I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
HeBS own research and other industry sources show that between 1% - 1.5% of visitors to hotel websites already come from travel consumers accessing the hotel site via mobile devices.
HeBS以及其他的行业调查显示，有1%- 1.5%的酒店访问量是来自手机。
For the hospitality industry, this means that if all these real Numbers show up at the reception desk and bang on the bell, there won't be enough rooms for all of them, even at the Hilbert Hotel.
对酒店业来说即意味着，如果所有的实数来到前台要求入住，即便如希尔伯特旅馆也是没有足够的房间接待他们的。
Yang Lan conceived the idea of collaborating with Celine Dion after she interviewed the superstar backstage at Dion's Las Vegas show at Caesars Palace hotel-casino in May, 2007.
07年5月，席琳迪翁在拉斯维加斯caesars Palace酒店里举行巡演，当时杨澜在后台对她进行了采访。之后杨澜就萌发了和席琳迪翁合作的想法。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
Once the divorcing couple leave the hotel at the end of their stay, the only thing left to do is show the agreement to a judge, as required in Dutch law, which can take a couple of weeks.
当要离婚的夫妇在周末结束时离开旅馆时，他们要做的只剩下一件事，就是按荷兰法律的规定把离婚协议呈交给法官，通常需要几周时间。
And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.
我想再举一个例子，就是亨伯特和洛丽塔，到达Enchanted,Hunter，饭店的那场，这在118页下面。
Show them the hotel name card and they will call the hotel staff to enquiry further.
告诉他们酒店名片，他们会致电酒店的工作人员进一步调查。
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
This was my first trip to the USA, and what an awesome city to start with! Every hotel has its own show, and these shows are awesome.
这是我第一次到美国，以及从一个不可思议的城市开始！每个酒店都有自己的精彩演出。
Come from the statistical data of academy of the travel that stride a dot to show, before this year 9 months, of Chinese inland hotel enter leading is 61%, with kept balance last year.
来自迈点旅游研究院的统计数据显示，今年前9个月，中国内地酒店的入住率是61%，与去年持平。
Hotel etiquette culture is a vital part of hospitality industry culture, which is a key factor to measure the quality of hotel service and to show the hotel image to the public.
酒店礼仪文化是酒店文化的重要组成部分，是衡量酒店服务质量的重要因素，是对外展示酒店形象的重要方式。
The group had planned to leave for home the following day, and Holloway's packed bags and passport were found in her hotel room after she failed to show up for her flight.
第二天，他们准备离开，但直到飞机起飞，哈勒维也没有出现，而她打好的行李和护照完好无损地放在房间里。
I didn't even realise there was an eclipse, " said the receptionist at a local hotel. "It just goes to show what happens if you live up here - you don't find out about anything until it's too late.
“我甚至没意识到有日食发生，”当地旅馆的招待员说，“这只说明发生了什么，如果你生活在这里，你不会发现任何事情，直至一切都为时已晚。”
The Grand Mercure Hongqiao Shanghai is proud to announce a recent appealing Wedding Show at the hotel and 60 betrothed pairs were invited to attend.
上海虹桥美爵酒店近日举办了一场别致典雅的婚礼秀，60对准新人应邀参加。
Good morning, Sir. Welcome to our hotel. Are you checking in? I'll show you to the Reception Desk. This way, please.
早上好，先生。欢迎光临。您要登记入住吗？我带您到接待处。这边请。
After the show we went back to the hotel, grabbed our stuff, which wasn't even unpacked and jumped on a plane and left.
表演结束后我们回去饭店，把还没打开的行李拿起来上飞机离开。
There are business trade center, auto show center, service center, shopping supermarkets, store, hotel and coffee bar nearby the exhibition hall office building.
商贸中心，汽车展览中心，维修中心，大小购物超市，商店，饭店和咖啡馆布及展厅所在办公楼附近。
Opulent illustrations show the wide range of hotel types: from stylish business accommodations to extravagant luxury hotels and superb country houses.
丰富的例证显示大范围旅馆类型：从时髦企业膳宿到侈奢的豪华旅馆和雄伟乡间别墅。
Director of the nursing home presents a silk banner to the hotel General Manager Mr. Robert Chiang to thank hotel show care to local community.
敬老院院长将绣着“奉献爱心关爱老人”的锦旗赠送给上海浦西万怡酒店总经理蒋广伟先生，对酒店关爱社会关爱老人表达感激之情。
This time we learned that the hotel supplies after the show, with a few designers, some of the brand's creative design for creative start.
这次我们得知酒店用品展后，带着几个设计师，针对一些品牌的创意设计开始创意的。
However, the show will open on next Monday and all exhibitors' staffs are waiting in Orlando's hotel like ants on iron.
最快放行时间下周星期—展览会开幕的日子，所有参展商工作人员急得像热锅上的蚂蚁。
The hotel reserves the right to charge a full cost of duration of stay if a guaranteed booking is cancelled on the day of arrival or in case of No-Show.
如果客人在到达当天取消经担保的预定或客人未到，本店有权收取停留时间的全额费用。
The hotel consists of various kinds of 60 luxurious guest rooms and or suites, 5 meeting rooms or multi-purpose halls, which can meet the requirements of meeting for 20 to 200 persons show-up.
现拥有装饰豪华的各类套房、标准房60间（套），大、中、小多功能厅、会议室5个，能满足举办20至200多人会议客户的不同需求。
Photos show the Mr. Amado Benoit (Right 4) taking the medal and pictured with hotel management staffs.
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（右4）与酒店管理层手持奖章合影留念。
Photos show the Mr. Amado Benoit (Right 4) taking the medal and pictured with hotel management staffs.
图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生（右4）与酒店管理层手持奖章合影留念。
应用推荐