Advanced modern knowledge can feed the hungry people of the world and improve their standard of living.
先进的现代知识可以养活世界上饥饿的人们，提高他们的生活水平。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
The hungry refugees crowded around the tractors.
饥饿的难民们围在拖拉机旁。
The hungry Zebra ran to taste the berries.
饥饿的斑马跑去品尝浆果。
In a hurry the hungry children got together around the basket, and fought over the bread because each wanted the largest piece.
饥肠辘辘的孩子们围在篮子周围争抢面包，因为每个人都想要最大的那块。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区，并为当地居民绘制了一幅地图，预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜；人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
人吃饱了，厌恶蜂房的蜜。人饥饿了，一切苦物都觉甘甜。
When a patrol boat got the hungry and shivering dog, they found no identification on her other than a brown collar.
当一艘巡逻艇救起这只饥饿浑身发抖的狗时，他们除了一条棕色的颈圈之外再也没有发现别的身份标识。
Some 12m of the hungry are in Ethiopia, 3m in Somalia, 2m in Kenya and Uganda, the rest in Eritrea and Djibouti.
埃塞俄比亚出现了1200万的饥民，索马里有300万。肯尼亚和乌干达共200万，其余的饥民则在厄立特里亚与吉布提。
After exposure to mild forms of stress, such as loud noises, the hungry mice had higher levels of cortisol in their blood.
在暴露于轻度应激(比如强噪声)后，这些饥饿小鼠的血液中皮质醇水平升高了。
Anything goes in this city, which bustles with cultural life and offers the hungry artist the right atmosphere to blossom.
这座城市里发生的一切，无不充盈着文化生活的气息，给那些如饥似渴的艺术家营造出适宜的氛围，赋予他们勃勃生机。
As of March 15, 76 billion grains of rice — roughly 22 million bowls — have gone to feed the hungry, thanks to FreeRice.
正是由于Freerice截止到今年三月，15 760亿粒米——大致相当于2200万碗粮食——被捐赠给了饥荒人群。
Defenders of solar subsidies point out that, unlike those on biofuels, they do not actually take food from the plates of the hungry.
支持向太阳能提供补贴的人们指出，不同于对生物燃料的补助，太阳能产业确实没有从饥民的碗里夺走食物。
The tiny rodent's chances of survival looked slim when he was plucked out of the snow by the hungry predator but he stood his ground.
当小家伙被饥饿的食肉兽扒出雪地的时候，它生的希望相当渺茫，但它绝不退让。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
It also involves policies and programmes, such as social safety nets, which enhance direct and immediate access to food by the hungry.
它还涉及政策和计划，如促进饥饿人口直接和快速获得粮食的社会安全网。
Unsurprisingly, the hungry volunteers bid consistently more for food and less for inedible items than the volunteers who had the saline jab.
饥饿的志愿者给食物的出价要高于非食用物品，并且出价要高于那些注射盐水的人，这一点并不让人吃惊。
There seemed so much that needed to be done from feeding the hungry to clothing the street children that I didn't know where one would start.
我实在不知从何做起，有这么多饥饿的人需要食物，有这么多流浪儿需要衣服，要做的太多太多了。
I thought of Matthew's mangled words, Toby's pocked cheeks, and the hungry people in the breadline waiting for loaves like soft round wishes.
我想着马修残缺不全的话语，托比那布满痘痕的脸颊，还有饥饿的人们排队等待救济面包就像等待一个个柔软的、圆圆的希望。
"The Hungry tide", his previous work, drew plaudits for its portrayal of the beauty of the Sundarbans, the tide country of the Ganges delta.
在他之前的著作《饥饿的潮汐》中，对恒河三角洲时常潮起潮落的孙德尔本斯地区1就写得美轮美奂，从而赢得读者交口相赞。
But there's a hitch: the electrical circuit has overloaded, and the power strip isn't working, causing momentary panic among the hungry diners.
但是有一个故障：电流超限，电源板无法工作，造成饥饿的食客瞬间恐慌。
Ben Jai, who designed many of Google's servers, unveiled a modern Google server before the hungry eyes of a technically sophisticated audience.
BenJai是很多Google服务器的设计师，他在一群精通技术的观众面前展示了一台现代的Google服务器。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
应用推荐