When it comes to professional certification, the hospitality industry looks to the experts.
美国饭店协会教育学院的职业资格认证始于饭店业寻找专家之时。
John Sheng is a Shanghai national, and has over 24 years experience in the hospitality industry.
盛先生来自上海，拥有超过24年的酒店服务经验。
The hospitality industry in China is comparatively young, so we should be patient and let them grow.
中国内地的酒店业还很年轻，我们要耐心些，让他们成长。
We are part of the greatest growth period ever experienced in the history of the hospitality industry.
我们经历了酒店业历史中增长最快的时期之一。
Pegasus UltraSwitch data shows slow, but encouraging signs of improvement for the hospitality industry.
Pegasus UltraSwitch的数据表明酒店行业显示出了缓慢但是令人鼓舞的增长迹象。
Being as the hospitality industry, the hotel industry is the one with more communications with the customers.
饭店业作为服务业是与顾客进行交互最多的行业之一。
The Hospitality Industry places special demands on personal qualities and conduct, that few other industries require.
比其他的行业，酒店业对于个人的品德和操守的有特别的要求。
Proven track record in business management and running successful businesses at all levels in the hospitality industry.
验证经营管理的记录并且在酒店业的各个层次取得成功。
Flourish on the mainland for the hospitality industry to provide professional services to third-party outsourcing companies.
针对于大陆蓬勃发展的接待行业提供专业服务的第三方外包公司。
Star rankings for hotels had not yet begun, nor had the concept of "service with a smile" in the hospitality industry generally.
酒店的星级制度尚未实行，也没有酒店业通行的“微笑服务”概念。
iPerceptions, a provider of web-focused Voice of Customer analytics, today made available the Hospitality Industry Report Q2 2009.
iPerceptions主要提供以网络为中心的消费者数据分析，他们在8月12日发布了酒店业2009年第二季度的报告。
It is this path that I would most likely have followed had I not studied and focused purely on hotels and the hospitality industry.
如果我没有学习和致力于酒店行业，那么空间设计也许是我会为之努力的道路。
To participate in traineeship programmes, providing structured training to those people starting careers in the Hospitality industry.
参加培训计划为培训生制定结构严谨的培训计划以帮助开展其服务业的职业生涯。
I have been a Human Resources expert in the hospitality industry for years and have hired thousands of front-line staff in my career.
我从事酒店服务行业多年，是人力资源方面的专家了。在我的职业生涯里，聘用过数千名一线酒店员工。
The hospitality industry is still in the beginning stages of figuring out how to master the exciting potential of this emerging medium.
酒店业在弄清楚如何把握这种新型媒介的巨大潜力上仍处在起步阶段。
This marks a significant shift from focusing only on individuals previously to rather large organizations in the hospitality industry.
这标志着一个显着的转变，只专注于个人以前相当大的组织在酒店业。
As an aristocrat in the hospitality industry, Hilton Shanghai has acquired an overwhelming strength through so many years' experience.
作为酒店业界的豪门，经历或者说享受这些洗礼，希尔顿拥有相当的底气及实力。
The hospitality industry is a several billion dollar industry that mostly depends on the availability of leisure time and disposable income.
酒店业是一个数十亿美元的产业，主要取决于闲暇时间和可支配收入的可用性。
The dynamic partnership will help boost the level of service quality and creativity in the hospitality industry, especially the bartending element.
双方的合作将极大地提高酒店管理行业调酒领域的服务质量和创造力。
Abstract: the current study explores the Antecedents of hotel employee turnover in China and determines new Antecedents in the hospitality industry.
本研究探索中国酒店业员工离职倾向的前置变量，并发掘出针对酒店业的新的因素。
The Hospitality Industry Report gives marketers actionable insights to improve their sites and the way they engage - and convert - their online consumers.
酒店行业报告对酒店经营者进行了可执行的指导建议，以提高他们的网站及他们与客户交互的方式—并转换—他们的访问者成为预订者。
Just last week one of my clients went live with a rollout to one of the world's biggest names in the hospitality industry and things are looking good.
上周，我的其中一个客户在现场首次面对一家全球知名酒店进行了发布，看起来效果不错。
The results of this study can be instructive to managers in the hospitality industry working to improve service quality by motivating Employee helping behavior.
本研究的结果对于酒店管理者如何通过激励员工的互助行为来提高服务质量具有一定的指导作用。
He spends much of his busy schedule sharing his immense knowledge and coaching associates in order to develop future senior leaders within the hospitality industry.
他在百忙之中花了很多时间分享他渊博的知识和辅导员工，以让他们能成为未来在酒店业的高层领导。
His findings are based on the number of people working in the hospitality industry in Britain, their exposure to secondhand smoke and their suffering of dying form it.
他的发现基于英国服务行业的工作人数，他们受到了二手烟的危害并且有可能因此而死亡。
The global travel downturn has hit the hospitality industry across the Middle East, with hotel revenues and occupancy witnessing steep declines as holidaymakers cut back.
整个中东地区的酒店业都受到了全球旅游业衰退的冲击，旅行者的出行预算减少了，酒店收入和入住率也遭遇了大滑坡。
With over two decades of experience in the hospitality industry, Mr. Cherrier brings to the Sofitel Xian on Renmin Square a wealth of industry knowledge in the luxury segments.
在马卓义先生拥有超过二十年酒店业从业经验的带领下，将更进一步确立西安索菲特人民大厦在顶级奢华酒店排名中的卓越地位。
With over two decades of experience in the hospitality industry, Mr. Cherrier brings to the Sofitel Xian on Renmin Square a wealth of industry knowledge in the luxury segments.
在马卓义先生拥有超过二十年酒店业从业经验的带领下，将更进一步确立西安索菲特人民大厦在顶级奢华酒店排名中的卓越地位。
应用推荐