The Hong Kong dollar was yoked to the American dollar for many years.
港元多年来与美元挂钩。
How long is the Hong Kong-Zhuhai-Macao-Bridge?
港珠澳大桥有多长？
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge was completed in 2018.
港珠澳大桥竣工于2018年。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest cross-sea bridge, won another international prize in December, 2018.
2018年12月，世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥，又获得了一项国际大奖。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
Top of the 2011 rankings, moving up from second place last year, is the Hong Kong University of Science and Technology, founded only 20 years ago.
在2011亚洲最佳大学排行榜上位居第一的是去年排名第二的香港科技大学。香港科技大学成立于20年前，几乎是世界排名前100的大学中最年轻的一所。
Thomas Crampton (thomas.crampton@ogilvy.com) is the Hong Kong-based Asia-Pacific director of Digital Influence at Ogilvy Public Relations Worldwide.
ThomasCrampton( thomas.crampton@ogilvy.com)，奥美公共关系国际集团数字影响力的亚太区总监。
First, I'd like to welcome the officials with the Immigration Department of the Hong Kong Special Administration Region and diplomats from the South Pacific island countries.
首先欢迎香港特区入境处官员和南太岛国外交官旁听记者会。
Several central Banks in the region, including the People's bank of China, the bank of Korea and the Hong Kong Monetary Authority, have given warnings about the risk of asset bubbles.
亚洲地区的几家中央银行，包括中国人民银行、韩国银行、香港金融管理局都已发出资产泡沫的风险警告。
Under a new structure that is part of the expansion deal agreed last June, the Hong Kong government's stake will be diluted to 52.19%, with Walt Disney holding the other 47.81% by 2011-12.
根据去年6月签署的一份扩展协议，在一个新的股权结构下，在2011- 12年间，港府的股份将稀释至52.19%，而迪士尼公司的持股将增至47.81%。
The excessive use of any electricity-powered machines like air conditioners will accelerate global warming, raising temperatures." said Lee Boon-ying, director of the Hong Kong Observatory.
过度使用空调等电器将加速全球变暖进程，导致温度升高。
A 2007 study by Chang Shu, Nathan Chow and Jun-Yu Chan at the Hong Kong Monetary Authority took advantage of this interlude to measure the influence of China's yuan on other regional currencies.
2007年由香港金融管理局的舒畅，周森和陈俊宇发表的研究利用这一时间段来衡量人民币对其它地区货币的影响。
Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子，我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.
厨师们一致认为，香港的食客们欢迎英国的现代风尚。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
Shanghai hosted the forum in 1999, and Hong Kong in 2001.
该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
In this documentary, we saw the longest sea-crossing bridge in the world, Hong Kong Zhuhai Macao Bridge.
在这部纪录片中，我们看到了世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥。
Having spent the past year as an exchange student in Hong Kong, Linda appears more mature than those of her age.
由于琳达过去一年在香港作交换留学生，所以她看起来比同龄人更为成熟。
Shenzhen is on the coast near Hong Kong.
深圳位于靠近香港的沿海地区。
The RSPCA in Hong Kong carries out this aim.
香港的防止虐待动物协会就以此为目标。
The trip from Hong Kong was long and tiring, but I made it.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
The trip from Hong Kong was long and tiring, but I made it.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
应用推荐