Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.
在英国度假对我并不特别有吸引力。
She's spending the holidays with her people.
她正与家人一起度假。
I don't know how I can get through the holidays.
我不知道怎么熬过这个假期。
Perhaps, over the holidays, I can learn a lot more about Chinese music.
也许在假期里，我可以了解更多关于中国音乐的知识。
More and more people are preoccupied with how much money can be generated during the holidays.
越来越多的人开始关注假期能赚多少钱。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
要开始假日旅行啦？
So, you're coming for the holidays!
那么，你节日要来哦！
Don't forget the true meaning of the holidays.
不要忘记假期的真正意义。
Don’t forget the true meaning of the holidays.
不要忘记假期的真正意义。
There are no more vacations, no gifts for the holidays.
不再有休假，也没有了节日的礼物。
I'm not overseas serving my country during the holidays.
在假期，我并没有在国外服务我的国家。
Many of today's beards may be as short-lived as the holidays.
现在出现的很多大胡子可能会像假期一样转瞬即逝。
Then, during the holidays in 2001, Sandra suddenly fainted at work.
然后，在2001年的一个假期里，桑德拉工作时突然晕倒。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
The holidays, with all their extended-family gatherings, can be a verbal minefield.
假日，和一大家子有聚在一起，是危机隐藏的时刻，要小心自己的言语。
I am married now and my husband, son and I went to visit my father over the holidays.
如今，我已结婚生子，那是在一个假日，丈夫、儿子还有我来到这里看望父亲。
There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it.
关于假期有非常丰富的事情可以讲，所以要把它提出来大家一起讨论。
After the holidays, Zuckerberg e-mailed her, and they had the first of many dinners.
假期结束后，扎克伯格给她发了邮件，开始了以后无数次共餐经验的第一餐。
So, how do we manage the holidays while maintaining a strong connection with our partners?
所以，如何与我们的配偶保持良好关系的同时享受愉快的假期呢？
Can you follow these rules throughout the holidays, and the rest of your life as well?
你能在假期和以后的日子中都遵照这些方法去做么？
I offer you these thoughts, on the anniversary of my divorce, with the holidays coming.
我已经离婚一周年了，随着假日来临，我现在给你们谈谈我的想法。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
应用推荐