To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
Likewise I sometimes go to the football stadium in Frankfurt and although I would never dream of drinking apple wine (cider) at home, when I'm at the football, I love it.
同样我有时去赴兰特福足球场，虽然我觉没有想到当我踢足球时在家和苹果汁酒，但我喜欢它。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后，在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
There was much that she herself might have imparted, of the mystery of reflected and inverted things. But her anglers needed to get home to the football and their tea.
她可能有很多话（关于“经[水面]反射而反转的神秘的物体[镜像]”）要说，但是这些垂钓者还得赶回家喝茶看球赛。
Mr Sarkozy, who was accompanied by his new wife, Carla, later held summit talks with Britain's prime minister, Gordon Brown, at the Emirates Stadium, home of Arsenal football club.
随后，在新婚妻子卡拉·布吕尼的陪伴下，萨科齐同英国首相格登•布朗在阿森纳足球俱乐部训练基地的酋长球场举行首脑会谈。
Platini, who has been critical in the past of the Premier League's over reliance on foreign talent, also reiterated his fears that English football is ignoring home-grown talent.
普拉蒂尼在早前也对英超联赛对外援的过分依赖提出批评，而且重申了他对英国球队忽视对本国球员培养的担忧。
Ideas like "Spain play nice football but go home early", "they think they're champions before the tournament even starts" and "Spain are unlucky in penalty shoot-outs" are now a thing of the past.
“西班牙踢得好看，却早早回家”，“他们在比赛开始前就认为自己是冠军”，“西班牙在点球决战中运气不佳”，诸如此类的想法都已成为过去。
It shows the clear geographical slant of football (2) fandom in the British capital: the centres of gravity for each ‘fanland’ tend to be around the home grounds of each team.
从图上可以清晰地看出决定英国首都球迷分布的主要因素是地域：在每一块“球迷领地”，大部分球迷都是支持把主场设在该地区的球队的。
The no-frills bowl was home to ten of the 18 matches, including all three knockout contests, earning its place in history as a "temple of football," so called by Jules Rimet himself.
这个朴实无华的碗型球场承接了所有18场比赛中的10场比赛，包括所有3场淘汰赛。 这也为它在历史上获得了“足球圣殿”的称誉，这名字来源于雷米特。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
On a flight back home to the U.S. in early February, Tom Hicks was passing the time with a DVD of the European Champions League football final of 2005.
在二月初返回美国的航班上，汤姆·希克斯正在靠一张2005年冠军杯决赛的DVD打发时间。
Some others prefer to stay at home to enjoy the football matches of the World Cup, which they have been longing for.
一些人喜欢呆在家里欣赏期待已久的世界杯足球比赛，这是他们一直渴望的。
As part of world culture, Europe is the home of modern football. At present, every country has its own unique football culture.
作为世界文化的一部分，现代足球起源于欧洲。现如今，每个国家都有自己独特的足球文化。
This was the club where I learnt my football, it is my home town where my friends and family are and a club where I have always dreamed of playing.
这是我从小学习足球的俱乐部，他在我的家乡，那里有我的家人朋友，在那里踢球一直是我的梦想。
A hail of hats, paper cups and torn paper fell on the football field when the Home team won.
主队获胜时，帽子、纸杯子、撕碎的纸片像一阵冰雹似地落满了足球场。
The countdown has started to the unveiling of Chelsea Football Club's new adidas home kit.
切尔西俱乐部新款的阿迪达斯版主场球衣即将开始倒计时揭密。
The games of football played in the dusty street outside his small white one-storeyed home in furito were to provide him with a passport out of the shanty town .
在福里托他家白色小平房外面肮脏的街道上玩的足球比赛注定要为他提供一张走出贫民窟的通行证。
Just playing football on the way home I saw many men and women from the degree of smile, I innocently willing to smile.
只是打在回家的路上，我看到许多男性和女性的微笑程度，我愿意天真的笑容足球。
As I learned of France's home defeat against Belarus, I wondered if this was the lowest ever point for French football, and more importantly, how are they going to turn their fortunes around?
看完法国队输给白俄罗斯队的比赛以后，我在想这可能是法国足球有史以来最低点，最重要的是，他们怎样才能扭转自己的命运呢？
Mitchell and three others are accused of breaking into Taylor's Florida home, surprising the football star and shooting him last week. Taylor died the next day.
米切尔与其它三名被指控于上周闯进泰勒佛罗里达的家中？惊动了那位足球明星而向他开枪？泰勒第二天身亡。
Football fans of a certain age have grown up with the thrill of the home internationals as a competitive end to the season.
一定年龄的球迷是伴随着激动人心的本土成员国国际赛成长起来的。
But Gainesville is the home of the university of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
可是盖恩·斯维尔是佛罗里达大学的所在地，而该校又是佛州州立大学系统中的旗舰，也是好追逐欢乐及为足球疯狂的大学生趋之苦鹜的圣地。
She's not especially into football but as I'm leaving home for the first time I wanted to give her a twinkling of an eye.
她不是一个狂热的球迷但是当我初次离家之时，我希望能带给她快乐和惊喜。
She's not especially into football but as I'm leaving home for the first time I wanted to give her a twinkling of an eye.
她不是一个狂热的球迷但是当我初次离家之时，我希望能带给她快乐和惊喜。
应用推荐