The historical documents of Huizhou have a chief characteristic: it not only has abundant copy files, but also owns rich documents of ancient books.
既有大量的文书档案，又有丰富的典籍文献，是徽州历史文献的一大特色。
The Chinese historical philology is a special discipline focusing on the study and coordination of the historical documents and aiming at their recovery and exploitation.
中国历史文献学是一门以历史文献及其整理研究工作为研究对象的，以复原、求真和致用为主要任务的专科文献学。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
According to OMB historical documents, the budget deficit averaged just under 2 percent of GDP during those three years.
根据OM B历史文档，这三年，预算赤字大概在GDP的2%之下。
The next one, I think I'm up to six, in spite of the fact of talking about authorship of all these documents, part of modern historical criticism questions the authenticity of authorship all the time.
下一点，我想这是第6点了，尽管讨论所有这些文档的来源，现代历史批判法在某些方面也一直质疑，来源的真实性。
The photo display is the annual exhibition of historical documents by the Shanghai Library, "Shanghai Library Historic Photos Exposition."
《真影留踪———上海图书馆藏历史原照展》属于上海图书馆每年的 馆藏精品展示系列活动之一，展览自11月27日开始。
Morgan, a collector of historical photos, manuscripts, autographs and documents, is also working on a documentary on the death of Monroe in August 1962.
摩根专门收藏历史照片、手稿、亲笔签名和文献。 目前他正参与制作一部关于梦露之死的纪录片。
[color=#000000]Locked up for years in the Jewish Historical Institute in Warsaw, the documents have only recently been substantially restored.
[color=#000000][font=宋体]这些文件在华沙犹太历史研究院静静的躺了多年，只是最近才得到了充份的整理。
Curators used historical documents such as purchase orders, journal entries, photographs and room inventories to determine the textile designs that needed to be re-created.
馆长则借助历史记载如采购订单、日记账分录、照片及房间存物来确定需要重塑的纺织品图案设计。
The Roman Catholic Council of Vatican II said that historical criticism as it's practiced in the twentieth century is perfectly legitimate to practice on the New Testament documents.
第二次梵帝冈大公会议说，20世纪的历史批判主义，完全有资格可以批判，新约文体。
Most of the book's content comes from historical documents published from 2005 to 2010.
书的大部分内容来自从2005年到2010年发布的历史文献。
Many historical documents were destroyed when the library was bombed.
许多历史文献在图书馆遭轰炸时被毁。
Connecting the historical theory with the documentary theory can resolve the disagreements about the classification of the historical data and the subdivision of the documents in the academic field.
把史学理论与文献学理论结合起来，可以解决学术界关于史料分类与文献分类的龃龉问题。
These precious historical documents increased the research contents of Chinese ancient agricultural civilization.
这些珍贵的历史文献，丰富了我国早期农业文明研究的内容。
Some old customs can not only proof and supply historical documents, but also can carry up living visage of ancestor in the high antiquity.
某些残存的民俗文化不仅可与文献史料相印证，补考古资料之不足，还有助于追溯远古先民的生活面貌。
Officials in Giles County say they may put the Ten Commandments back on the walls of the schools but will add other historical documents.
县里官员说他们会把十诫从新挂在学校的墙上但是会增加其他历史性的文件。
Based on study methods of historical documents, investigation and statistics, the article analyses present situation and factors influencing of humanities quality education in teachers?
运用文献资料法、调查问卷法和数理统计等方法，对高师体育教育专业人文素质教育的现状及影响因素进行了研究。
Through the review of TCM documents, the author finds that, the presentation of these two views has the historical roots.
通过对文献的复习，认为：两种见解的产生是有其历史渊源的，同时对如何客观评价脉诊的临床意义提出了自己的观点。
Many of the artworks incorporate objects and documents found in historical archives.
许多艺术作品都把就档案里找到的物品和文件组合在一起。
Training personnel for the study of Chinese historical documents is related to some important issues, such as storage, classification, research and application of the rich material.
如何加强对中国历史文献学人才的培养，这是事关我国丰富的历史文献能否妥善保存、整理、研究与利用的重大问题。
The former is based on Chinese philology and historical documents rather than the value of humanistic thoughts.
西方古典学以语言学为基础，非常注重希腊罗马人文思想的发掘与理解。
Through field investigation and analysis, combining with historical earthquake documents, the causes of landform, rift valley and landslip relic of Xionger mountain is studied.
通过实地考察和分析，结合历史地震记载资料，对熊耳山地貌、裂谷以及崩塌遗迹的形成原因进行了初步探讨。
"White Histroy" is one of the important historical documents after the "Secret Histroy of the Mongols" in the 13th century.
《十善福白史册》是13世纪《蒙古秘史》之后蒙古族的又一个重要的历史文献。
But the "relics" or "historical relics" in Chinese documents is to some extent a concept derived or generated in the process of translation.
但中文里的“流传物”或“历史流传物”在一定程度上是翻译过程中衍生的或生成的概念。
The collection of historical documents and the historical records for the activities of Ba ethnic group in Mount Wudang lead to the discussion on relationship between Bayu Dance and Mount Wudang.
通过对历史文献的梳集整理，结合巴人在武当山地区的活动历史记载，我们对“巴渝舞”与武当山的关系进行了研究。
The collection of historical documents and the historical records for the activities of Ba ethnic group in Mount Wudang lead to the discussion on relationship between Bayu Dance and Mount Wudang.
通过对历史文献的梳集整理，结合巴人在武当山地区的活动历史记载，我们对“巴渝舞”与武当山的关系进行了研究。
应用推荐