The thick walls prevented penetration by debris from the hurricane.
一堵堵厚墙阻挡了飓风带来的碎片的穿透。
People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.
飓风袭来之前,沿海地带的人已经撤离。
They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.
他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。
Many coastal towns were desolated by the hurricane.
许多沿海城镇遭到飓风袭击而荒芜。
The severity of the hurricane is tapering off at last.
狂暴的飓风逐渐停息下来了。
They were still awed by the incomprehensible power of the hurricane.
他们对飓风那难以形容的威力还是心有余悸。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Users can move forward or backward in time to see where the hurricane has been—and where it’s headed.
用户可以按时间顺序前后推移,以查看飓风曾经到过哪里,将要到哪里去。
Delegates are being encouraged to help put together 80,000 care packages for those affected by the hurricane.
大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。
Delegates are being encouraged to help put together 80, 000 care packages for those affected by the hurricane.
大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
每年的8月20日,格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟,预告飓风多发季的来临。
the hurricane howling through the world's financial markets is starting to be felt in the rarefied world of the British nanny.
小心了,玛丽•波宾斯阿姨!全球的金融飓风已开始殃及英国的保姆市场!
Looking to the future, when the hurricane season hits in May, if people are still living like this, the outcome will be catastrophic.
展望未来,如果到五月台风季节人们的居住环境仍未改善,后果将不堪设想。
When the hurricane moves into this large-scale cool, dry, air-descending area, its moist, warm upwelling air is countered by it, and so it weakens.
当飓风来到这一大片低温、干燥并且空气呈现下降趋势的地区时,它所携带的温暖、潮湿而有上升趋势的空气就会与此反作用,从而使得飓风减弱。
And upper-atmosphere winds in the hurricane region are affected by conditions in distant oceans, especially in the north Atlantic and the tropical Pacific.
而飓风区的高层大气气流又受遥远海洋特别是北大西洋和热太平洋的影响。
In the face of the devastating natural disasters such as the earthquake and the hurricane, our two countries showed their mutual compassion, support and assistance.
在地震、飓风等严重自然灾害面前,两国人民相互同情、相互支持、相互帮助。
But nor is it strong enough to ride out the hurricane wrecking the world's car industry without help that GM, its own survival hanging in the balance, can no longer provide.
但少了通用汽车的帮助,欧宝也没有强到可以安然度过这场席卷世界汽车工业的飓风,况且通用汽车公司还处在自身难保的阶段,也没法提供多少援助了。
"Even though we're only measuring the ocean's surface, computer models can take that information and use it to help develop a three-dimensional structure of the hurricane," he says.
“即便我们只测量一下海面的情况,这些电脑模型就可以利用这些信息构建出飓风的三维结构来,”他说。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些,尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时,但是飓风本身在过境时却移动很快。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
他曾任海军军官,根据他的声音和举动,可以猜出他是来自海洋和风暴;在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
Instruments onboard the WB-57 include HIRAD, the hurricane Imaging Radiometer, which will help determine the strength and structure of hurricanes by looking at wind speeds deep within the storm.
WB - 57上装配了飓风成像辐射计(HurricaneImaging Radiometer, HIRAD),这种仪器可以通过观察风暴中心处的风速来确定飓风的强度和结构。
The hurricane flattened the forest.
飓风夷平了森林。
The city that never sleeps had been tranquillised by the Hurricane Irene media hysteria.
这座不夜城竟被艾琳飓风带来的媒体狂热催眠了。
The hurricane spans more than 180 miles (300 kilometers) from east to west in this image.
图片中显示,飓风从东向西距离至少300公里。
Five New Orleans police officers have been convicted over the Hurricane Katrina bridge shootings.
五名新奥尔良警员在卡特里娜飓风大桥枪击案中被判有罪。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
美国国家气象局表示,飓风季正式开始于6月1号,通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
美国国家气象局表示,飓风季正式开始于6月1号,通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
应用推荐