Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
For this is the largest case of cruelty to animals in U. S. history.
因为这是美国历史上最大的一起虐待动物事件。
The first several years of the country"s history were marred by Indonesian efforts to control Malaysia, Philippine claims to Sabah, and Singapore"s secession from the Federation in 1965.
马来西亚前几年的建国历史受到印度尼西亚尝试控制马来西亚,菲律宾认沙巴州为其主权地和新加坡在1965年宣告脱离联盟所影响。
In the history of the U. S. grain market, grain elevators several times fell prey to this temptation, spurred by a lack of clarity in bailment law.
在美国谷物市场的历史上，由于保管法不够明晰，谷仓老板们曾几度经受不住诱惑而堕落。
WFC3's broad wavelength range, from ultraviolet to near-infrared, reveals starsat different stages of evolution, allowing astronomers to dissect the galaxy'sstar-formation history.
WFC3的光谱范围从紫外线到近红外线，揭示了恒星不同的演化阶段，这使天文学家得以剖析星系的恒星形成历史。
In fact, as Hanna Rosin noted in her Atlantic Monthly article "the End of men," women became the majority of the workforce for the first time in U. S. history in 2010.
事实上，正如HannaRosin在《亚特兰大月刊》上发表的《男性的终结》一文所述：2010年，美国的女性有史以来第一次成为了国内主要的劳动力人群。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Though the early reports of the crash didn't provide many details, the MD-11's history of crashes is one of the factors investigators are bound to consider.
虽然关于坠机的最初报导没有提供更多细节，但MD - 11飞机的坠机历史是调查人员肯定会考虑的一个因素。
The Gulf spill could be one of the worst environmental disasters in U. S. history and the rig explosion killed 11 workers.
墨西哥湾泄漏事故可能成为美国历史最严重的环境灾难，钻井平台爆炸导致11名工人身亡。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
Now, dig back to recent history\\\'s potato famine in Ireland, where a blight knocked out the whole crop, which consisted of just a few varieties, and millions of people died of starvation.
现在，回溯到近代历史上在爱尔兰发生的马铃薯饥荒，由仅仅几个品种引起的植物枯萎病危及了所有农作物，并导致数以百万计的人死于饥饿。
The Permian extinction—the worst extinction event in the planet\'s history—is estimated to have wiped out more than 90 percent of all marine species and 70 percent of land animals.
二叠纪的生命大灭绝，是我们这个星球上最可怕的一次物种灭绝，海洋的90%的生命以及陆地上70%的生命都消失了。
Afghanistan is now the longest war in U. S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
McCammon says the new statistics make it look like history is repeating itself, like a flashback to the epidemic of the early 80's, when AIDS first appeared.
麦克卡·莫恩说最新数据就像历史不断不断重复，现在的情况就犹如八十年代初期，艾滋病刚出现时的重现一般。
Therefore, Marx"s theory of world history and the main expression of the people"s initiative .
因此，马克思的世界历史理论体现了人的主体性和主动性。
That 2,300-page monstrosity is the worst piece of legislation ever passed in U. S. history, and that is saying something.
那份2300页的庞然大物是美国历史上最失败的法案，却被认为有用处。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
One of the greatest periods in Milan's history began in the early 60's with the purchase of Gianni Rivera.
AC米兰一个最辉煌的时期是60年代初随着里维拉的加盟开始的。
The results of a design review, including identification of the design, the date, and the individual(s) performing the review, shall be documented in the design history file (the DHF).
设计审核的结果包括设计识别、日期和实施审核的人员，应当记录在设计历史文档中。
Le Clézio's most recent works include 2007's Ballaciner, an essay about the history of the art of film, and Ritournelle de la faim, which has just been published.
Le Clezio最近的作品包括有2007年一篇有关电影艺术史的散文Ballaciner，和刚刚出版的Ritournelledelafaim。
Michael ryan , curator of vertebrate paleontology for the cleveland museum of natural history , published the discovery in this month ' s journal of paleontology.
迈克尔瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的古生物学杂志上对外公布了这一新发现。
The historical novels reflect the writer 's unique thinking of life and history.
在这类历史小说中，寄寓了作者对人生对历史的独特思索。
The deep structure of Marxs theory on the evolution of social-economic formation is Hegel s idea of "the unification of history and logic".
马克思关于社会经济形态演进理论的深层结构，是黑格尔“历史与逻辑统一”的思想。
The rich cultural connotations of Miao 's costume in Guizhou reflect the unique history, cultural changes and aesthetic implication of their own ethnic group.
贵州苗族服饰丰富的文化内涵，反映了本民族特有的历史、文化的变迁和审美的意蕴。
The tale of Lair has been one of the more unfortunate sagas in the PS3 's short history.
故事的巢穴一直是一个较为不幸的传奇故事，在PS 3的奇摩历史较短。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
第二章运用历史分析法和因素分析法，描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
第二章运用历史分析法和因素分析法，描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
应用推荐