我深深的歉意远远不够弥补我对你们的伤害。
The study shows that organic fertiliser could reduce the hurt of soil "cadmium-pollution and the effect of goat feces is better than peat."
认为施加有机肥是缓减土壤镉污染危害的有效措施,且施羊粪的效果比施泥炭好。
But the hurt from this recession is spread more widely and uncertainty about the country's economic health is worse today than it was in 1982.
但这次衰退的危害波及更广,而且今天对国家经济健康的不确定性比1982年时更甚。
Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.
也许,有一天,会有一个人走进了孩子的内心世界,打破了他们为避免伤害为构筑的“围城”;
We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn't exist, but although we can try this all we want, in the end, we can't hide from ourselves.
我们假装一切仿佛都不曾发生,以此试图忘却伤痛,可就算隐藏得再好,最终也还是骗不了自己。
Some losses are quite small and the hurt we feel is correspondingly small - a favourite cup breaks, we receive a parking fine, a thief steals our wallet.
有些损失很小,我们感到的痛苦也相对小——一个心爱的杯子裂了,我们收到一张违章停车的罚单,小偷偷了钱包。
Some losses are quite small and the hurt we feel is correspondingly small - a favourite cup breaks, we receive a parking fine, a thief steals our wallet.
有些损失很小,我们感到的痛苦也相对小——一个心爱的杯子裂了,我们收到一张违章停车的罚单,小偷偷了钱包。
应用推荐