Researching the human factor, preventing the mistakes.
进行人为因素的研究，防止差错发生。
Emphasis on the human factor, making the rise of a new field, which is human-computer interaction.
对人的因素的重视，使得一个新的领域崛起，这就是人机交互。
This cold and distant relationship between people, is it related to the social environment, the building architecture, and the human factor itself?
这种人际关系的淡漠、疏远，是否与社会环境的氛围，住房的建筑格局，以及人自身的因素有关系？
In the management of a small team, the human factor is crucial to success. This article considers possible motivators and a simple framework for dealing with people.
在小团队的管理中，人为的因素是成功的关键。本文将讨论可能的人为激励因素以及人际交往当中的简单模式。
Firstly, it contains the human factor, mainly the human intelligence element, expresses itself as the human working skills, production experience and science and technology.
首先，它包含人的因素，主要是人的智力因素，表现为人的劳动技能、生产经验和科学技术。
Although his view of "nature-man integral whole" contained certain fate element, it put more emphasis more the human factor.
其天人观虽存在天命思想因素，但更多的是强调人事。
Because the strict conduct process can reduce the human factor as much as possible and ensure the stability of the cell quality.
因为完善的操作流程，可以最大限度的减少人为因素，确保细胞质量的稳定性。
Finally, look carefully at how you behave and whether the current situation is due to your previous inattention to the human factor: you might be the problem, and the solution.
最后，时刻注意你自己的行为，是否目前的情况是由于你之前疏忽人的因素所造成的。你可能就是问题也是解决问题的关键。
On the basis of defining the concept of human factor in the international relations, it analyses why it must study the human factor in order to study the international relations.
在界定什么是“国际关系中人的因素”的基础上，分析了研究国际关系为什么要研究人的因素。
Plus, there’s the human factor: laying off good people is just about the worst part of managing.
另外，还有人为因素：最差劲的管理方法大概就是解雇优秀员工了。
The human factor in literature and art is presented by the historicized and actual historical appearance.
文艺中的人文因素都是被历史化了的并以具体的历史形态呈现出来的。
The human factor is the most important element in the strengthening of global nuclear security architecture.
加强国际核安全体系，人的因素最为重要。
The human factor is harder to judge, because data is built around two principles: what has worked in the past and what has failed.
人的因素更难判断，因为数据是围绕两个原则构建的：过去有效的方法和过去失败了的方法。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
应用推荐