He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
Those conditions began to change when the Palace Museum and the World Monuments Fund, which assists historical-conservation projects, launched their effort to restore the garden to its former glory.
现在情况已经有所好转。故宫博物院和世界建筑文物保护基金会共同签署了乾隆花园修复保护工程协议，后者专业从事历史遗迹保护工程。
Human rights conditions vary due to the differences of individual countries in terms of economic development, social system, cultural tradition, historical background and value concepts.
人类的人权状况因每个国家的经济成长水平、社会轨制、文化传统、历史布景和价值不美观念的分歧而有所分歧。
However, the special historical and geographical conditions had molded their special psychology -the Culture sense of superiority.
然而，特殊的历史和地理条件塑造了他们特殊的心态——文化优越感。
There is a historical process of natural elimination and sorting out for the formation of Book of Poetry. And there is not the conditions of accomplish in an action.
从“古者诗三千余篇”到“三百五篇”，是一个在自然选择淘汰与人工整理双重作用下的层层递减的历史过程，不存在十去其九式的一蹴而就的情况。
Then, the process of Huaer evolution is clarified based on the inner and outer conditions from the geographical, historical, and economical aspects.
对造成花儿流布的内外部条件，从地理的、历史的、经济的等方面进行了分析，厘清了花儿流布的来龙去脉。
Part one gives a brief introduction of the range of Northwest inland, natural conditions, national state, summary of historical situation and so on.
第一部分简要介绍西北内地的范围、自然条件、民族状况、历史概况等。
Then by the historical clue, the main frame is constructed, summarizing the definition and background conditions of World Workshop.
随后搭建起文章的主干骨架，以历史为线索分析世界工厂的定义和成为世界工厂的条件。
The profound historical background, specific geographical position and humanistic conditions, which contribute to the formation of this unique style, are also given a detailed analysis.
对形成这种特征所具备的深厚的历史背景、特殊的地理位置以及人文条件进行了详细的分析；
The historical and geographical conditions of China enable China to assume an important position in the world.
中国的历史和地理条件使中国在世界上有很重要的地位。
Due to the difference in historical, natural and economic conditions, the urbanization roads of all countries greatly diverge from each other.
由于自然、历史和经济条件的不同，各国的城市化道路差异很大。
In this pap. er, we described the seismogenic structure background by the synthesis of the regional seismogeology, historical earthquake and hydrogeologic conditions of the reservoir area ;
本文综合了区域地震地质、历史地震和库区水文地质条件，概述了该区域的孕震构造背景；
The author analyzes the conditions of these out of own taste and the feelings of history obligation, and then makes some Suggestions about the protection and development of the historical buildings.
作者出于个人的爱好及历史责任感，对这些建筑的情况做了一些分析，对古建筑文化的保护与发扬也提出了一些设想。
All property relations in the past have continually been subject to historical change consequent upon the change in historical conditions.
一切所有制关系都经历了经常的历史更替、经常的历史变更。
The uniqueness of Wenjue's movie paintings is determined by China's special historical and cultural conditions.
何汶玦电影的特殊性是由中国这个特殊的历史文化处境所决定的。
Because of the geographical factors, historical factors, economic conditions and so on, it shows that the tourism of our country is of the regional unbalance.
由于多种因素：中国自然地理条件、社会历史文化、经济状况等的区域差异，使我国旅游业表现出地域差异。
Discussion is made on the historical opportunity, internal and external conditions, main ideas and operating principles in regrouping China's packaging industry.
探讨了中国包装行业重组的历史机遇、内外条件、基本思路和运作原则，为我国包装行业重组提供相关理论支持。
As a historical discipline in a broad sense, Chinese artistic archeology has taken forms under the conditions of Chinese traditional researches of antiquities combining with the western new history.
作为一门广义上的历史学科，中国美术考古学是传统古物学在西方新史学东渐的大背景下不断整合、改造而成的。
Because of its peculiar historical, natural and social conditions, the village has formed its traditional means of livelihood which is based on agriculture and supplemented by animal husbandry.
由于特定的历史、自然和社会原因，形成了以农为主牧业为辅的传统生计方式。
Based on China's actual conditions, this culture inherits the fine traditions in historical culture and absorbs the beneficial achievements from foreign countries.
立足于中国现实、继承历史文化优秀传统、吸收外国文化有益成果。
The third involves data experiment of mining algorithm on historical operating data of a 600mw unit for one month, and analysis of mining results under different conditions.
第三部分针对某600MW机组一个月的历史运行数据进行模式挖掘算法的数据实验，并分析了不同工况下的挖掘结果。
In different cultural and historical conditions, the Olympics educational has a rational evolution, and it expressed the different cultural values and ideological content.
在不同的文化和历史境遇中，奥林匹克教育历经着理性的嬗变，表达了不同的文化观念和思想内涵。
Second the historical and cultural city environment includes the local conditions and customs, the historical humane environment and historical allusions.
另外，历史文化名城也包括具有地方特色的风土人情、历史人文环境、历史典故等。
The differences such as application scope, People's cooperation, mainly originate from the differences of historical conditions, thus stay at the shallow level.
不同的地方如适用范围、社会成员间的合作程度等，主要是因为两人所处的时代条件的不同造成的，因而是浅层次的。
In terms of documents study, we investigate the present conditions of the historical knowledge heredity of competitive P. E. games operating administration, the result is not optimistic.
运用文献资料法，对体育赛事运作管理历史知识传承的现状进行了考察，其结果不容乐观。
The pawning right is formed in the special historical conditions of our country.
在这种情况下，对典权问题进行深入的探讨，十分必要。
The pawning right is formed in the special historical conditions of our country.
在这种情况下，对典权问题进行深入的探讨，十分必要。
应用推荐