She and her friends exchanged phone texts on the humor of the situation.
她和朋友通过手机短信交流这一突如其来的情况。
The responses to apologies are full of sarcasm, which reflects the humor of Friends.
道歉的应答带有讽刺意味,表现出了《老友记》的幽默。
I translated it into Chinese and would like to share with you here the humor of the South African people.
我将它译成了中文,在此愿与你们一同分享南非人的幽默。
A context is indispensable for the humor of English language and the information of deixis comes from a context.
英语语言的幽默性离不开语境。指示语提供的指示信息来自语境。
From the study of the relative research about the humor of Tangs literature, the part gives the clues of the paper.
并且对学人的唐代幽默研究概况进行关注,以期找到本文研究的突破口。
To use them too much for ornament is completely false; by learning the rules of breaking things is the humor of a scholar.
把学问过于用作装饰是虚假;完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
These amusing stories capture the humor of this age group. They are wonderful read aloud stories for younger readers and for older readers to read for themselves.
书中有趣的故事很适合这个年龄段的读者,而且这些故事不管是念给年纪小的孩子还是年纪稍大点的孩子自己读都是非常棒的。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
This use of dialogue underscores not only the dizzy quality of the character played by Katherine Hepburn, but also the absurdity of the film itself and thus its humor.
这种对白的使用不仅突出了凯瑟琳·赫本所扮演角色的大大咧咧的特性,也突出了电影本身的荒谬和幽默。
By introducing a degree of forcefulness and humor, the machine could be presented as a vivid and unique character.
通过给它施加一定程度的意志力和幽默感,那么机器人可能就是一个活生生的、独一无二的人物。
The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.
酒的香味让他流口水;其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中,你是别人取笑的对象。
Those who use self-defeating humor, making fun of themselves, for the enjoyment of others, tend to maintain that hostility toward themselves even when alone.
那些自黑式的幽默,拿自己开玩笑,来让别人开心的人,即使在独处的时候往往也会对自己怀有敌意。
Another characteristic that can set memorandums apart from letters is the inclusion of humor.
可以使备忘录与信件区分开的另一个特征是备忘录的幽默感。
The Prince was being humorous—"My sense of humor will get me into trouble one day," he has confided to aides—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating.
王子很幽默——他曾向助手透露:“我的幽默感总有一天会让我惹上麻烦。”不过,听查尔斯·温莎的演讲确实令人振奋。
Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默,这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
幽默让你更好地理解生活,有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
有些人,我也是其中之一,相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默,有时候就是这样。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面,他们以搞笑视频呈现该项目,因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面,他们对这有趣的视频项目很反感,因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
The fact that we laugh when other people might feel hopeless is one of the strangest things to learn about British humor.
当其他人可能在感到绝望时,我们会大笑,这是关于英国幽默最奇怪的事情之一。
If you keep your sense of humor, you can always have a good laugh at the mistakes you make.
如果你保持幽默感,就能对所犯的错误开怀大笑。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值,创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
Observational and spontaneous humor raises the humor value of your lines by two notches.
即兴的,通过观察而作的幽默会给你的话语幽默感增色两个等级。
People who intentionally and frequently use humor know tension can be used deliberately to heighten the impact of the humor.
一些有意经常使用幽默的人都知道,有意地紧张可以用来提高幽默的影响。
The value of humor is perhaps underrated, but if you take the time to develop your humor skills, I think you’ll find it greatly improves the impact and effectiveness of your communication.
幽默的力量可能被低估了,但是如果你能花些时间学习一下幽默技巧,我想你一定能够在沟通交流方面大有长进。
Understanding the mechanics of humor may shed light on what goes wrong in those cases.
了解幽默的“规则”有望帮助探寻在上述的情况中所出现了那些不好的苗头。
If you're a funny person, don't suck the humor out of your writing simply because it's uncommon.
如果你是一个有趣的人,在写作中不要由于不常见而丢弃幽默。
If you're a funny person, don't suck the humor out of your writing simply because it's uncommon.
如果你是一个有趣的人,在写作中不要由于不常见而丢弃幽默。
应用推荐