I am also delighted to be starring opposite Richard Griffiths who of course, aside from playing 'my Uncle Vernon' was just recently awarded a Tony for his performance in The History Boys.
我也高兴以星状物装饰相反的理查·格里菲斯当然，除了饰演我的弗农叔父'之外最近是仅仅为历史男孩的他表现颁发汤尼。
Even if the police are more likely to pick on black boys, both the police and society as a whole are far less racist than in the past. Yet history lingers.
即便警察更倾向于针对黑人男孩，警察和社会整体的种族主义倾向都比过去要小，然而历史在踟蹰不前。
For the first time in human history we are raising and educating boys and girls in identical ways, teaching them that they are the same and that each is as capable as the other.
这是人类历史上我们首次用完全相同的方式来抚养和教育男孩和女孩，告诉他们他们是一样的，告诉他们男性女性一样能干。
Girls' enrollment skyrocketed from 839,000 to more than 2.2 million, and boys' from 2.6 million to 3.9 million-the highest enrollment in the history of Afghanistan.
女童的入学人数从839,000猛增到超过220万，男童的入学人数从260万增加到390万—入学人数达到了阿富汗历史上的最高水平。
Victims allege that both men knew that certain priests had a history of molesting boys, yet failed to act or simply transferred the priests elsewhere.
受害者宣称，卡曾斯和威克兰德大主教都知道某些牧师长期猥亵男童，但他们却没有做出行动，或者仅仅把这些牧师派往其它地区任职。
Smith: You see, boys forget what their country means by just reading the Land of the Free in history books.
杰弗逊·史密斯：你知道，孩子们只念着历史课本里的“自由之国”的口号，就会忘记了他们的国家的意义。
Inside the house, in a place everyone can see, there are Boy's Day Dolls. These dolls represent famous soldiers and heroes in history. The boys sometimes wear costumes of soldiers, too.
在家中一个明显的位置，摆放有男孩节的玩偶，这些玩偶代表历史上最著名的英雄和士兵，男孩们有时候会穿上士兵的服装。
The objects were 1200 healthy and no the disease history students, 300 for each grade who were selected randomly, boys and girls half and half.
随机挑选身体健康，无疾病史的大一到大四四个年级共1200名学生，每年级各300名，男女各半。
Sensationalized2 by Hollywood and by real-life bad boys, the heroic, hard-working, hard-riding, free-thinking cowboy is inseparable from American history itself.
在好莱坞电影的渲染和现实生活中“坏小子们”的影响下，英勇、勤劳、善骑、思想自由的牛仔成为美国历史中必不可少的一页。
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
Some say that the Super Girls and Happy Boys are a miracle in the history of Chinese television;
有人说，超级女声、快乐男声是中国电视史上的一个奇迹；
应用推荐