On May 17, 2009, according to the plan, Mike Good and I would take a space walk to the Hubble Space Telescope to repair an instrument.
根据计划，2009年5月17日，迈克·古德和我将进行太空行走到哈勃太空望远镜修理一个仪器。
This time, the Hubble needed a complete makeover15).
而这一次,哈勃需要进行彻底的大修了。
The Hubble was launched at a cost of over a billion dollars.
哈勃望远镜发射升空，耗资10多亿美元。
Five spacewalks later, the Hubble was released back into space.
在完成了五次太空行走之后，哈勃望远镜被再次释放进太空。
The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.
"奋进" 号航天飞机将把宇航员送上哈勃.
Astronauts will be allowed to upgrade the Hubble space telescope after all.
最终宇航员将被允许对哈勃天空望远镜进行更新。
For more information on how the WFPC2 constructed images, visit the Hubble site.
更多关于WFPC 2如何构成图像的信息请访问Hubblesite。
The Hubble telescope orbits about five hundred fifty kilometers above Earth.
哈勃望远镜轨道位于地球上方550公里左右。
Ed Weiler: The Hubble has discovered things that we could never have anticipated.
爱德华·威勒：哈勃望远镜带来的新发现是我们未曾想过的。
The Hubble Space Telescope provided an image of a stellar jet in the Carina Nebula.
哈勃空间望远镜提供了一幅船底座星云恒星喷流的图像。
The Hubble observations allow for the planet's mass to be estimated at 2.6 Jupiter masses.
哈勃的观测也使得那颗行星的质量得到确定，据估计是木星质量的2.6倍。
The Hubble Space Telescope completed its one millionth scientific observation in July.
今年7月哈勃望远镜完成了第1百万次科学观测。
This image of galaxy cluster MACS J1206.2-0847 was taken with the Hubble Space Telescope.
这张MACSJ1206.2-0847星系团的照片是用哈勃太空望远镜拍摄的。
Last May astronauts gave the Hubble Space Telescope what will likely be its final overhaul.
去年5月，宇航员们对哈勃太空望远镜进行了可能是最后一次的全面整修。
The Hubble Space Telescope captured this image of a gamma ray explosion on January 23, 1999.
哈勃望远镜捕捉到的这张照片显示的是1999年1月23日伽马射线爆炸的景象。
Sometimes the distortions are obvious, like in the Hubble image of a distant galaxy cluster above.
在某些情况下，这些(图像)失真显而易见，比如上面那张哈勃望远镜所拍摄的遥远星系团。
The star Merope lies just off the upper left edge of this picture from the Hubble Space Telescope.
在这幅哈勃太空望远镜拍摄的的图片中，昴宿五位于左上方。
Having found a promising one in the constellation Leo, they turned the Hubble space telescope on it.
在狮子座大星云发现一个可能星系后，他们开始使用哈伯太空望远镜对其进行观测。
The nebula is shown above in unprecedented detail as captured recently by the Hubble Space Telescope.
上面照片最近由哈勃太空望远镜拍摄，显示了星云空前的细节。
The conclusion of the mission was the last time that repairs or additions will be made to the Hubble.
亚特兰蒂斯号这次的飞行任务也将是最后一次对哈勃太空望远镜进行修复或升级。
According to new information provided by the Hubble telescope, the star originated deep within the Milky Way.
根据哈勃望远镜提供的最新信息，这颗恒星起源于银河系的深处。
The release of this stunning vista celebrates the 21st anniversary of the Hubble Space Telescope in orbit.
这张震撼人心的远景图是在庆祝哈勃太空望远镜入轨21周年时发表的。
They used a giant armlike device to yank the Hubble out of its orbit and place it in the Atlantis’ cargo bay.
他们用一台巨大的臂形装置,用力将哈勃拔出其所在的轨道,并将其放入“亚特兰蒂斯号”的货舱之中。
The Shuttle launched and serviced the Hubble telescope, which revolutionized our understanding of the cosmos.
航天飞机发射并维护哈勃望远镜，它彻底改变了我们对宇宙的理解。
The above image was released last week in commemoration of the Hubble Space Telescopes 20th year of operation.
上图是为纪念哈勃太空望远镜升空20周年而发布的。
These pillars of cold hydrogen and dust, imaged by the Hubble Space Telescope, are located in the Carina Nebula.
这幅来自哈勃太空望远镜的图像显示老位于船底座星云的冰冻成柱状的氢和尘埃。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
SOFIA will complement the Hubble, Spitzer, Herschel and James Webb space telescopes and major Earth-based telescopes.
索菲亚将弥补诸如哈勃、史匹哲、赫歇尔和詹姆士·韦伯一系列天文望远镜以及主要的地面望远镜的不足。
SOFIA will complement the Hubble, Spitzer, Herschel and James Webb space telescopes and major Earth-based telescopes.
索菲亚将弥补诸如哈勃、史匹哲、赫歇尔和詹姆士·韦伯一系列天文望远镜以及主要的地面望远镜的不足。
应用推荐