The novel follows a cast of vivid characters through an epic spanning the history of India and its people.
这部小说通过对印度和印度人们历史的记载刻画出多个栩栩如生的人物形象。
Why, after all, is Pakistan No. 12 on the list and India No. 76, despite sharing the same history of British colonization?
毕竟，为什么具有同样长的被英国殖民的历史，巴基斯坦名列目录的第十二位，而印度则只是第七十六名？
The GST could be the “single most important initiative in the fiscal history of India”, argue Satya Poddar of Ernst &Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
安永会计事务所的Satya Poddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措(原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步)”。
Infosys is iconic in contemporary India just as IBM, Boeing, and Microsoft have been in the commercial and social history of the United States.
印孚瑟斯在当今的印度恰如ibm，波音和微软曾在美国的商业和社会历史里的标志性地位一样。
Rabindranath Tagore, the renowned poet-philosopher who was born here, visited China twice in the 1920s, leaving a deep imprint in the history of friendly exchanges between China and India.
上世纪20年代，诞生于此的著名诗哲泰戈尔两度游历中国，在中印友好交流史上留下了重重的一笔。
Throughout the history of Silk Road and Maritime Silk Road many scholars and businessmen from India visited China and still many Chinese remember the names of many of them and stories, he said.
纵观丝绸之路的历史，许多印度学者和商人造访过中国，且仍然有许多髧中国人记得他们中许多人的名字和故事。
As one of the largest countries of Asia, India and China have enjoyed a long friendly history.
中国和印度做为亚洲的两个大国，曾有着相互友好的悠久历史。
Its history begins in India, where the use of a bow to play stringed instruments was probably invented.
它的历史起源于印度，可能是印度人创造了用弓来演奏弦乐器的方法。
Yunnan and India share a long history of friendly relation, which makes Yunnan an important corridor between China and India, the two big markets.
云南与印度的交往具有悠久的历史，云南是中国与印度两大市场之间少有的一个主要通道。
The president of Nalanda University, India: his book helped people a lot to reveal the history of ancient India, although it was controversial.
印度那烂陀大学的校长评价，他的书还极大地帮助人们揭开了印度的古代历史。
This author begins by reffering to the early history of India.
这位作家从印度的早期历史开始谈起。
Among the many misdeeds of the British rule in India, history will look upon the act of depriving a whole nation of arms as the blackest.
英国统治印度期间，犯了不少错误，剥夺了印度人拥有武装的法令是其中最大的一个错误。
China is the world's most populous nation and has been for the majority of history, although China is expected to be eclipsed by India before 2050 AD.
中国在历史上一直是世界上人口最多的国家，不过印度有望在2050年之前在人口上超过中国。
Just like China, the neighbouring India also has a long history of civilization and a large number of people.
和中国一样，印度邻居拥有悠久的文明史，也是人口大国。
India has had a tumultuous history which has been depicted expressively by the artists, an amalgam of tradition and conceptual abilities unique to this country.
印度浸染了一部动乱喧嚣的历史，一些具有传统理念和概念思考能力的艺术家充分描绘了这段历史，成为这个国家独有的艺术形态。
Rather, when the Western myth is destroyed by the rise of Asia through the co-rise of China and India, the history and cultural content of international relations theories finally will be restored.
当西方神话被中印共同崛起为代表的亚洲崛起打破时，这将还原国际关系理论的历史文化内涵。
Tagore's artistic theories have distinctive values and they are of significance in the esthetic history of India and Western countries.
泰戈尔的艺术理论在印度美学史和西方美学史上都具有独特的价值和意义。
In cause of history, on the boundaries of the country, China, India, Vietnam is remnanting a lots of mines. The mines made these human endanger everyday.
因为历史原因，在中国和印度、中国和越南的边境上目前依旧残留着大量的地雷，它们每天都在危害着那些善良的人们的安全！
Neem is a "new" ingredient you may see promoted on the labels of personal care products, but it actually has a history that goes back more than 2,000 years in India.
楝树油是一种新原料，你也许会在一些新面世的护肤用品成份标签上看到，它的历史可追溯到两千多年前的古印度。
" Noah's "history" can likewise be found in India, where there is a "tomb of Nuh" near the river Gagra in the district of Oude or Oudh, which may be related to Judea and Judah.
亚美尼亚的洪水英雄是西苏特罗斯，在加格拉河附近的“奴哈坟墓”，位于奥达或奥德地区，也许是与朱迪亚和犹大有关。
According to the results of recent research in the field of the history of linguistics, it is suggested that the birth of this science can be found in Ancient India, Greece and China.
现代语言历史学的研究成果表明，语言学的摇蓝是古印度、古希腊与中国。
The use of manganese content has a long history, it according to document world records, the use manganese content first national Egypt and Roman, India and China.
锰矿物的利用历史十分悠久，据文献记载，世界上利用锰矿物最早的国家有埃及、古罗马、印度和中国。
In Chinese ancient literature history, Yuan drama is a shining star, its content, the number of large, called the generation of literature, as the ancient Greek tragedies, India brahman drama.
在中国古代文学史上，元杂剧是一颗璀璨的明星，其内容之广、数量之多，堪称一代文学，与古希腊悲剧、印度梵剧并肩。
The GST could be the "single most important initiative in the fiscal history of India", argue Satya Poddar of Ernst & Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
安永会计事务所的SatyaPoddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad 认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措（原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步）”。
The GST could be the "single most important initiative in the fiscal history of India", argue Satya Poddar of Ernst & Young and Ehtisham Ahmad of the London School of Economics.
安永会计事务所的SatyaPoddar和伦敦经济学院的EhtishamAhmad 认为，该消费税将是“印度财政历史上，史无前例的重要举措（原译：印度财政历史上独一无二的，最重要的第一步）”。
应用推荐