Fang 3 was a nice man. Everyone liked him. One day he went to the Hou farm to collect taxes.
方三是一个善良的人。每个人都喜欢他。一天他去侯家收税。
The light flower in a hurry walked to come over: "Madam, Wei north the Hou suddenly passed away."
灯花匆匆走了过来：“夫人，威北侯突然去逝了。”
Although aging of tea does not improve the hou Yun, the aging creates variety of flavor and makes taste mellower on tongue.
虽然普洱的陈化不会对喉韵有所提高，但是陈化会创造不同的风味并且使得口感上更加醇厚。
The Hou Qi room in 《Xu Han Shu-Lu Li Zhi》and the sound insulation from the urn wall records by Fang Yizhi embody sound insulation technology of the ancient China.
《续汉书·律历志》中的“候气之室”是中国古代高级隔音室，方以智记载的“瓮墙”隔声能满足日常生活的隔声需要，这表明中国古代的隔声技术已达到很高的水平。
This year he was recently awarded the Hou Dengke documentary photography prize, as well as voted best new photographer at the Dali International photography Festival (2011).
今年，他又荣获候登科纪实摄影奖、并被评为2011年大理国际摄影节的最佳新摄影师。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.
嫦娥飞到了月亮上，并且后羿非常想念她。
Hou Yi was the best archer at that time.
后羿是当时最好的弓箭手。
When seeing this, Hou Yi decided to save the people.
看到这，后羿决定拯救百姓。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
后羿射下九个太阳后，地球上的万物都开始生长。
Hou Yi returned home with the magic medicine and he wanted to share it with Chang'e.
后羿带着神药回到了家，他想和嫦娥分享它。
Hema Xiansheng CEO Hou Yi visited Rwanda to find quality products to bring to the Chinese market.
盒马鲜生CEO侯毅前往卢旺达寻找优质产品，并将其带到中国市场。
"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."
“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”
"We're not Switzerland. Our population is way too big for everybody to eat organic food," said Hou Xuejun, general manager of the Green Yard dairy.
“绿色小院”的总经理侯学军说：“我们国家不像瑞士，我们国家人口太庞大，要想每个人都吃到有机食品是不现实的。”
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
Hou Yifan, the new women's world chess champion, is the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡，国际女子象棋大赛新科冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的选手。
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.
关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
"Literature is the starting point of all means of entertainment," Hou told CNN. "it can provide numerous blueprints for games, music, movies and dramas."
“文学是所有娱乐的起点，”侯告诉CNN，“它可以给游戏，音乐，电影和戏剧提供蓝图。”
“Our price depends on our cost, ” not the euro, said Nicola Hou, a marketer at Meizhou Koway Electronics, a clock radio manufacturer in Meizhou City in southeastern China.
闹钟厂商梅州高威电子有限公司市场经理妮可·侯说，“我们的价格取决于成本，”而不是欧元。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Before dusk, head west toward the Drum and Bell Tower, located at the south of Hou Hai lake on Gulou Dajie, where you can wiggle your way down the hutongs once more.
最后，赶在黄昏前，向西找到鼓楼。在位于后海南侧的鼓楼大街，再次拐入胡同。
Postgraduate student Hou Xiaosu, 24, is one of the doubters. "It's an interesting idea but I doubt if they will make money even after they've been operating for a while."
24岁的在校研究生侯晓苏（音译）提出质疑说：“这是个有趣的想法，但我怀疑该活动在运行一段时间后，会不会变成商业性质。”
Then Hou Ying advised Lord Xinling： "If only you had the Commander's Seal , which is bestowed only by the king himself , you could take Jin Bi's place and lead his troops to the help of Zhao."
侯嬴给信陵君出主意说：“只要派人偷取大王的兵符，便可假传命令，要晋鄙出兵了。”
The opinion of Sinopec’s Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.
侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。
The opinion of Sinopec’s Mr. Hou on Northern Gateway echoes that of many executives, investors and politicians across Canada.
侯宏斌对NorthernGateway工程的看法和态度显然与加拿大本土的高管、投资人和政客相同。
应用推荐