The cost of the holiday tour to Hawaii included six nights' stay at a hotel, but as an add-on, every extra night was available at a discount.
去夏威夷度假旅行的费用中包括六个晚上的旅馆住宿费，不过作为附加优惠，每多住一晚，其费用可以打折。
The couple took off on a breakneck tour of the French Alps during their week's skiing holiday in Courchevel.
在库尔舍韦勒滑雪度假的一周时间里，这对情侣骑着雪地摩托，在法国境内的阿尔卑斯山脉尽情驰骋，享受着刺激的旅程。
On a holiday trip to Hawaii this July, my wife and I decided to treat ourselves with a helicopter tour of the Big Island.
在今年7月到夏威夷的假日旅游的日子里，妻子和我决定在夏威夷大岛上空作一次直升机的俯瞰。
Museum tour over, we drive back into town past the yellow bulk of the Holiday Inn, famous for being the only operational hotel during the siege, and I am dropped off at my backpackers' hostel.
参观完博物馆我们驱车回到城里，经过了黄色建筑的假日酒店，这座酒店作为围城期间唯一营运的酒店而名声大噪。我在我借住的背包客栈下了车。
section offers them inspiration and really good advice. It’s also the best website at explaining holiday childcare and which tour operators offer it.
栏目为他们提供灵感以及真正的好建议，而且是解释度假育儿以及哪家运营商提供这类服务的最佳网站。
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.
我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。
You can enjoy a tension free holiday: Choosing a tour operator to do most of the planning for the holiday saves you time and hassle.
你可以享受一个无压力的假期，因为有旅行社帮你做一大堆事而这给你省了时间和麻烦。
The Holiday health Experiment was conducted by tour operator Kuoni and Nuffield health, the UK's largest healthcare charity.
这项度假健康实验是由瑞士旅业集团与英国最大的健康慈善机构纳菲尔德健康中心联合开展的。
Peak holiday a lot of people, but the daily noon time to go after the tour, there will be a relatively small period of time.
节假日高峰期人很多，但每日中午时间旅游团走后，会出现一段相对人少的时间。
The most popular semi-guided tour destinations for this New Year's Day holiday are Xiamen, Sanya, Singapore and Thailand.
厦门、三亚、新加坡、泰国是这个元旦假期最热门的半自由行目的地。
Yes, I'm thinking about signing up for a tour in the travel agency. Their next tour starts the same time as my holiday does next month.
是的，我正在考虑去旅行社报名。他们下个旅行团和我下个月的假期在同一时间。
To steer a reasonable "tour elusion" will not only maintain the effect of "Gold Week" tourism but also explore the new demand for holiday tourism.
合理引导“旅游规避”不仅有利于维持黄金周旅游效应，而且可以开辟新的假日旅游需求点。
Thee China National Tourism Administration released aranking last Sunday, listing the best and worst scenicspots, tourism agencies, tour guides and touristsduring the National Day holiday.
国家旅游局与上周日发布了一份榜单，列出了国庆假期期间最佳和最差的景区、旅行社、导游和游客。 。
I went to Beijing by train after the holiday coming. My tour of the United States would begin.
刚放假，就坐上了去往北京的列车，即将开启我的美国之旅。
The Hangzhou Taixuhu holiday hotel is located at the holidaying area, which is a four-star-level tour hotel.
杭州太虚湖假日酒店座落在东方文化园度假区，是四星级旅游饭店。
Meanwhile, David Cameron is leaving his tour of Africa early in order to deal with the ongoing crisis, and parliament is to delay its summer holiday too to discuss the matter further.
同时，首相卡梅伦提前结束了对非洲的访问，以便及时回国处理这次危机。议会为了进一步讨论该问题也推迟了暑假。
The project focusing on medium and short term tour and holiday spending, combines characteristic amusement projects such as ecological tour and farmhouse tour with excellent natural environment.
以旅馆租赁方式的中、短期旅游、度假为主，把生态旅游、农家游等特色娱乐项目融入优美的自然环境中。
Very pleased to receive your reply, I was the National Day holiday 8 days. This is 8 days I have time you can go to that tour!
非常开心擒收到你地回信，我刚好国庆节有8天假期。这8天俺都有时间可以去你哪旅游！
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
Mr. Marks chuckles as he and his wife and two teenage daughters join a crowd of Chinese boarding a tour bus outside the Holiday Inn Sanya Bay. 'It's supposed to go to some shopping area, ' he says.
马科斯微笑着和妻子以及两个十来岁的女儿跟一群中国人一起登上了三亚湾假日酒店外的一辆观光巴士。
应用推荐